automatic.json

{
  "buttonDefaultTitle": {
    "description": "Hover on the Talkie button, dynamically set.",
    "message": "$NAME$ 사용하여 텍스트 선택을 크게 읽습니다.",
    "original": "Read text selection out loud with $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "buttonDefaultTitle_Static": {
    "description": "Hover on the Talkie button, set from manifest.json.",
    "message": "Talkie을 사용하여 텍스트 선택을 크게 읽습니다.",
    "original": "Read text selection out loud with Talkie"
  },
  "buttonStopTitle": {
    "message": "말하지 마라.",
    "original": "Stop talking"
  },
  "commandBrowserActionDescription": {
    "message": "소리내어 텍스트 선택 읽기",
    "original": "Read text selection out loud"
  },
  "commandOpenWebsiteMainDescription": {
    "message": "Talkie 웹 사이트",
    "original": "The Talkie website"
  },
  "commandOpenWebsiteUpgradeDescription": {
    "message": "Talkie Premium 업그레이드",
    "original": "Upgrade to Talkie Premium"
  },
  "commandReadClipboardDescription": {
    "message": "클립 보드에서 읽기",
    "original": "Read from the clipboard"
  },
  "commandStartStopDescription": {
    "message": "읽기 시작/중지 선택",
    "original": "Start/stop reading selection"
  },
  "extensionDescription": {
    "description": "For the browsers/web stores. Maximum 132 characters.",
    "message": "40 개 이상의 언어로 빠르고 쉬운 고품질 텍스트 음성 변환. 웹 사이트, PDF, 이메일에서 소리내어 읽으십시오. TTS로 텍스트를 말합니다.",
    "original": "Fast, easy, high-quality text to speech in over 40 languages. Read out loud from websites, PDF, email. Speak text with TTS."
  },
  "frontend_PopupMenu_About": {
    "message": "약",
    "original": "About"
  },
  "frontend_PopupMenu_Features": {
    "message": "풍모",
    "original": "Features"
  },
  "frontend_PopupMenu_Usage": {
    "message": "사용법 및 단축키",
    "original": "Usage and shortcuts"
  },
  "frontend_PopupMenu_Voices": {
    "message": "음성 및 언어",
    "original": "Voices and languages"
  },
  "frontend_PopupUsageShort": {
    "message": "웹 페이지에서 원하는 텍스트를 선택하고 브라우저 툴바에서 Talkie 버튼을 클릭하십시오.",
    "original": "Select desired text on any web page and click the Talkie button in your browser toolbar."
  },
  "frontend_aboutCodeOnGithubLinkText": {
    "message": "Github의 소스 코드",
    "original": "Source code on Github"
  },
  "frontend_aboutLinkText": {
    "message": "약",
    "original": "About"
  },
  "frontend_aboutProjectPageLinkText": {
    "message": "joelpurra.com의 프로젝트 페이지",
    "original": "Project page on joelpurra.com"
  },
  "frontend_faq001A": {
    "message": "음성은 운영체제 (Windows, ChromeOS, macOS, Linux 등)와 현재 브라우저 (Google 크롬, Firefox 등)에서 가져옵니다. 즉, 컴퓨터에 넣을 음성을 다운로드하여 설치할 수 있으며 Talkie 는 자동으로 인식해야합니다.",
    "original": "The voice come from both from the operating system (Windows, ChromeOS, macOS, Linux, etcetera) and in your current browser (Google Chrome, Firefox, etcetera). This also means that you can download and install any voices you would like to have on your computer, and Talkie should recognize them automatically."
  },
  "frontend_faq001Q": {
    "message": "Talkie 설치된 음성을 어떻게 감지합니까?",
    "original": "How does Talkie detect installed voices?"
  },
  "frontend_faq002A": {
    "message": "Microsoft와 다른 사람들의 목소리를 더 추가 할 수 있습니다. 별도의 설치 지침을 참조하십시오.",
    "original": "You can add more voices from both Microsoft and others; see separate installation instructions."
  },
  "frontend_faq002Q": {
    "message": "Windows에서 Talkie 에 더 많은 음성을 어떻게 설치합니까?",
    "original": "How can I install more voices in Talkie on Windows?"
  },
  "frontend_faq003A": {
    "message": "ChromeOS에 대한 모든 추가 사항은 Chrome 웹 스토어에서 사용할 수 있어야합니다.",
    "original": "Any additions to ChromeOS should be available in the Chrome Web Store."
  },
  "frontend_faq003Q": {
    "message": "ChromeOS에서 Talkie 에 더 많은 음성을 어떻게 설치합니까?",
    "original": "How can I install more voices in Talkie on ChromeOS?"
  },
  "frontend_faq004A": {
    "message": "음성을위한 macOS 시스템 환경 설정에서 추가 음성을 자동으로 설치할 수 있습니다. 별도의 설치 지침을 참조하십시오.",
    "original": "Additional voices can be automatically installed from the macOS system preferences for speech; see separate installation instructions."
  },
  "frontend_faq004Q": {
    "message": "MacOS에서 Talkie 에 다른 음성을 어떻게 설치합니까?",
    "original": "How can I install more voices in Talkie on macOS?"
  },
  "frontend_faq005A": {
    "message": "현재 직접 시도하지 않았으므로 추가 음성을 설치하는 방법을 알지 못합니다. 또한 브라우저가 설치된 음성을 감지하는 방법과 방법에 대한 문제이기도합니다. 별도의 설치 지침을 참조하십시오. 내 expirences 무엇인지 알려주십시오!",
    "original": "Currently not sure how to install additional voices, as I have not tried it myself. It is also a matter of if and how browsers detect installed voices. See separate installation instructions. Please let me know what your expirences are!"
  },
  "frontend_faq005Q": {
    "message": "Linux에서 Talkie 에 더 많은 목소리를 어떻게 설치합니까?",
    "original": "How can I install more voices in Talkie on Linux?"
  },
  "frontend_faq006A": {
    "message": "예, 아니오. Talkie 에는 음성이 포함되어 있지 않지만 컴퓨터에 이미 설치되어있는 음성이 사용됩니다. 원하는 추가 목소리를 설치할 수 있습니다.",
    "original": "Yes and no. Talkie does not include any voices in itself, but uses the voices which are already installed on your computer. You can install any additional voices you would like."
  },
  "frontend_faq006Q": {
    "message": "당신의 <a 새로운 voice>에 대한 지원을 추가 할 수 Talkie ?",
    "original": "Can you add support for <a new voice> in Talkie?"
