automatic.json

{
  "buttonDefaultTitle": {
    "description": "Hover on the Talkie button, dynamically set.",
    "message": "Läs textval högt med $NAME$",
    "original": "Read text selection out loud with $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "buttonDefaultTitle_Free": {
    "description": "Hover on the Talkie button, set from manifest.json.",
    "message": "Läs textvalet högt med Talkie",
    "original": "Read text selection out loud with Talkie"
  },
  "buttonDefaultTitle_Premium": {
    "description": "Hover on the Talkie Premium button, set from manifest.json.",
    "message": "Läs textvalet högt med Talkie Premium",
    "original": "Read text selection out loud with Talkie Premium"
  },
  "buttonStopTitle": {
    "message": "Sluta prata",
    "original": "Stop talking"
  },
  "commandBrowserActionDescription": {
    "message": "Läs textmarkering högt",
    "original": "Read text selection out loud"
  },
  "commandOpenWebsiteMainDescription": {
    "message": "Den Talkie",
    "original": "The Talkie website"
  },
  "commandOpenWebsiteStoreDescription_Free": {
    "message": "Talkie",
    "original": "The Talkie store page"
  },
  "commandOpenWebsiteStoreDescription_Premium": {
    "message": "Talkie Premium",
    "original": "The Talkie Premium store page"
  },
  "commandReadClipboardDescription": {
    "message": "Läs från urklippet",
    "original": "Read from the clipboard"
  },
  "commandStartStopDescription": {
    "message": "Start/stopp läsa val",
    "original": "Start/stop reading selection"
  },
  "extensionDescription_Free": {
    "description": "For the browsers/web stores. Maximum 132 characters.",
    "message": "FRI! Snabb, enkel, högkvalitativ text till tal på över 40 språk. Läs högt från webbplatser, PDF, e-post. Tal text med TTS.",
    "original": "FREE! Fast, easy, high-quality text to speech in over 40 languages. Read out loud from websites, PDF, email. Speak text with TTS."
  },
  "extensionDescription_Premium": {
    "description": "For the browsers/web stores. Maximum 132 characters.",
    "message": "PREMIE! Snabb, enkel, högkvalitativ text till tal på över 40 språk. Läs högt från webbplatser, PDF, e-post. Tal text med TTS.",
    "original": "PREMIUM! Fast, easy, high-quality text to speech in over 40 languages. Read out loud from websites, PDF, email. Speak text with TTS."
  },
  "frontend_PopupMenu_About": {
    "message": "Handla om",
    "original": "About"
  },
  "frontend_PopupMenu_Features": {
    "message": "Funktioner",
    "original": "Features"
  },
  "frontend_PopupMenu_Usage": {
    "message": "Användning och genvägar",
    "original": "Usage and shortcuts"
  },
  "frontend_PopupMenu_Voices": {
    "message": "Röstalternativ",
    "original": "Voice options"
  },
  "frontend_PopupUsageShort": {
    "message": "Välj önskad text på en webbsida och klicka på knappen Talkie i Talkie .",
    "original": "Select desired text on any web page and click the Talkie button in your browser bar."
  },
  "frontend_aboutCodeOnGithubLinkText": {
    "message": "Källkod på Github",
    "original": "Source code on Github"
  },
  "frontend_aboutLinkText": {
    "message": "Handla om",
    "original": "About"
  },
  "frontend_aboutProjectPageLinkText": {
    "message": "Projekt sida på joelpurra.com",
    "original": "Project page on joelpurra.com"
  },
  "frontend_featuresFree_List01": {
    "message": "Automatisk språkidentifiering.",
    "original": "Automatic language detection."
  },
  "frontend_featuresFree_List02": {
    "message": "Automatiskt val av ljud.",
    "original": "Automatic voice selection."
  },
  "frontend_featuresFree_List03": {
    "message": "Läser markerad text genom en knapptryckning, kortkommando eller högerklicksmeny.",
    "original": "Reads selected text by a button click, shortcut key, or right-click menu."
  },
  "frontend_featuresFree_List04": {
    "message": "Läser långa texter och artiklar högt, även när fliken är i bakgrunden.",
    "original": "Reads long texts and articles out loud, even while the tab is in the background."
  },
  "frontend_featuresFree_List05": {
    "message": "Koden är öppen källkod och finns tillgänglig gratis för alla användare.",
    "original": "Code is open source and available for free to all users."
