/
automatic.json
408 lines (408 loc) · 19.8 KB
/
automatic.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
{
"buttonDefaultTitle": {
"message": "Citiți selecția textului cu voce tare",
"original": "Read text selection out loud"
},
"buttonStopTitle": {
"message": "Nu mai vorbi",
"original": "Stop talking"
},
"commandBrowserActionDescription": {
"message": "Citiți selecția textului cu voce tare",
"original": "Read text selection out loud"
},
"commandOpenWebsiteDonateDescription": {
"message": "Deschideți pagina de donare",
"original": "Open the donation page"
},
"commandOpenWebsiteMainDescription": {
"message": "Talkie site-ul Talkie",
"original": "Open the Talkie website"
},
"commandOpenWebsiteStoreDescription_Free": {
"message": "Deschideți pagina magazinului",
"original": "Open the store page"
},
"commandOpenWebsiteStoreDescription_Premium": {
"message": "Premium pagina Premium",
"original": "Open the Premium store page"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Pornirea/oprirea citirii selecției",
"original": "Start/stop reading selection"
},
"extensionDescription": {
"message": "Talkie textul pe orice pagină web și Talkie l pe computer să-l citească cu voce tare făcând clic pur și simplu pe butonul Talkie .",
"original": "Select text on any web page, and have the computer read it out loud for you by simply clicking the Talkie button."
},
"frontend_Options": {
"message": "Opțiuni",
"original": "Options"
},
"frontend_aboutCodeOnGithubLinkText": {
"message": "Codul sursă pe Github",
"original": "Source code on Github"
},
"frontend_aboutHeading": {
"message": "Despre: butonul de extensie a browserului text-la-vorbire",
"original": "About: text-to-speech browser extension button"
},
"frontend_aboutLinkText": {
"message": "Despre",
"original": "About"
},
"frontend_aboutProjectPageLinkText": {
"message": "Pagina proiectului pe joelpurra.com",
"original": "Project page on joelpurra.com"
},
"frontend_aboutThankYou": {
"message": "Vă mulțumim pentru Talkie — dacă vă place, spuneți Talkie dvs.!",
"original": "Thank you for using Talkie — if you like it, tell your friends!"
},
"frontend_donateLinkText": {
"message": "Dona",
"original": "Donate"
},
"frontend_donate_alreadyHavePremium": {
"message": "Aveți deja Talkie 🌟 Premium. Suportul dvs. continuu este deja de ajuns — vă mulțumesc!",
"original": "You already have Talkie 🌟 Premium. Your continued support is already enough — thank you!"
},
"frontend_donate_moreOptions": {
"message": "Mai multe opțiuni de donare",
"original": "More donation options"
},
"frontend_donate_usd100Now": {
"message": "Donați 100 USD acum",
"original": "Donate $$100 now"
},
"frontend_donate_usd25Now": {
"message": "Donați 25 USD acum",
"original": "Donate $$25 now"
},
"frontend_donate_usd5Now": {
"message": "Donați 5 USD acum",
"original": "Donate $$5 now"
},
"frontend_featuresFreeHeading": {
"message": "Talkie din Talkie",
"original": "Features in Talkie"
},
"frontend_featuresFree_List01": {
"message": "Detectarea limbii automate.",
"original": "Automatic language detection."
},
"frontend_featuresFree_List02": {
"message": "Selectarea automată a vocii.",
"original": "Automatic voice selection."
},
"frontend_featuresFree_List03": {
"message": "Citește textul selectat printr-un clic pe buton, tasta de acces rapid sau pe un meniu cu clic dreapta.",
"original": "Reads selected text by a button click, shortcut key, or right-click menu."
},
"frontend_featuresFree_List04": {
"message": "Citește lungi texte și articole cu voce tare, chiar dacă fila este în fundal.",
"original": "Reads long texts and articles out loud, even while the tab is in the background."
},
"frontend_featuresFree_List05": {
"message": "Codul este open source și este disponibil gratuit tuturor utilizatorilor.",
"original": "Code is open source and available for free to all users."
},
"frontend_featuresFree_List06": {
"message": "Gratuit!",
"original": "Free!"
},
"frontend_featuresHeading": {
"message": "Talkie: ce Talkie este bun la",
"original": "Features: what Talkie is good at"
},
"frontend_featuresLinkText": {
"message": "Caracteristici",
"original": "Features"
},
"frontend_featuresPremiumHeading": {
"message": "Talkie 🌟 Premium din Talkie 🌟 Premium",
"original": "Features in Talkie 🌟 Premium"
},
"frontend_featuresPremium_List01": {
"message": "Alegeți propria voce implicită pentru fiecare limbă. Mă bucur dacă te-ai săturat de vocea sistemului!",
"original": "Choose your own default voice for each language. Great if you get tired of the system voice!"