  },
  "frontend_faq007A": {
    "message": "예, 아니오. Talkie 은 (는) 컴퓨터에 설치된 음성을 사용하기 때문에 사용하려는 언어를 지원하는 새로운 음성을 설치해야합니다.",
    "original": "Yes and no. As Talkie uses the voices which are installed on your computer, you need to install a new voice which supports the language you would like to use."
  },
  "frontend_faq007Q": {
    "message": "Talkie 에서 <a new language>에 대한 지원을 추가 할 수 있습니까?",
    "original": "Can you add support for <a new language> in Talkie?"
  },
  "frontend_faq008A": {
    "message": "예. 설치된 음성을 오프라인에서도 사용할 수 있습니다. 온라인으로 표시된 음성 목록에서 볼 수 있습니다.",
    "original": "Yes, if the voices installed are also available offline. You can see in the list of voices which are marked as online."
  },
  "frontend_faq008Q": {
    "message": "Talkie 은 오프라인에서 작동합니까?",
    "original": "Does Talkie work offline?"
  },
  "frontend_faq009A": {
    "message": "아니요, Talkie Premium 은 (는) Talkie Premium 로 Talkie 합니다. 당신은 당신의 시스템에 더 많은 목소리들을 설치할 수 있으며 그것들은 똑같이 이용 가능합니다. Talkie Premium 언어 별 음성 선택을 맞춤 설정할 수 있습니다.",
    "original": "No, Talkie Premium has the exact same voices as Talkie. You can install more voices on your system, and they are equally available. In Talkie Premium you are able to customize the voice selection per language though."
  },
  "frontend_faq009Q": {
    "message": "Talkie Premium 보다 많은 음성이 Talkie ?",
    "original": "Does Talkie Premium have more voices than Talkie?"
  },
  "frontend_faq010A": {
    "message": "Google 크롬 및 다른 Chromium 기반 브라우저의 경우 2014 년 이후로이 문제가 발생했습니다. Talkie 에는 몇 가지 해결 방법이 있으며 짧은 부분의 텍스트 읽기를 사용 또는 사용 중지하는 옵션이 있습니다. 해결 방법을 계속 개선 할 예정이지만 Chromium 팀이 작동 할 때까지는 100 % 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제가 발생하면 사용중인 브라우저 및 버전, 운영 체제 및 버전, 사용중인 언어/음성을 알려주십시오.",
    "original": "Google Chrome (and presumably other Chromium based browsers) have had this issue/bug since at least year 2014. Talkie has some workarounds in place, and an option to enable/disable reading text in shorter parts. I will continue to improve the workaround, but until the Chromium team works it might not work 100%. If you experience this issue, please let me know which browser and version, operating system and version, and language/voice you are using."
  },
  "frontend_faq010Q": {
    "message": "Talkie 이 (가) 20-30 단어 또는 몇 초 후에 읽지 않는 이유는 무엇입니까?",
    "original": "Why does Talkie stop reading after 20-30 words or a few seconds?"
  },
  "frontend_faq011A": {
    "message": "두 가지 이유가 있습니다. 첫째, 활성 음성이 온라인 인 경우 음성 파일을 재생하기 전에 다운로드해야합니다. 이는 인터넷 연결 속도에 따라 추가 된 일시 중지를 의미합니다. 어떤 목소리가 온라인 목록에 있는지 확인할 수 있습니다. 두 번째 이유는 긴 텍스트를 말하기위한 해결 방법은 짧은 부분으로, 보통 문장이나 절마다 텍스트를 잘라냅니다. 이렇게하면 각 일시 중지에 대해 추가로 일시 중지를 추가 할 수 있습니다. 긴 텍스트를 옵션의 한 부분으로 읽을 수있게되어 지원되는 시스템에서 일시 중지가 제거됩니다.",
    "original": "There are two reasons. Firstly, if the active voice is online it needs to download the speech file before playing it. This means an added pause which is depending on your internet connection speed. You can check which voices are online in the list of voices. The second reason is that the workaround for speaking long texts chops up the text in shorter parts, usually per sentence or per clause. This can add an extra pause for each pause. You can enable reading long texts as one part in the options, which should remove the pause on supported systems."
  },
  "frontend_faq011Q": {
    "message": "Talkie 에서 문장과 단어 사이에 긴 멈춤이 Talkie 이유는 무엇입니까?",
    "original": "Why does Talkie sometime have a long pause between sentences and words?"
  },
  "frontend_faq012A": {
    "message": "불행하게도. Google 문서 도구 (Google 스프레드 시트, Google 드라이브 등)는 웹 사이트가 아니라 Google에서 만든 특별한 \"브라우저의 응용 프로그램\"입니다. Talkie 는 선택한 텍스트에 액세스하거나 상황에 맞는 메뉴 항목을 추가 할 수 없습니다. Talkie Google 문서 도구 지원을 추가 할 수있는 방법이 있는지 자세히 조사 Talkie .",
    "original": "Unfortunately, no. It turns out that Google Docs (as well as Google Spreadsheet, Google Drive, and similar) is not a website, but a special \"application in the browser\" created by Google. Talkie cannot access the selected text, nor add context menu items. I will investigate further if there is some way to add Google Docs support to Talkie."
  },
  "frontend_faq012Q": {
    "message": "Talkie 이 (가) Google 문서 도구에서 작동합니까?",
    "original": "Does Talkie work in Google Docs?"
  },
  "frontend_faq013A": {
    "message": "예, 부탁합니다! 지원 페이지를 사용하거나 직접 저에게 연락하십시오. 사용중인 브라우저 및 버전, 운영 체제 및 버전, 사용중인 언어/음성과 같은 가능한 많은 정보를 포함하십시오. 또한 버그가있는 특정 웹 사이트에 관한 정보를 링크와 함께 포함하는 것이 좋습니다.",
    "original": "Yes, please! Use either the support page or contact me directly. Please include as much information as possible, such as which browser and version, operating system and version, and language/voice you are using. Also include information regarding specific websites where you see the bug, preferably with a link."
  },
  "frontend_faq013Q": {
    "message": "버그를 신고해야합니까?",
    "original": "Should I report bugs?"
  },
  "frontend_faq014A": {
    "message": "보통! PDF에서 텍스트를 선택할 수 있으면 해당 텍스트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 메뉴에서 Talkie 을 (를) 선택하십시오. 이미지의 일부인 경우 텍스트를 선택할 수 없으면 작동하지 않습니다.",
    "original": "Usually! If you can select the text in the PDF, right click on it and choose Talkie in the menu. If the text cannot be selected, if it is part of an image, then it will not work."