  },
  "frontend_featuresFree_List06": {
    "message": "Fri!",
    "original": "Free!"
  },
  "frontend_featuresLinkText": {
    "message": "Funktioner",
    "original": "Features"
  },
  "frontend_featuresPremium_List01": {
    "message": "Välj din egen standard röst för varje språk. Bra om du tröttnat på system röst!",
    "original": "Choose your own default voice for each language. Great if you get tired of the system voice!"
  },
  "frontend_featuresPremium_List02": {
    "message": "Välj läshastighet och tonhöjd per röst. Justera röster enligt dina önskemål!",
    "original": "Choose reading speed and pitch per voice. Adjust voices to your liking!"
  },
  "frontend_featuresPremium_List03": {
    "message": "Det varma, sprudlande känsla man får när stödjer öppen källkod av oberoende utvecklare.",
    "original": "That warm, fuzzy feeling you get when supporting open source software by independent developers."
  },
  "frontend_featuresPremium_List04": {
    "message": "Framtida Premium uppdateringar ingår gratis.",
    "original": "Future Premium updates included for free."
  },
  "frontend_featuresPremium_List05": {
    "message": "Läs text från klippbordet! Kopiera text från var som helst i något program och använd Talkie Premium att läsa det!",
    "original": "Read text from the clipboard! Just copy text from anywhere in any program, and use Talkie Premium to read it!"
  },
  "frontend_featuresVersion_Free": {
    "message": "För närvarande använder du den fria Talkie av Talkie , och en begränsad uppsättning funktioner är tillgängliga. Kanske Talkie Premium skulle vara ett bättre val för dig?",
    "original": "Currently using the free version of Talkie, and a limited set of features is available. Perhaps Talkie Premium would be a better choice for you?"
  },
  "frontend_featuresVersion_Premium": {
    "message": "För närvarande använder du Talkie Premium , och alla funktioner är tillgängliga. Tack så mycket, det värmer mitt hjärta!",
    "original": "Currently using the Talkie Premium, and all features are available. Thank you very much, it warms my heart!"
  },
  "frontend_featuresVersions": {
    "message": "Talkie finns i två Talkie: Talkie och Talkie Premium. Den fria versionen är utmärkt för de flesta användningsfall, men premium-versionen erbjuder ytterligare alternativ.",
    "original": "Talkie comes in two versions: Talkie and Talkie Premium. The free version is great for most use cases, but the premium version offers additional options."
  },
  "frontend_licenseCLADescription": {
    "message": "Alla bidrag till Talkie sker under medlem licensavtal (CLA).",
    "original": "All contributions to Talkie are made under the Contributor License Agreement (CLA)."
  },
  "frontend_licenseHeading": {
    "message": "Licens",
    "original": "License"
  },
  "frontend_rateIt": {
    "message": "granska Talkie",
    "original": "Review Talkie"
  },
  "frontend_shareHeading": {
    "message": "Berätta för dina vänner om Talkie",
    "original": "Tell your friends about Talkie"
  },
  "frontend_storyDescription": {
    "message": "Talkie utvecklades ett par dagar före nyår 2016/2017, på en utmaning från en vän. Utmaningen började med frågan: under resan till jobbet, är det möjligt att lyssna på en artikel istället för att läsa det? Enkelt, sa jag, och bestämde sig för att bevisa det — eller åtminstone att göra min webbläsare tala ut text med en dum datorröst. Basversionen utan användargränssnitt, visade sig vara trivialt att skapa. Lägga ett användargränssnitt, tog lite längre tid. Lägga korrekt språkidentifiering ett gäng mer kod. Att övervinna buggar i webbläsaren ännu mer arbete. Listan över förbättringar och funktioner går på — och några tusen rader kod senare, du tittar på slutresultatet.",
    "original": "Talkie was developed a few days before the New Year 2016/2017, on a challenge from a friend. The challenge started with the question: while commuting to work, is it possible to listen to an article instead of reading it? Easy, I said, and set out to prove it — or at least to make my browser speak out text using a silly computer voice. The basic version, without any user interface, turned out to be trivial to create. Adding a user interface, took a bit longer. Adding proper language detection a bunch more code. Overcoming bugs in the browser even more work. The list of improvements and features goes on — and a few thousand lines of code later, you're looking at the end result."
