/
messages.json
181 lines (181 loc) · 8.03 KB
/
messages.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
{
"buttonDefaultTitle": {
"message": "Leggi la selezione del testo ad alta voce"
},
"buttonStopTitle": {
"message": "Smetti di parlare"
},
"commandBrowserActionDescription": {
"message": "Leggi la selezione del testo ad alta voce"
},
"commandOpenWebsiteChromeWebStoreDescription": {
"message": "Aprire la pagina Chrome Web Store"
},
"commandOpenWebsiteDonateDescription": {
"message": "Aprire la pagina delle donazioni"
},
"commandOpenWebsiteMainDescription": {
"message": "Aprire il sito Talkie"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start/smettere di leggere selezione"
},
"contextMenuStartStopText": {
"message": "Talkie: \"%s\""
},
"extensionDescription": {
"message": "Selezionare testo su qualsiasi pagina web, e avere il computer leggere ad alta voce per voi con un semplice click sul pulsante Talkie."
},
"extensionLocale": {
"description": "Used to check which locale is loaded, as it might be different from @@ui_locale.",
"message": "it"
},
"extensionName": {
"message": "Talkie"
},
"extensionShortName": {
"message": "Talkie"
},
"frontend_Options": {
"message": "Opzioni"
},
"frontend_aboutCodeOnGithubLinkText": {
"message": "Il codice sorgente su GitHub"
},
"frontend_aboutHeading": {
"message": "A proposito di: text-to-speech pulsante un'estensione del browser"
},
"frontend_aboutLinkText": {
"message": "Di"
},
"frontend_aboutThankYou": {
"message": "Grazie per aver scelto Talkie - se ti piace, dire ai tuoi amici!"
},
"frontend_aboutUsageHeading": {
"message": "uso"
},
"frontend_aboutUsageSelectionContextMenuDescription": {
"message": "È inoltre possibile selezionare il testo, quindi fare clic destro su di esso e scegliere Talkie nel menu. In questo modo funziona anche in file PDF e alcuni particolari tipi di pagine in Chrome."
},
"frontend_aboutUsageShortcutKeyAlternative03": {
"message": "Se la chiave non funziona, si prega di controllare che non sia già in uso da un altro interno."
},
"frontend_aboutUsageShortcutKeyAlternative04": {
"message": "Come controllare o modificare la chiave di Talkie di scelta rapida."
},
"frontend_aboutUsageShortcutKeyDescription": {
"message": "Un'opzione conveniente è quello di utilizzare il tasto di scelta rapida Talkie:"
},
"frontend_aboutUsageStep01": {
"message": "Selezionare il testo desiderato in qualsiasi pagina web."
},
"frontend_aboutUsageStep02": {
"message": "Fare clic sul pulsante Talkie nella barra del browser"
},
"frontend_donateLinkText": {
"message": "Donare"
},
"frontend_donate_moreOptions": {
"message": "Altre opzioni di donazione"
},
"frontend_donate_usd100Now": {
"message": "Dona ora USD 100"
},
"frontend_donate_usd25Now": {
"message": "Dona ora USD 25"
},
"frontend_donate_usd5Now": {
"message": "Dona ora USD 5"
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopup": {
"message": "Pulsanti Nascondi donazione nel popup"
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopupDescription": {
"message": "Non è che io non voglio che tu a donare per sostenere Talkie e di sviluppo open source in generale - solo che non voglio che tu sia infastidito quando si utilizza Talkie, in primo luogo. Se si disattiva i pulsanti di donazione nel popup, spero che sarà anche sostenere Talkie in qualche modo! I pulsanti saranno sempre disponibili qui tra le opzioni, per ogni evenienza."
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopupHeading": {
"message": "Donare: sostenere lo sviluppo open source"
},
"frontend_licenseCLADescription": {
"message": "Tutti i contributi alla Talkie sono realizzati ai sensi del Contratto di licenza Contributor (CLA)."