  },
  "frontend_faq014Q": {
    "message": "PDF 파일을 Talkie 읽을 수 있습니까?",
    "original": "Can Talkie read PDF files?"
  },
  "frontend_faq015A": {
    "message": "아니요 Talkie 에는 무제한 사용법이 있습니다. 원하는만큼 많은 단어와 긴 텍스트를 읽을 수 있습니다.",
    "original": "No. Talkie has unlimited usage — you can read as many words and as long texts as you like."
  },
  "frontend_faq015Q": {
    "message": "Talkie 에 단어 한도가 있습니까?",
    "original": "Does Talkie have a word limit?"
  },
  "frontend_faq016A": {
    "message": "확실히! 지원 또는 프로젝트 페이지를 통해 저에게 연락하십시오.",
    "original": "Certainly! Just contact me through the support or project pages."
  },
  "frontend_faq016Q": {
    "message": "새로운 기능을 요청할 수 있습니까?",
    "original": "Can I request new features?"
  },
  "frontend_faq017A": {
    "message": "Chrome의 확장 프로그램 페이지 하단에있는 단축키 편집기가 있습니다.",
    "original": "There is a Keyboard shortcuts editor, which you can find at the bottom of the Extensions page in Google Chrome."
  },
  "frontend_faq017Q": {
    "message": "Google 크롬에서 단축키를 변경하는 방법",
    "original": "How to change shortcut keys in Google Chrome?"
  },
  "frontend_faq018A": {
    "message": "불행히도, 그것은 현재 가능하지 않습니다. 이 기능을 추가하려면 Firefox 팀에 문의하십시오!",
    "original": "Unfortunately, that does not seem possible at this time. Please ask the Firefox team to add this feature!"
  },
  "frontend_faq018Q": {
    "message": "Firefox에서 바로 가기 키를 변경하는 방법?",
    "original": "How to change shortcut keys in Firefox?"
  },
  "frontend_faq019A": {
    "message": "확실히! Talkie 번역에 도움을 Talkie , 새 시스템에서 Talkie 을 테스트하고, 버그를 조사하고, 새로운 기능을 추가하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 프로젝트 페이지를 참조하십시오.",
    "original": "Certainly! It would be great to get help translating Talkie, to test Talkie on new systems, to investigate bugs, and to add new features. Please see the project page for instructions."
  },
  "frontend_faq019Q": {
    "message": "Talkie 개발을 도와 Talkie 까요?",
    "original": "Can I help develop Talkie?"
  },
  "frontend_faq020A": {
    "message": "예 — 친구에게 Talkie 에 대해 알려주세요! 아마도 가장 좋아하는 인터넷 유명인, 온라인 그룹 또는 뉴스 레터에게 링크를 보내십시오. 상사에게 직장의 모든 컴퓨터에 설치하도록 요청하거나 선생님에게 학교에 설치하도록 요청할 수도 있습니다. Talkie 에 대한 Talkie 대단히 감사합니다!",
    "original": "Yes — please tell your friends about Talkie! Perhaps send a link to your favorite internet celebrity, online group, or newsletter. You can even ask your boss to install it on all the computers at work, or your teacher to install it at school. Spreading the word about Talkie is very much appreciated!"
  },
  "frontend_faq020Q": {
    "message": "다른 방법으로 Talkie 도와 Talkie 까요?",
    "original": "Can I help Talkie in any other way?"
  },
  "frontend_faq021A": {
    "message": "Talkie 를 개발하고 유지하는 Talkie 많은 시간과 노력이 필요합니다. 지금까지 수백 시간이 걸립니다. 그러나 Talkie 는 누구나 Talkie 만큼 무료로 사용할 수 있습니다. 개발, 유지 관리 및 무료 Talkie 무료로 유지하기 위해 재정적으로 지원하기 위해 일부 기능은 Talkie Premium 사용자 만 사용할 수 있습니다.",
    "original": "It takes quite a lot of time and effort to develop and maintain Talkie — hundreds of hours so far. Yet, Talkie is free for everyone to use as much as they like. To financially support further both development, maintenance and keeping the free Talkie free, some features are only available to Talkie Premium users."
  },
  "frontend_faq021Q": {
    "message": "Talkie 두 가지 버전이있는 이유는 무엇입니까?",
    "original": "Why are there two editions of Talkie?"
  },
  "frontend_faq022A": {
    "message": "예, 여러 결제 옵션을 사용할 수 있습니다.",
    "original": "Yes, there are multiple payment options available."
  },
  "frontend_faq022Q": {
    "message": "PayPal, 은행 송금 등으로 결제 할 수 있나요?",
    "original": "Can I pay using PayPal, bank transfer, etcetera?"
  },
  "frontend_faq023A": {
    "message": "예, 간단한 환불 관리를 제공하는 PayPal 또는 Stripe를 사용하여 결제 한 경우. 일반적으로 필요한 추가 작업량과 잘못된 계정으로 돈이 환불 될 위험이 있기 때문에 다른 결제 방법으로는 환불이 불가능합니다.",
    "original": "Yes, if you paid using PayPal or Stripe, which offer simple refund management. Refunds are generally not available for other methods of payments due to the amount of extra work it requires, plus the risk that the money gets refunded to the wrong account."
  },
  "frontend_faq023Q": {
    "message": "환불을받을 수 있습니까?",
    "original": "Can I get a refund?"
  },
  "frontend_faq024A": {
    "message": "확실한! Talkie Premium 업그레이드를 활성화하여 사용해보십시오.",
    "original": "Sure! Just enable the Talkie Premium upgrade to try it out."
  },
  "frontend_faq024Q": {
    "message": "Talkie Premium 을 무료로 사용해 볼 수 있습니까?",
    "original": "Can I try out Talkie Premium for free?"
  },
  "frontend_faq025A": {
    "message": "Talkie 에는 광고, 데이터 수집 또는 사용자 추적이 Talkie. Talkie Premium 비용을 지불하는 행복한 사용자 만이 수익을 창출 할 수 있습니다.",
    "original": "There is no advertisement, data collection, or user tracking in Talkie. Happy users paying for Talkie Premium is the only monetization."
  },
  "frontend_faq025Q": {
    "message": "Talkie 확장에 광고가 포함되어 있거나 데이터를 수집하거나 사용자를 추적합니까?",
    "original": "Does the Talkie extensions contain advertisement, collect data, or track users?"