  },
  "frontend_storyHeading": {
    "message": "Hur Talkie började",
    "original": "How Talkie got started"
  },
  "frontend_storyThankYou": {
    "message": "Tack för att du använder Talkie — om du gillar det, berätta för dina vänner!",
    "original": "Thank you for using Talkie — if you like it, tell your friends!"
  },
  "frontend_supportAndFeedback": {
    "message": "Stöd och feedback",
    "original": "Support and feedback"
  },
  "frontend_usageLinkText": {
    "message": "Användande",
    "original": "Usage"
  },
  "frontend_usageReadclipboard": {
    "message": "Läs vilken text som helst som kopierats till ditt urklipp — använd den med en genvägsknapp för att lyssna på text från var som helst utanför webbläsaren. Du kan också Talkie Premium knappen Talkie Premium eller i ett tomt område på en webbplats och välj läs från urklipp.",
    "original": "Read any text copied to your clipboard — use it with a shortcut key to listen to text from anywhere outside of the browser. You can also right-click on the Talkie Premium button, or in an empty area of a website, and select read from clipboard."
  },
  "frontend_usageSelectionContextMenuDescription": {
    "message": "Du kan också markera texten, högerklicka på den och välj Talkie i menyn. På så sätt fungerar även i PDF-filer och några särskilda typer av sidor i webbläsaren.",
    "original": "You can also select the text, then right click on it, and choose Talkie in the menu. This way also works in PDF-files and some special types of pages in the browser."
  },
  "frontend_usageShortcutHeading": {
    "message": "Snabbtangenter",
    "original": "Shortcut keys"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyAlternative03": {
    "message": "Om genvägsnyckeln inte fungerar, kontrollera att den inte redan används av en annan anknytning eller ett program.",
    "original": "If the shortcut key does not work, please check that it is not already in use by another extension or program."
  },
  "frontend_usageShortcutKeyAlternative04": {
    "message": "Talkie eller ändra Talkie .",
    "original": "Check or change the Talkie shortcut keys."
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescription": {
    "message": "Ett bekvämt alternativ är att använda Talkie kortkommandon:",
    "original": "A convenient option is to use the Talkie shortcut keys:"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionReadFromClipboard": {
    "message": "Läs text från Urklipp i något program",
    "original": "Read text from clipboard in any program"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionStartStopWithMenu": {
    "message": "Start/stopp",
    "original": "Start/stop"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionStartStopWithoutMenu": {
    "message": "Start/stopp",
    "original": "Start/stop"
  },
  "frontend_usageStep01": {
    "message": "Välj önskad text på en webbsida.",
    "original": "Select desired text on any web page."
  },
  "frontend_usageStep02": {
    "message": "Klicka på Talkie knappen i webbläsarens adressfält",
    "original": "Click the Talkie button in your browser bar"
  },
  "frontend_voicesAvailableLanguages": {
    "message": "tillgängliga språk",
    "original": "Available languages"
  },
  "frontend_voicesAvailableVoices": {
    "message": "tillgängliga röster",
    "original": "Available voices"
  },
  "frontend_voicesDescription": {
    "message": "Se och testa installerade röster för varje språk i din webbläsare. Talkie Premium kan också välja sin Talkie Premium som standard per språk, samt ställa in Talkie Premium för varje röst.",
    "original": "See and test installed voices for each language in your browser. Talkie Premium users can also select their favorite voice as the default per language, as well as set speed and pitch for each voice."