},
"frontend_featuresPremium_List02": {
"message": "Alegeți viteza de citire și pasul pe voce. Ajustați vocile conform preferințelor dvs.!",
"original": "Choose reading speed and pitch per voice. Adjust voices to your liking!"
},
"frontend_featuresPremium_List03": {
"message": "Senzația călduroasă, fuzzy pe care o aveți atunci când susțineți software-ul open source de dezvoltatori independenți.",
"original": "That warm, fuzzy feeling you get when supporting open source software by independent developers."
},
"frontend_featuresPremium_List04": {
"message": "Viitoare Premium incluse gratuit.",
"original": "Future Premium updates included for free."
},
"frontend_featuresVersion_Free": {
"message": "În prezent, utilizați versiunea gratuită de Talkie , iar un set limitat de funcții este disponibil pentru dvs. Poate Talkie 🌟 Premium ar fi o alegere mai bună pentru dvs.?",
"original": "You are currently using the free version of Talkie, and a limited set of features is available to you. Perhaps Talkie 🌟 Premium would be a better choice for you?"
},
"frontend_featuresVersion_Premium": {
"message": "În prezent, utilizați versiunea premium a Talkie și toate funcțiile sunt disponibile pentru dvs. Mulțumesc foarte mult, îmi încălzește inima!",
"original": "You are currently using the premium version of Talkie, and all features are available to you. Thank you very much, it warms my heart!"
},
"frontend_featuresVersions": {
"message": "Talkie vine în două versiuni: Talkie și Talkie 🌟 Premium. Versiunea gratuită este excelentă pentru majoritatea cazurilor de utilizare, dar versiunea premium oferă opțiuni suplimentare.",
"original": "Talkie comes in two versions: Talkie and Talkie 🌟 Premium. The free version is great for most use cases, but the premium version offers additional options."
},
"frontend_getPremiumLinkText": {
"message": "Obțineți Talkie 🌟 Premium !",
"original": "Get Talkie 🌟 Premium!"
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopup": {
"message": "Ascundeți butoanele de donație din fereastra pop-up",
"original": "Hide donation buttons in the popup"
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopupDescription": {
"message": "Nu e ca și cum nu vreau să Talkie 🌟 Premium sau să donezi pentru a sprijini Talkie și Talkie open source în general — pur și simplu nu vreau să te Talkie când Talkie în primul rând. Dacă Talkie din Talkie pop-up, sper că veți susține Talkie într-un fel! Butoanele vor fi întotdeauna disponibile aici printre opțiuni, doar pentru caz.",
"original": "It's not like I don't want you to get Talkie 🌟 Premium or donate to support Talkie and open source development in general — I just don't want you to be annoyed when using Talkie in the first place. If you disable the donation buttons in the popup, I hope that you will also support Talkie in some way! The buttons will always be available here among the options, just in case."
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopupHeading": {
"message": "Donați: sprijinirea dezvoltării open source",
"original": "Donate: support open source development"
},
"frontend_licenseCLADescription": {
"message": "Toate contribuțiile la Talkie se fac în conformitate cu Acordul de licență pentru colaboratori (CLA).",
"original": "All contributions to Talkie are made under the Contributor License Agreement (CLA)."
},
"frontend_licenseHeading": {
"message": "Licență: software open-source",
"original": "License: open-source software"
},
"frontend_licenseLinkText": {
"message": "Licență",
"original": "License"
},
"frontend_rateIt": {
"message": "Talkie",
"original": "Review Talkie"
},
"frontend_storyDescription": {
"message": "Talkie a fost dezvoltat cu câteva zile înainte de Anul Nou 2016/2017, la o provocare de la un prieten. Provocarea a început cu întrebarea: în timp ce călătoriți la muncă, este posibil să ascultați un articol în loc să îl citiți? Ușor, am spus, și am pornit-o să demonstrez asta — sau cel puțin să-mi fac browserul să vorbească text folosind o voce proastă de calculator. Versiunea de bază, fără interfața cu utilizatorul, sa dovedit a fi banală pentru a crea. Adăugarea unei interfețe de utilizator a durat ceva mai mult. Adăugarea unei detectări corecte a limbajului un cod mai bun. Depășirea bug-urilor în browser chiar mai mult de lucru. Lista de îmbunătățiri și caracteristici continuă — și câteva mii de linii de cod mai târziu, te uiți la rezultatul final.",
"original": "Talkie was developed a few days before the New Year 2016/2017, on a challenge from a friend. The challenge started with the question: while commuting to work, is it possible to listen to an article instead of reading it? Easy, I said, and set out to prove it — or at least to make my browser speak out text using a silly computer voice. The basic version, without any user interface, turned out to be trivial to create. Adding a user interface, took a bit longer. Adding proper language detection a bunch more code. Overcoming bugs in the browser even more work. The list of improvements and features goes on — and a few thousand lines of code later, you're looking at the end result."