  },
  "frontend_faq026A": {
    "message": "명예 시스템은 개인이 정직하다고 믿고 엄격한 검사없이 지침을 준수하는 것입니다. Talkie Premium 은 (는) 업그레이드 한 사람들이 비용을 지불했다고 Talkie Premium .",
    "original": "The honor system is when individuals are trusted to be honest, and adhere to guidelines without strictly enforced checks. For Talkie Premium trusting that those who upgrade have paid for it."
  },
  "frontend_faq026Q": {
    "message": "명예 시스템이란 무엇입니까?",
    "original": "What is the honor system?"
  },
  "frontend_faq027A": {
    "message": "전 세계 사람들이 서로 다른 통화를 사용하고 가처분 소득 수준이 다르며 Talkie Premium 의 기능에 대한 감사 수준이 서로 다르기 때문입니다. 전 세계 모든 사람에게 적합한 단일 고정 가격은 없습니다. 그 외에도 통화의 변동, 경기 순환 추세, 지역/국내 변동 등이 있습니다. 대체로 전 세계적으로 판매되는 제품의 가격 설정은 복잡합니다. 모든 사람이 자신의 가격을 책정하게하고 제품이 지불을 보증하기에 충분한 지 확인하는 것이 더 쉽습니다.",
    "original": "Because people around the world use different currencies, have different levels of disposable income, and have different levels of appreciation for Talkie Premium's features. There is no single, fixed price that works well for everyone in the world. On top of that comes fluctuations in currencies, economic cycle trends, regional/intra-country variations, etcetera. All in all, settings prices for a product sold worldwide is complicated. It is easier to let everyone set their own price, and ensure that the product is good enough to warrant a payment."
  },
  "frontend_faq027Q": {
    "message": "나만의 가격을 설정할 수있는 이유는 무엇입니까?",
    "original": "Why can I set my own price?"
  },
  "frontend_faq028A": {
    "message": "TTS (텍스트 음성 변환) 소프트웨어에 얼마나 많은 돈을 쓸 수 있는지 모르겠 기 때문에 Talkie Premium 이 (가) 가치가 있다고 생각하는 금액을 지불하는 것이 좋습니다. 그 이상도 그 이하도 아닙니다. 참조 프레임을 찾고있는 경우 Google이 Talkie Premium 대한 결제를 처리했을 때 미국에서 연간 구독 비용은 $ 25 (미국 달러)입니다. Google은 현지 조건에 맞게 전 세계 국가 및 통화의 가격을 조정했기 때문에 다소 차이가있을 수 있습니다. 동시에 정중하게 요청한 사람은 Talkie Premium 도 무료로받을 수 있습니다.",
    "original": "Since I don't know how much money you are able to spend on text-to-speech software, I prefer that you pay what you think Talkie Premium is worth to you  — no more, no less. In case you are looking for a frame of reference, when Google handled payments for Talkie Premium the subscription cost $$25 (US Dollar) per year in the United States of America. Note that Google adjusted prices around for countries and currencies the world to match local conditions, so it could be more or less. At the same time, anyone who asked politely could also receive Talkie Premium for free."
  },
  "frontend_faq028Q": {
    "message": "얼마를 지불하는 것이 좋습니까?",
    "original": "How much do you recommend I pay?"
  },
  "frontend_faq029A": {
    "message": "결제 및 검증을위한 시스템을 구현하려면 많은 시간과 노력이 필요하고 엄격한 결제 검증을 구현하는 데 드는 비용은 시스템을 속이는 개인의 손실보다 더 높다고 가정합니다. 지불 확인에는 사용자 시스템에서 일정 수준의 데이터 수집이 필요하며 기술적으로 숙련 된 사용자는 종종 확인 작업을 수행 할 수 있습니다. 따라서 기술 및 비즈니스 관점에서 보증은 없지만 사용자가 명예 시스템을 준수한다고 신뢰하는 것이 더 쉽습니다.",
    "original": "Because implementing a system for payments and verification takes a lot of time and effort, and it is assumed that the cost of implementing strict payment verification is higher than the losses from individuals cheating the system. Payment verification also requires some level of data collection from users' systems, and technically skilled users can often work around the verification anyways. So from a technical and business perspective, even though there are no guarantees, it is easier to simply trust that users adhere to the honor system."
  },
  "frontend_faq029Q": {
    "message": "결제 확인이없는 이유는 무엇입니까?",
    "original": "Why is there no payment verification?"
  },
  "frontend_faq030A": {
    "message": "지불 확인을 구현하지 않기로 결정하면 지불 한 금액을 확인할 수 없습니다. 또한 Talkie Premium 의 디지털 사본을 \"제조\"하는 비용은 0이므로 아무것도 제공하지 않는 것이 개발자에게 재정적 손실을 의미하지 않습니다. Talkie Premium 을 좋아 Talkie Premium 친구들에게 그것에 대해 말할 것이라는 희망도 있습니다. Talkie Premium 포기하는 것도 마케팅 노력으로 볼 수 있습니다.",
    "original": "The decision to not implement payment verification means that the amount paid cannot be verified. In addition, the cost of \"manufacturing\" a digital copy of Talkie Premium is zero, so giving it away for nothing does not imply a financial loss for the developer. There is also the hope that if you like Talkie Premium, you will tell your friends about it. Giving away Talkie Premium can also be seen as a marketing effort."
  },
  "frontend_faq030Q": {
    "message": "왜 아무것도 지불하지 않기로 선택할 수 있습니까?",
    "original": "Why can I choose to pay nothing?"
  },
  "frontend_faq031A": {
    "message": "예, Stripe를 사용합니다. 추가 결제 옵션을 참조하십시오.",
    "original": "Yes, by using Stripe. See additional payment options."
  },
  "frontend_faq031Q": {
    "message": "매월 또는 매년 반복 결제 할 수 있습니까?",
    "original": "Can I make a recurring monthly or yearly payment?"
  },
  "frontend_faq032A": {
    "message": "예, 이메일로 요청하면 가능합니다. 귀하의 이름, 주소 및 선택적으로 부가가치세 (VAT) 식별자 (또는 이에 상응하는 것)를 포함하십시오.",
    "original": "Yes, if you request it via email. Please include your name, address, and optionally your value-added tax (VAT) identifier (or equivalent)."
  },
  "frontend_faq032Q": {
    "message": "결제 영수증을받을 수 있나요?",
    "original": "Can I get a receipt for my payment?"