},
"frontend_licenseCLALinkText": {
"message": "Contributor License Agreement (CLA)"
},
"frontend_licenseGPLDescription": {
"message": "Copyright © 2016, 2017 Joel Purra. Talkie is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Talkie is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."
},
"frontend_licenseGPLLinkText": {
"message": "GNU General Public License version 3.0 (GPL-3.0)"
},
"frontend_licenseHeading": {
"message": "Licenza: software open-source"
},
"frontend_licenseLinkText": {
"message": "Licenza"
},
"frontend_rateIt": {
"message": "tasso Talkie"
},
"frontend_storyDescription": {
"message": "Talkie è stato sviluppato un paio di giorni prima del nuovo anno 2016/2017, una sfida da un amico. La sfida è iniziato con la domanda: mentre il pendolarismo per lavoro, è possibile ascoltare un articolo invece di leggerlo? Facile, ho detto, e partì per dimostrarlo - o almeno di fare il mio browser parlare testo utilizzando una voce sintetizzata sciocco. La versione base, senza alcuna interfaccia utente, si è rivelato essere banale per creare. L'aggiunta di una interfaccia utente, ha preso un po 'più a lungo. L'aggiunta di rilevamento linguaggio corretto un codice mucchio di più. Superare bug nel browser ancora più lavoro. L'elenco dei miglioramenti e caratteristiche prosegue - e qualche migliaio di righe di codice successive, si sta guardando il risultato finale."
},
"frontend_storyHeading": {
"message": "Storia: come è cominciato Talkie"
},
"frontend_storyLinkText": {
"message": "Storia"
},
"frontend_storyThankYou": {
"message": "Grazie per aver scelto Talkie - se ti piace, dire ai tuoi amici!"
},
"frontend_supportAndFeedback": {
"message": "Supporto e feedback"
},
"frontend_talkieInTheChromeWebStore": {
"message": "Talkie nel Chrome Web Store"
},
"frontend_voicesAvailableLanguages": {
"message": "lingue disponibili"
},
"frontend_voicesAvailableVoices": {
"message": "voci disponibili"
},
"frontend_voicesDescription": {
"message": "Talkie fa rilevamento automatico della lingua, ma non tutte le lingue sono disponibili in ogni browser. Qui potete vedere e testare voci installate per ogni lingua."
},
"frontend_voicesHeading": {
"message": "Voci: testare il browser"
},
"frontend_voicesLinkText": {
"message": "voci"
},
"frontend_voicesSampleText": {
"description": "The original sentence is a popuplar English pangram. Translators are encouraged to use pangrams in their own languages. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram",
"message": "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
},
"frontend_voicesSampleTextHeading": {
"message": "Testo di esempio per Talkie per leggere ad alta voce"
},
"frontend_voicesShowAllVoices": {
"message": "Mostra tutte le voci"
},
"frontend_yourDonationsAreAppreciated": {
"message": "Le vostre donazioni sono apprezzati!"
},
"noTextSelectedMessage": {
"message": "Si prega di selezionare il testo desiderato sul sito web prima. È inoltre possibile selezionare il testo, quindi fare clic destro su di esso e scegliere Talkie nel menu."
},
"noVoiceForLanguageDetectedMessage": {
"description": "This is a fallback message. For this reason it is always in English.",
"message": "Sorry, no available voice language detected for the selected text."
},
"noVoiceForLanguageDetectedMessageLanguage": {
"description": "This is a fallback message. For this reason it is always in English.",
"message": "en"
},
"notAbleToSpeakTextFromThisSpecialTab": {
"description": "Some tabs can't be accessed by Chrome Extensions, such as chrome:// and the Chrome Web Store. This message warns users.",
"message": "Talkie non può accedere al testo selezionato da questo tipo di pagina. È una pagina molto speciale, e ci sono limitazioni di sicurezza messe in dal browser. Si può anche provare a selezionare il testo, quindi fare clic destro su di esso e scegliere Talkie nel menu. Scusa per l'incoveniente."
}
}