},
"frontend_storyHeading": {
"message": "Poveste: cum a început Talkie",
"original": "Story: how Talkie got started"
},
"frontend_storyLinkText": {
"message": "Poveste",
"original": "Story"
},
"frontend_storyThankYou": {
"message": "Vă mulțumim pentru Talkie — dacă vă place, spuneți Talkie dvs.!",
"original": "Thank you for using Talkie — if you like it, tell your friends!"
},
"frontend_supportAndFeedback": {
"message": "Suport și feedback",
"original": "Support and feedback"
},
"frontend_talkieInFirefoxAddons_Free": {
"message": "Talkie în Firefox Add-ons",
"original": "Talkie in Firefox Add-ons"
},
"frontend_talkieInFirefoxAddons_Premium": {
"message": "Talkie 🌟 Premium în add-on-urile Firefox",
"original": "Talkie 🌟 Premium in the Firefox Add-ons"
},
"frontend_talkieInTheChromeWebStore_Free": {
"message": "Talkie în Talkie web Chrome",
"original": "Talkie in the Chrome Web Store"
},
"frontend_talkieInTheChromeWebStore_Premium": {
"message": "Talkie 🌟 Premium în Talkie 🌟 Premium web Chrome",
"original": "Talkie 🌟 Premium in the Chrome Web Store"
},
"frontend_usageHeading": {
"message": "folosire",
"original": "Usage"
},
"frontend_usageLinkText": {
"message": "folosire",
"original": "Usage"
},
"frontend_usageSelectionContextMenuDescription": {
"message": "De asemenea, puteți selecta textul, apoi faceți clic dreapta pe el și alegeți Talkie din meniu. Acest mod funcționează, de asemenea, în fișiere PDF și în câteva tipuri speciale de pagini din browser.",
"original": "You can also select the text, then right click on it, and choose Talkie in the menu. This way also works in PDF-files and some special types of pages in the browser."
},
"frontend_usageShortcutKeyAlternative03": {
"message": "Dacă cheia nu funcționează, verificați dacă nu este deja utilizată de o altă extensie.",
"original": "If the key does not work, please check that it is not already in use by another extension."
},
"frontend_usageShortcutKeyAlternative04": {
"message": "Cum să Talkie sau să Talkie tastele de comenzi rapide.",
"original": "How to check or change the Talkie shortcut keys."
},
"frontend_usageShortcutKeyDescription": {
"message": "O opțiune convenabilă este Talkie tastelor rapide Talkie :",
"original": "A convenient option is to use the Talkie shortcut keys:"
},
"frontend_usageStep01": {
"message": "Selectați textul dorit pe orice pagină Web.",
"original": "Select desired text on any web page."
},
"frontend_usageStep02": {
"message": "Faceți clic pe butonul Talkie din bara de browser",
"original": "Click the Talkie button in your browser bar"
},
"frontend_voicesAvailableLanguages": {
"message": "Limbi disponibile",
"original": "Available languages"
},
"frontend_voicesAvailableVoices": {
"message": "Voci disponibile",
"original": "Available voices"
},
"frontend_voicesDescription": {
"message": "Aici puteți vedea și testa vocile instalate pentru fiecare limbă din browserul dvs. 🌟 Premium pot, de asemenea, să aleagă vocea 🌟 Premium pe fiecare limbă, precum și să modifice viteza și pasul pentru fiecare voce.",
"original": "Here you can see and test installed voices for each language in your browser. 🌟 Premium users can also select their favorite voice as the default per language, as well as change speed and pitch for each voice."