  },
  "frontend_faq033A": {
    "message": "Talkie Premium 제공하는 추가 기능과 독립 개발자가 오픈 소스 소프트웨어 개발에 기여한 행복한 느낌을 좋아하기 때문입니다. 개발 및 유지 관리에 드는 개인 비용이 상대적으로 높지만 디지털 사본을 \"제조\"하는 데 드는 비용이 Talkie Premium 때문에 Talkie Premium 대한 지불은 지불 당시 제품의 가치가 아니라 향후 개발 및 유지 관리에 대한 지원을 제공하는 것으로 볼 수 있습니다. .",
    "original": "Because you like the additional features Talkie Premium provides, and the happy feeling of contributing to open source software development by independent developers. Due to relatively high personell cost of development and maintenance, but zero cost of \"manufacturing\" digital copies, payments for Talkie Premium can also be seen as providing support for future development and maintenance, as opposed to the value of the product at the time of payment."
  },
  "frontend_faq033Q": {
    "message": "업그레이드 비용을 지불해야하는 이유는 무엇입니까?",
    "original": "Why should I pay to upgrade?"
  },
  "frontend_faqBugsHeading": {
    "message": "버그",
    "original": "Bugs"
  },
  "frontend_faqGeneralHeading": {
    "message": "일반",
    "original": "General"
  },
  "frontend_faqHeading": {
    "message": "자주 묻는 질문",
    "original": "Frequently asked questions"
  },
  "frontend_faqTalkiePremiumHeading": {
    "message": "Talkie Premium",
    "original": "Talkie Premium"
  },
  "frontend_faqVoicesHeading": {
    "message": "목소리",
    "original": "Voices"
  },
  "frontend_featuresEdition_Free": {
    "message": "현재 Talkie 무료 버전을 사용하고 있으며 제한된 기능 세트를 사용할 수 있습니다. 아마도 Talkie Premium 이 더 나은 선택일까요?",
    "original": "Currently using the free edition of Talkie, and a limited set of features is available. Perhaps Talkie Premium would be a better choice for you?"
  },
  "frontend_featuresEdition_Premium": {
    "message": "현재 Talkie Premium ) 사용하고 있으며 모든 기능을 사용할 수 있습니다. 고맙습니다. 내 마음이 따뜻해집니다!",
    "original": "Currently using Talkie Premium, and all features are available. Thank you very much, it warms my heart!"
  },
  "frontend_featuresEditions": {
    "message": "Talkie 는 Talkie 및 Talkie Premium 두 가지 버전으로 제공됩니다. 무료 버전은 대부분의 사용 사례에 적합하지만 프리미엄 버전은 추가 옵션과 기능을 제공합니다.",
    "original": "Talkie comes in two editions: Talkie and Talkie Premium. The free edition is great for most use cases, but the premium edition offers additional options and features."
  },
  "frontend_featuresFree_List01": {
    "message": "자동 언어 감지.",
    "original": "Automatic language detection."
  },
  "frontend_featuresFree_List02": {
    "message": "자동 음성 선택.",
    "original": "Automatic voice selection."
  },
  "frontend_featuresFree_List03": {
    "message": "버튼 클릭, 단축키 또는 오른쪽 클릭 메뉴를 사용하여 선택한 텍스트를 읽습니다.",
    "original": "Reads selected text by a button click, shortcut key, or right-click menu."
  },
  "frontend_featuresFree_List04": {
    "message": "탭이 배경에있는 동안에도 긴 텍스트와 기사를 크게 읽습니다.",
    "original": "Reads long texts and articles out loud, even while the tab is in the background."
  },
  "frontend_featuresFree_List05": {
    "message": "코드는 오픈 소스이며 모든 사용자가 무료로 사용할 수 있습니다.",
    "original": "Code is open source and available for free to all users."
  },
  "frontend_featuresFree_List06": {
    "message": "비어 있는!",
    "original": "Free!"
  },
  "frontend_featuresLinkText": {
    "message": "풍모",
    "original": "Features"
  },
  "frontend_featuresPremium_List01": {
    "message": "각 언어에 대한 기본 음성을 선택하십시오. 시스템 목소리에 질려하신다면 좋을 것입니다!",
    "original": "Choose your own default voice for each language. Great if you get tired of the system voice!"
  },
  "frontend_featuresPremium_List02": {
    "message": "음성마다 읽기 속도와 피치를 선택하십시오. 원하는대로 음성을 조정하십시오!",
    "original": "Choose reading speed and pitch per voice. Adjust voices to your liking!"
  },
  "frontend_featuresPremium_List03": {
    "message": "독립적 인 개발자가 오픈 소스 소프트웨어를 지원할 때 얻는 따뜻하고 모호한 느낌.",
    "original": "That warm, fuzzy feeling you get when supporting open source software by independent developers."
  },
  "frontend_featuresPremium_List04": {
    "message": "향후 Premium 업데이트가 무료로 제공됩니다.",
    "original": "Future Premium updates included for free."
  },
  "frontend_featuresPremium_List05": {
    "message": "클립 보드에서 텍스트를 읽으십시오! 어떤 프로그램에서든 텍스트를 복사하고 Talkie Premium 을 사용하여 읽을 수 있습니다!",
    "original": "Read text from the clipboard! Just copy text from anywhere in any program, and use Talkie Premium to read it!"
  },
  "frontend_featuresUpgradeToTalkiePremiumLinkText": {
    "message": "Talkie Premium 업그레이드",
    "original": "Upgrade to Talkie Premium"
  },
  "frontend_licenseCLADescription": {
    "message": "Talkie에 Talkie 모든 기고는 Contributor License Agreement (CLA)에 의거하여 작성됩니다.",
    "original": "All contributions to Talkie are made under the Contributor License Agreement (CLA)."
  },
  "frontend_licenseHeading": {
    "message": "특허",
    "original": "License"
  },
  "frontend_loading": {
    "message": "로드 중 ...",
    "original": "Loading..."