  },
  "frontend_voicesLinkText": {
    "message": "Voices",
    "original": "Voices"
  },
  "frontend_voicesPitchEmptyHeading": {
    "description": "The per-voice pitch options heading, without the voice name variable as none has been selected",
    "message": "Pitch för röst",
    "original": "Pitch for voice"
  },
  "frontend_voicesPitchHeading": {
    "description": "The per-voice pitch options heading, including the voice name",
    "message": "Pitch för $VOICE$",
    "original": "Pitch for $VOICE$",
    "placeholders": {
      "voice": {
        "content": "$1",
        "example": "Alva"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesRateEmptyHeading": {
    "description": "The per-voice speed options heading, without the voice name variable as none has been selected",
    "message": "Hastighet för röst",
    "original": "Speed for voice"
  },
  "frontend_voicesRateHeading": {
    "description": "The per-voice speed options heading, including the voice name",
    "message": "Hastighet för $VOICE$",
    "original": "Speed for $VOICE$",
    "placeholders": {
      "voice": {
        "content": "$1",
        "example": "Google italiano"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesSampleText": {
    "description": "The original sentence is a popuplar English pangram. Translators are encouraged to use pangrams in their own languages. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram",
    "message": "Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.",
    "original": "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
  },
  "frontend_voicesSampleTextHeading": {
    "message": "Exempeltext för Talkie att läsa högt",
    "original": "Sample text for Talkie to read out loud"
  },
  "frontend_voicesSetAsLanguageEmptySelection": {
    "description": "This should be the same/similar format as frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault, but without the variables.",
    "message": "Använd som standard röst för språk",
    "original": "Use as default voice for language"
  },
  "frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault": {
    "description": "The $LANGUAGE$ is the name (or ISO 639 code such as sv or sv-SE) of the language, the $VOICE$ the name of the voice",
    "message": "Använd $VOICE$ som standard röst för text i $LANGUAGE$",
    "original": "Use $VOICE$ as default voice for text in $LANGUAGE$",
    "placeholders": {
      "language": {
        "content": "$1",
        "example": "sv-SE"
      },
      "voice": {
        "content": "$2",
        "example": "Alva"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesShowAllVoices": {
    "message": "Visa alla röster",
    "original": "Show all voices"
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsExplanation01": {
    "message": "I vissa webbläsare är det inte möjligt att kontinuerligt läsa långa texter. För att arbeta runt detta införs Talkie en liten paus mellan meningar/klausuler och efter annan interpunktion.",
    "original": "In some browsers, it is not possible to read long texts continuously. To work around this, Talkie introduces a small pause between sentences/clauses and after other punctuation."
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsExplanation02": {
    "message": "Om du aktiverar det här alternativet och läser långa texter stannar efter 10-20 sekunder, stäng av det igen.",
    "original": "If you enable this option and reading long texts stops after 10-20 seconds, please disable it again."
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsHeading": {
    "message": "Försök att läsa långa texter utan pauser",
    "original": "Try to read long texts without pauses"
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsLabel": {
    "message": "Läs långa texter utan pauser (experimentella)",
    "original": "Read long texts without pauses (experimental)"
  },
  "noTextSelectedMessage": {
    "message": "Välj önskad text på hemsidan först. Du kan också markera text och sedan högerklicka på den och välj Talkie i menyn.",
    "original": "Please select desired text on the website first. You can also select text, then right click on it, and choose Talkie in the menu."
  },
  "notAbleToSpeakTextFromThisSpecialTab": {
    "description": "Some tabs can't be accessed by WebExtensions, such as chrome:// and the Chrome Web Store/Firefox Add-ons. This message warns users.",
    "message": "Talkie kan inte komma åt den markerade texten från denna typ av sida. Det är en mycket speciell sida, och det finns säkerhetsbegränsningar in i av webbläsaren. Du kan också prova att markera text och sedan högerklicka på den och välj Talkie i menyn. Jag är ledsen för besväret.",
    "original": "Talkie cannot access the selected text from this type of page. It is a very special page, and there are security limitations put in by the browser. You can also try to select text, then right click on it, and choose Talkie in the menu. I'm sorry for the inconvenience."
  },
  "readClipboardIsAPremiumFeature": {
    "message": "Jag är ledsen, men läsning av text från Urklipp är en Talkie Premium funktion. Har du övervägt att uppgradera?",
    "original": "I'm sorry, but reading text from the clipboard is a Talkie Premium feature. Have you considered upgrading?"
  },
  "readClipboardNeedsBrowserSupport": {
    "message": "Jag är ledsen, men den här webbläsaren stöder inte läsning från urklippet. Inte än, åtminstone. Försök igen om en månad eller så!",
    "original": "I'm sorry, but this web browser does not support reading from the clipboard. Not yet, at least. Please try again in one month or so!"
  },
  "readClipboardNeedsPermission": {
    "message": "Talkie har inte behörighet att komma åt ur urklippet. Det är okej, men då läser urklippet texten inte fungerar.",
    "original": "Talkie does not have permission to access from the clipboard. That's ok, but then reading the clipboard text won't work."
  },
  "readClipboardNoSuitableText": {
    "message": "Det gick inte att hitta lämplig text i Urklippet. Kan du försöka kopiera något annat?",
    "original": "Could not find suitable text in the clipboard. Can you try copying something else?"
  }
}