},
"frontend_voicesHeading": {
"message": "Voci: selectați preferatul",
"original": "Voices: select your favorite"
},
"frontend_voicesLinkText": {
"message": "voci",
"original": "Voices"
},
"frontend_voicesPitchEmptyHeading_Free": {
"description": "The per-voice pitch options heading, without the voice name variable as none has been selected",
"message": "🌟 Premium: pitch pentru voce",
"original": "🌟 Premium: pitch for voice"
},
"frontend_voicesPitchEmptyHeading_Premium": {
"description": "The per-voice pitch options heading, without the voice name variable as none has been selected",
"message": "Pitch pentru voce",
"original": "Pitch for voice"
},
"frontend_voicesPitchHeading_Free": {
"description": "The per-voice pitch options heading, including the voice name",
"message": "🌟 Premium: pitch pentru $VOICE$",
"original": "🌟 Premium: pitch for $VOICE$",
"placeholders": {
"voice": {
"content": "$1",
"example": "Alva"
}
}
},
"frontend_voicesPitchHeading_Premium": {
"description": "The per-voice pitch options heading, including the voice name",
"message": "Pitch pentru $VOICE$",
"original": "Pitch for $VOICE$",
"placeholders": {
"voice": {
"content": "$1",
"example": "Alva"
}
}
},
"frontend_voicesRateEmptyHeading_Free": {
"description": "The per-voice speed options heading, without the voice name variable as none has been selected",
"message": "🌟 Premium: viteza pentru voce",
"original": "🌟 Premium: speed for voice"
},
"frontend_voicesRateEmptyHeading_Premium": {
"description": "The per-voice speed options heading, without the voice name variable as none has been selected",
"message": "Viteza pentru voce",
"original": "Speed for voice"
},
"frontend_voicesRateHeading_Free": {
"description": "The per-voice speed options heading, including the voice name",
"message": "🌟 Premium: viteza pentru $VOICE$",
"original": "🌟 Premium: speed for $VOICE$",
"placeholders": {
"voice": {
"content": "$1",
"example": "Google italiano"
}
}
},
"frontend_voicesRateHeading_Premium": {
"description": "The per-voice speed options heading, including the voice name",
"message": "Viteza pentru $VOICE$",
"original": "Speed for $VOICE$",
"placeholders": {
"voice": {
"content": "$1",
"example": "Google italiano"
}
}
},
"frontend_voicesSampleText": {
"description": "The original sentence is a popuplar English pangram. Translators are encouraged to use pangrams in their own languages. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram",
"message": "Vulpea brună se scurge peste câinele leneș.",
"original": "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
},
"frontend_voicesSampleTextHeading": {
"message": "Text de Talkie pentru Talkie pentru a citi cu voce tare",
"original": "Sample text for Talkie to read out loud"
},
"frontend_voicesSetAsLanguageEmptySelection_Free": {
"description": "This should be the same/similar format as frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault_Free, but without the variables.",
"message": "🌟 Premium: 🌟 Premium pentru a modifica vocea 🌟 Premium",
"original": "🌟 Premium: Upgrade to change default voice"
},
"frontend_voicesSetAsLanguageEmptySelection_Premium": {
"description": "This should be the same/similar format as frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault_Premium, but without the variables.",
"message": "Utilizați ca voce implicită pentru limbă",
"original": "Use as default voice for language"
},
"frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault_Free": {
"description": "The $LANGUAGE$ is the name (or ISO 639 code such as sv or sv-SE) of the language, the $VOICE$ the name of the voice",
"message": "🌟 Premium: 🌟 Premium $VOICE$ ca voce 🌟 Premium pentru text în $LANGUAGE$",
"original": "🌟 Premium: Use $VOICE$ as default voice for text in $LANGUAGE$",
"placeholders": {
"language": {
"content": "$1",
"example": "sv-SE"
},
"voice": {
"content": "$2",
"example": "Alva"
}
}
},
"frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault_Premium": {
"description": "The $LANGUAGE$ is the name (or ISO 639 code such as sv or sv-SE) of the language, the $VOICE$ the name of the voice",
"message": "$VOICE$ ca voce implicită pentru text în $LANGUAGE$",
"original": "Use $VOICE$ as default voice for text in $LANGUAGE$",
"placeholders": {
"language": {
"content": "$1",
"example": "sv-SE"
},
"voice": {
"content": "$2",
"example": "Alva"
}
}
},
"frontend_voicesShowAllVoices": {
"message": "Afișați toate vocile",
"original": "Show all voices"
},
"frontend_yourDonationsAreAppreciated": {
"message": "Donațiile tale sunt apreciate!",
"original": "Your donations are appreciated!"
},
"frontend_yourDonationsAreAppreciatedShort": {
"message": "Donații apreciate!",
"original": "Donations appreciated!"
},
"noTextSelectedMessage": {
"message": "Selectați mai întâi textul dorit de pe site. De asemenea, puteți selecta textul, apoi faceți clic dreapta pe el și alegeți Talkie din meniu.",
"original": "Please select desired text on the website first. You can also select text, then right click on it, and choose Talkie in the menu."
},
"notAbleToSpeakTextFromThisSpecialTab": {
"description": "Some tabs can't be accessed by WebExtensions, such as chrome:// and the Chrome Web Store/Firefox Add-ons. This message warns users.",
"message": "Talkie nu poate accesa textul selectat din acest tip de pagină. Este o pagină foarte specială și există limitări de securitate introduse de browser. De asemenea, puteți încerca să Talkie textul, apoi să faceți clic dreapta pe el și să alegeți Talkie din meniu. Îmi pare rău pentru neplăcerile.",
"original": "Talkie cannot access the selected text from this type of page. It is a very special page, and there are security limitations put in by the browser. You can also try to select text, then right click on it, and choose Talkie in the menu. I'm sorry for the inconvenience."
}
}