  },
  "frontend_rateIt": {
    "message": "Talkie 검토",
    "original": "Review Talkie"
  },
  "frontend_shareHeading": {
    "message": "친구들에게 Talkie 에 대해 Talkie",
    "original": "Tell your friends about Talkie"
  },
  "frontend_sharePitch": {
    "message": "$NAME$ 를) 좋아하니? 만약 그렇다면, 당신이 좋은 ⭐️ 등급을주고 리뷰 할 수 있다면 기쁠 것입니다. 😃",
    "original": "Do you like $NAME$? If so, I would be happy if you could give a nice ⭐️ rating and review 😃",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "frontend_storyDescription": {
    "message": "Talkie 는 2016/2017 새해가되기 며칠 전에 친구의 도전으로 개발되었습니다. 문제는 다음과 같은 질문에서 시작되었습니다. 출근하는 동안 기사를 읽는 대신들을 수 있습니까? 나는 쉬웠다 고 말했고 그것을 증명하거나 적어도 내 브라우저가 어리석은 컴퓨터 음성을 사용하여 텍스트를 말하도록 만들려고했다. 사용자 인터페이스가없는 기본 버전은 작성하기가 쉽지 않았습니다. 사용자 인터페이스를 추가하는 데 시간이 조금 더 걸립니다. 적절한 언어 감지를 추가하면 더 많은 코드가 추가됩니다. 브라우저의 버그 극복은 더 많은 작업을합니다. 개선 사항 및 기능 목록은 계속됩니다. 나중에 수천 줄의 코드를 입력하면 최종 결과를 볼 수 있습니다.",
    "original": "Talkie was developed a few days before the New Year 2016/2017, on a challenge from a friend. The challenge started with the question: while commuting to work, is it possible to listen to an article instead of reading it? Easy, I said, and set out to prove it — or at least to make my browser speak out text using a silly computer voice. The basic edition, without any user interface, turned out to be trivial to create. Adding a user interface, took a bit longer. Adding proper language detection a bunch more code. Overcoming bugs in the browser even more work. The list of improvements and features goes on — and a few thousand lines of code later, you're looking at the end result."
  },
  "frontend_storyHeading": {
    "message": "Talkie 시작 방법",
    "original": "How Talkie got started"
  },
  "frontend_storyThankYou": {
    "message": "Talkie 을 이용해 주셔서 감사합니다. Talkie 친구에게 알려주세요.",
    "original": "Thank you for using Talkie — if you like it, tell your friends!"
  },
  "frontend_supportAndFeedback": {
    "message": "지원 및 피드백",
    "original": "Support and feedback"
  },
  "frontend_supportDescription": {
    "message": "질문이있다? 도움이 필요하십니까? 일반적인 질문에 대한 빠른 답변을 보려면 아래에서 자주 묻는 질문을 참조하십시오. 그래도 답이 나오지 않으면 질문이 있으시면 보내주십시오. $NAME$ ) 사용하여 얻은 경험이 부드럽고 즐거운 것이라면 기쁠 것입니다.",
    "original": "Have a question? Need help with something? For fast answers to common questions, see the frequently asked questions below. If that does not give you an answer, please send me any questions you might have. I would be happy if your experience using $NAME$ is smooth and enjoyable!",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "frontend_supportLinkText": {
    "message": "지원하다",
    "original": "Support"
  },
  "frontend_systemBrowserLanguageHeading": {
    "message": "기본 브라우저 언어",
    "original": "Preferred browser language"
  },
  "frontend_systemBrowserLanguagesHeading": {
    "message": "기본 브라우저 언어",
    "original": "Preferred browser languages"
  },
  "frontend_systemBrowserTypeHeading": {
    "message": "브라우저 유형",
    "original": "Browser type"
  },
  "frontend_systemCurrentEditionHeading": {
    "message": "현재 버전",
    "original": "Current edition"
  },
  "frontend_systemHeading": {
    "message": "시스템 세부 정보",
    "original": "System details"
  },
  "frontend_systemInstalledDialectsHeading": {
    "message": "설치된 음성 언어",
    "original": "Installed voice dialects"
  },
  "frontend_systemInstalledLanguagesHeading": {
    "message": "설치된 음성 언어",
    "original": "Installed voice languages"
  },
  "frontend_systemInstalledVersionHeading": {
    "message": "설치된 버전",
    "original": "Installed version"
  },
  "frontend_systemInstalledVoicesHeading": {
    "message": "설치된 목소리",
    "original": "Installed voices"
  },
  "frontend_systemOSHeading": {
    "message": "운영 체제 유형",
    "original": "Operating system type"
  },
  "frontend_systemTalkieUILanguageHeading": {
    "message": "Talkie 사용자 인터페이스 언어",
    "original": "Talkie user interface language"
  },
  "frontend_systemTalkieUILanguagesHeading": {
    "message": "Talkie 사용자 인터페이스 언어",
    "original": "Talkie user interface languages"
  },
  "frontend_textLinkText": {
    "message": "본문",
    "original": "Text"
  },
  "frontend_upgradeExplanation01": {
    "message": "Talkie 는 Talkie 및 Talkie Premium 두 가지 버전으로 제공됩니다. 무료 버전은 대부분의 사용 사례에 적합하지만 프리미엄 버전은 추가 옵션과 기능을 제공합니다.",
    "original": "Talkie comes in two editions: Talkie and Talkie Premium. The free edition is great for most use cases, but the premium edition offers additional options and features."
  },
  "frontend_upgradeExplanation02": {
    "message": "Talkie Premium 의 가격은 고정되어 있지 않습니다. 대신 프리미엄 기능이 가치가 있다고 생각하는 정도에 따라 원하는만큼 지불합니다. 아무것도 지불하지 않기로 결정할 수도 있습니다.",
    "original": "The price for Talkie Premium is not fixed. Instead you pay what you want, depending on how much you think the premium features are worth to you. You can even decided to pay nothing."
  },
  "frontend_upgradeExplanation03": {
    "message": "결제를 보낸 후 입력 할 업그레이드 코드, 등록 할 사용자 계정 또는 기타 결제 확인이 없습니다. 대신 Talkie Premium 은 명예 시스템을 사용합니다.",
    "original": "After sending the payment there are no upgrade codes to enter, no user accounts to register, or any other payment verification in place. Instead Talkie Premium uses the honor system."
  },
  "frontend_upgradeExplanation04": {
    "message": "Talkie 에는 대체 수익 창출 수단으로 광고, 사용자 추적 또는 데이터 수집이 없습니다. 지불은 오픈 소스 소프트웨어 개발을위한 기부로 표시됩니다.",
    "original": "Please note that Talkie does not have any advertising, user tracking, or data collection as alternate means of monetization. Payments are labeled as donations for open source software development."
