When I try to install or run OptiKey on Windows 8 (or above) I see a Smart Screen warning saying that OptiKey is an unrecognised and potentially dangerous application. 当我试图在 Windows 8 （或以上） 的系统中安装或运行 OptiKey 时，我看到 SmartSCreen 提醒说 OptiKey 是一个不能被识别并且有潜在危险的应用。
Due to the fact that OptiKey is a new application Windows will consider it an unknown entity for a little while and warn people installing it that it may not be trustworthy. Don't worry - it doesn't mean that the installer you are using has been compromised. Click "MORE INFO" and then "RUN ANYWAY" and the installation/run will continue normally. I expect this warning to go away as OptiKey matures and Windows starts recognising it as a "safe" application.
由于 OptiKey 是一个新的应用，Windows 暂时认为它是未知应用，并警告安装的用户这个应用也许是可疑的。不要担心，这并不意味着你正在使用的安装程序已经损坏了。点击 “详细信息(MORE INFO)”， 然后点击 “仍然运行(RUN ANYWAY)”， 这样安装或运行会正常继续进行下去。随着 OptiKey 日渐成熟并且 Windows 开始把它识别为 “安全的 ” 应用， 我期望这个警告会消失。
When I try to download, install or run OptiKey my virus scanner complains that OptiKey may be a virus 当下载、安装或运行 OptiKey 时，杀毒工具提示 OptiKey 可能是个病毒
It isn't. Some overly zealous virus scanners mistake the keyboard simulation logic in OptiKey for a keylogger, but there is no nasty stuff in the code (which is all available anyway as the project is 100% open-source).
Optikey 肯定不是病毒，产生这个提示原因在于，一些杀毒软件把 Optikey 的按键模拟误判为键盘记录木马，OptiKey 中绝对没有任何恶意代码（这个绝对可以保证，因为 OptiKey 代码完全开源）。