  },
  "frontend_upgradeHeading": {
    "message": "Talkie Premium 업그레이드",
    "original": "Upgrade to Talkie Premium"
  },
  "frontend_upgradeLabel": {
    "message": "Talkie Premium 비용을 지불했습니다 Talkie Premium",
    "original": "I have paid for Talkie Premium"
  },
  "frontend_upgradeLinkText": {
    "message": "업그레이드",
    "original": "Upgrade"
  },
  "frontend_upgradePaymentAlternativesLinkText": {
    "message": "기부 페이지를 통한 더 많은 지불 방법",
    "original": "More payment methods via the donations page"
  },
  "frontend_upgradePaymentPrimaryLinkText": {
    "message": "PayPal로 결제",
    "original": "Pay using PayPal"
  },
  "frontend_usageLinkText": {
    "message": "용법",
    "original": "Usage"
  },
  "frontend_usageReadclipboard": {
    "message": "클립 보드에 복사 된 텍스트를 읽습니다. 바로 가기 키를 사용하여 브라우저 외부의 텍스트를들을 수 있습니다. Talkie Premium 버튼이나 웹 사이트의 빈 곳을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 Talkie Premium 에서 읽음을 선택할 수도 있습니다.",
    "original": "Read any text copied to your clipboard — use it with a shortcut key to listen to text from anywhere outside of the browser. You can also right-click on the Talkie Premium button, or in an empty area of a website, and select read from clipboard."
  },
  "frontend_usageSelectionContextMenuDescription": {
    "message": "텍스트를 선택한 다음 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 메뉴에서 Talkie 을 (를) 선택할 Talkie 있습니다. 이 방법은 PDF 파일 및 브라우저의 일부 특수 페이지에서도 작동합니다.",
    "original": "You can also select the text, then right click on it, and choose Talkie in the menu. This way also works in PDF-files and some special types of pages in the browser."
  },
  "frontend_usageShortcutHeading": {
    "message": "바로 가기 키",
    "original": "Shortcut keys"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyAlternative03": {
    "message": "바로 가기 키가 작동하지 않으면 다른 확장 프로그램이나 프로그램에서 이미 사용 중이 아닌지 확인하십시오.",
    "original": "If the shortcut key does not work, please check that it is not already in use by another extension or program."
  },
  "frontend_usageShortcutKeyAlternative04": {
    "message": "Talkie 바로 가기 키를 확인하거나 변경하십시오.",
    "original": "Check or change the Talkie shortcut keys."
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescription": {
    "message": "편리한 옵션은 Talkie 바로 가기 키를 사용하는 Talkie .",
    "original": "A convenient option is to use the Talkie shortcut keys:"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionReadFromClipboard": {
    "message": "모든 프로그램에서 클립 보드의 텍스트 읽기",
    "original": "Read text from clipboard in any program"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionStartStopWithMenu": {
    "message": "시작/정지",
    "original": "Start/stop"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionStartStopWithoutMenu": {
    "message": "시작/정지",
    "original": "Start/stop"
  },
  "frontend_usageStep01": {
    "message": "웹 페이지에서 원하는 텍스트를 선택하십시오.",
    "original": "Select desired text on any web page."
  },
  "frontend_usageStep02": {
    "message": "브라우저 툴바에서 Talkie 버튼을 클릭하십시오.",
    "original": "Click the Talkie button in your browser toolbar"
  },
  "frontend_voiceFeatureOnline": {
    "message": "온라인",
    "original": "online"
  },
  "frontend_voicesAvailableLanguages": {
    "message": "사용 가능한 언어",
    "original": "Available languages"
  },
  "frontend_voicesAvailableVoices": {
    "message": "사용 가능한 목소리",
    "original": "Available voices"
  },
  "frontend_voicesDescription": {
    "message": "브라우저에서 각 언어에 대한 설치된 음성을보고 테스트하십시오. Talkie Premium 사용자는 각 음성의 속도와 음높이를 설정할뿐만 아니라 원하는 언어를 기본 언어로 선택할 수 있습니다.",
    "original": "See and test installed voices for each language in your browser. Talkie Premium users can also select their favorite voice as the default per language, as well as set speed and pitch for each voice."
  },
  "frontend_voicesInstalledHeading": {
    "message": "설치된 모든 언어 ( $LANGUAGE_GROUPS_COUNT$ ), 방언 ( $LANGUAGES_COUNT$ ) 및 음성 ( $VOICES_COUNT$ )",
    "original": "All installed languages ($LANGUAGE_GROUPS_COUNT$), dialects ($LANGUAGES_COUNT$), and voices ($VOICES_COUNT$)",
    "placeholders": {
      "language_groups_count": {
        "content": "$1",
        "example": "27"
      },
      "languages_count": {
        "content": "$2",
        "example": "47"
      },
      "voices_count": {
        "content": "$3",
        "example": "66"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesLinkText": {
    "message": "목소리",
    "original": "Voices"
  },
  "frontend_voicesPitchEmptyHeading": {
    "description": "The per-voice pitch options heading, without the voice name variable as none has been selected",
    "message": "음성을위한 피치",
    "original": "Pitch for voice"
  },
  "frontend_voicesPitchHeading": {
    "description": "The per-voice pitch options heading, including the voice name",
    "message": "$VOICE$ 피치",
    "original": "Pitch for $VOICE$",
    "placeholders": {
      "voice": {
        "content": "$1",
        "example": "Alva"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesPreferredHeading": {
    "message": "선호하는 브라우저 언어",
    "original": "Your preferred browser languages"
  },
  "frontend_voicesRateEmptyHeading": {
    "description": "The per-voice speed options heading, without the voice name variable as none has been selected",
    "message": "음성 속도",
    "original": "Speed for voice"
  },
  "frontend_voicesRateHeading": {
    "description": "The per-voice speed options heading, including the voice name",
    "message": "$VOICE$ 속도",
    "original": "Speed for $VOICE$",
    "placeholders": {
      "voice": {
        "content": "$1",
        "example": "Google italiano"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesSampleText": {
    "description": "The original sentence is a popuplar English pangram. Translators are encouraged to use pangrams in their own languages. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram",
    "message": "빠른 갈색 여우는 게으른 개를 뛰어 넘습니다.",
    "original": "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
  },
  "frontend_voicesSampleTextHeading": {
    "message": "소리내어 읽는 Talkie 샘플 텍스트",
    "original": "Sample text for Talkie to read out loud"
  },
  "frontend_voicesSetAsLanguageEmptySelection": {
    "description": "This should be the same/similar format as frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault, but without the variables.",
    "message": "언어에 기본 음성으로 사용",
    "original": "Use as default voice for language"
  },
  "frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault": {
    "description": "The $LANGUAGE$ is the name (or ISO 639 code such as sv or sv-SE) of the language, the $VOICE$ the name of the voice",
    "message": "$LANGUAGE$ 텍스트에 기본 음성으로 $VOICE$ 사용",
    "original": "Use $VOICE$ as default voice for text in $LANGUAGE$",
    "placeholders": {
      "language": {
        "content": "$1",
        "example": "sv-SE"
      },
      "voice": {
        "content": "$2",
        "example": "Alva"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesShowAllVoices": {
    "message": "모든 목소리 보이기",
    "original": "Show all voices"
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsExplanation01": {
    "message": "일부 브라우저에서는 긴 텍스트를 계속 읽을 수 없습니다. 이 문제를 해결하기 위해 Talkie 은 문장/절 사이 및 다른 문장 부호 뒤에 작은 일시 중지를 도입합니다.",
    "original": "In some browsers, it is not possible to read long texts continuously. To work around this, Talkie introduces a small pause between sentences/clauses and after other punctuation."
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsExplanation02": {
    "message": "이 옵션을 활성화하고 10-20 초 후에 긴 텍스트를 읽는다면 다시 비활성화하십시오.",
    "original": "If you enable this option and reading long texts stops after 10-20 seconds, please disable it again."
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsHeading": {
    "message": "일시 중지없이 긴 텍스트를 읽으십시오.",
    "original": "Try to read long texts without pauses"
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsLabel": {
    "message": "일시 중지없이 긴 텍스트 읽기 (실험적)",
    "original": "Read long texts without pauses (experimental)"
  },
  "frontend_voicesTalkiePremiumPitch": {
    "message": "Talkie Premium 를) 사용하면 각 언어의 기본 음성은 물론 각 음성의 음성 및 음높이를 변경할 수 있습니다.",
    "original": "With Talkie Premium you can change the default voice for each language, as well as voice and pitch for each voice."
  },
  "frontend_welcomeHero01": {
    "message": "$NAME$ 오신 것을 환영합니다! 이제 세계 최고의 텍스트 음성 변환 브라우저 확장 기능 중 하나를 사용하고 있습니다.",
    "original": "Welcome to $NAME$! You are now using one of the best text-to-speech browser extensions in the world.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "frontend_welcomeHero02": {
    "message": "이 텍스트를 선택한 다음 브라우저 툴바에서 $NAME$ 버튼을 클릭하십시오. 즐겨!",
    "original": "Go ahead and select this text, then click the $NAME$ button in the browser toolbar. Enjoy!",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "frontend_welcomeInstallMoreVoicesDescription": {
    "message": "Talkie 은 (는) $OSTYPE_PRETTY_NAME$ 운영 체제에서 실행중인 $SYSTEM_TYPE_PRETTY_NAME$ 브라우저에 설치된 $LANGUAGES_COUNT$ 방언에서 $LANGUAGE_GROUPS_COUNT$ 언어를 사용하는 $VOICES_COUNT$ 음성을 찾을 수 있습니다.",
    "original": "Talkie can currently find $VOICES_COUNT$ voices enabling $LANGUAGE_GROUPS_COUNT$ languages in $LANGUAGES_COUNT$ dialects installed in your $SYSTEM_TYPE_PRETTY_NAME$ browser running on a $OSTYPE_PRETTY_NAME$ operating system.",
    "placeholders": {
      "language_groups_count": {
        "content": "$2",
        "example": "27"
      },
      "languages_count": {
        "content": "$3",
        "example": "47"
      },
      "ostype_pretty_name": {
        "content": "$5",
        "example": "mac"
      },
      "system_type_pretty_name": {
        "content": "$4",
        "example": "chrome"
      },
      "voices_count": {
        "content": "$1",
        "example": "66"
      }
    }
  },
  "frontend_welcomeInstallMoreVoicesHeading": {
    "message": "더 많은 목소리를 설치하고 싶습니까?",
    "original": "Want to install more voices?"
  },
  "frontend_welcomeLinkText": {
    "message": "환영",
    "original": "Welcome"
  },
  "noTextSelectedMessage": {
    "message": "먼저 웹 사이트에서 원하는 텍스트를 선택하십시오. 텍스트를 선택한 다음 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 메뉴에서 Talkie 을 (를) 선택할 Talkie 있습니다.",
    "original": "Please select desired text on the website first. You can also select text, then right click on it, and choose Talkie in the menu."
  },
  "notAbleToSpeakTextFromThisSpecialTab": {
    "description": "Some tabs can't be accessed by WebExtensions, such as chrome:// and the Chrome Web Store/Firefox Add-ons. This message warns users.",
    "message": "Talkie 은 (는)이 유형의 페이지에서 선택한 텍스트에 액세스 할 수 없습니다. 매우 특별한 페이지이며 브라우저에 보안 제한 사항이 있습니다. 텍스트를 선택한 다음 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 메뉴에서 Talkie 을 (를) 선택할 Talkie 있습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.",
    "original": "Talkie cannot access the selected text from this type of page. It is a very special page, and there are security limitations put in by the browser. You can also try to select text, then right click on it, and choose Talkie in the menu. I'm sorry for the inconvenience."
  },
  "readClipboardIsAPremiumFeature": {
    "message": "죄송 합니다만 클립 보드에서 텍스트를 읽는 것은 Talkie Premium 기능입니다. 업그레이드를 고려해 보셨습니까?",
    "original": "I'm sorry, but reading text from the clipboard is a Talkie Premium feature. Have you considered upgrading?"
  },
  "readClipboardNeedsBrowserSupport": {
    "message": "미안하지만이 웹 브라우저는 클립 보드에서 읽는 것을 지원하지 않습니다. 적어도 아직은. 1 개월 정도 후에 다시 시도하십시오!",
    "original": "I'm sorry, but this web browser does not support reading from the clipboard. Not yet, at least. Please try again in one month or so!"
  },
  "readClipboardNeedsPermission": {
    "message": "Talkie 에는 클립 보드에서 액세스 할 수있는 권한이 없습니다. 괜찮지 만 클립 보드 텍스트를 읽는 것은 효과가 없습니다.",
    "original": "Talkie does not have permission to access from the clipboard. That's ok, but then reading the clipboard text won't work."
  },
  "readClipboardNoSuitableText": {
    "message": "클립 보드에 적절한 텍스트를 찾을 수 없습니다. 다른 것을 복사해볼 수 있습니까?",
    "original": "Could not find suitable text in the clipboard. Can you try copying something else?"
  }
}