/
automatic.json
196 lines (196 loc) · 10.4 KB
/
automatic.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
{
"buttonDefaultTitle": {
"message": "קראו בחירת טקסט בקול רם",
"original": "Read text selection out loud"
},
"buttonStopTitle": {
"message": "תפסיק לדבר",
"original": "Stop talking"
},
"commandBrowserActionDescription": {
"message": "קראו בחירת טקסט בקול רם",
"original": "Read text selection out loud"
},
"commandOpenWebsiteChromeWebStoreDescription": {
"message": "פתח את דף חנות האינטרנט של Chrome",
"original": "Open the Chrome Web Store page"
},
"commandOpenWebsiteDonateDescription": {
"message": "פתח את דף התרומה",
"original": "Open the donation page"
},
"commandOpenWebsiteMainDescription": {
"message": "פתח את האתר",
"original": "Open the website"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "התחל/להפסיק לקרוא בחירה",
"original": "Start/stop reading selection"
},
"extensionDescription": {
"message": "בחר טקסט בדף אינטרנט כלשהו, ויש להם את המחשב לקרוא את זה בקול רם בשבילך פשוט על ידי לחיצה על כפתור Talkie.",
"original": "Select text on any web page, and have the computer read it out loud for you by simply clicking the Talkie button."
},
"frontend_Options": {
"message": "אפשרויות",
"original": "Options"
},
"frontend_aboutCodeOnGithubLinkText": {
"message": "קוד המקור על Github",
"original": "Source code on Github"
},
"frontend_aboutHeading": {
"message": "אודות: טקסט לדיבור הרחבת דפדפן לחצן",
"original": "About: text-to-speech browser extension button"
},
"frontend_aboutLinkText": {
"message": "על אודות",
"original": "About"
},
"frontend_aboutThankYou": {
"message": "תודה על השימוש במכשיר - אם אתה אוהב את זה, תגיד לחברים שלך!",
"original": "Thank you for using Talkie - if you like it, tell your friends!"
},
"frontend_aboutUsageHeading": {
"message": "נוֹהָג",
"original": "Usage"
},
"frontend_aboutUsageShortcutKeyAlternative03": {
"message": "אם המפתח לא עובד, בדוק שהיא אינה נמצאת כבר בשימוש על ידי שלוחה אחרת.",
"original": "If the key does not work, please check that it is not already in use by another extension."
},
"frontend_aboutUsageShortcutKeyAlternative04": {
"message": "כיצד לבדוק או לשנות את מקש קיצור Talkie.",
"original": "How to check or change the Talkie shortcut key."
},
"frontend_aboutUsageShortcutKeyDescription": {
"message": "אתה יכול גם להשתמש בקיצור Talkie מפתח:",
"original": "You can also use the Talkie shortcut key:"
},
"frontend_aboutUsageStep01": {
"message": "בחר טקסט רצוי בדף אינטרנט כלשהו.",
"original": "Select desired text on any web page."
},
"frontend_aboutUsageStep02": {
"message": "לחץ על כפתור Talkie בשורת הכתובת בדפדפן",
"original": "Click the Talkie button in your browser bar"
},
"frontend_donateLinkText": {
"message": "לִתְרוֹם",
"original": "Donate"
},
"frontend_donate_moreOptions": {
"message": "עוד אפשרויות תרומה",
"original": "More donation options"
},
"frontend_donate_usd100Now": {
"message": "תרום USD 100 עכשיו",
"original": "Donate $$100 now"
},
"frontend_donate_usd25Now": {
"message": "תרום USD 25 עכשיו",
"original": "Donate $$25 now"
},
"frontend_donate_usd5Now": {
"message": "תרום USD 5 עכשיו",
"original": "Donate $$5 now"
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopup": {
"message": "לחצני תרומת סתר בחלון הקופץ",
"original": "Hide donation buttons in the popup"
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopupDescription": {
"message": "זה לא כמו שאני לא רוצה לתרום לתמוך Talkie ופיתוח קוד פתוח בכלל - אני פשוט לא רוצה להיות מוטרד בעת שימוש במכשיר מלכתחילה. אם תבטל את לחצני התרומה של הקופץ, אני מקווה שאתה גם תתמוך Talkie בדרך כלשהי! הכפתורים תמיד יהיו זמינים כאן בין האפשרויות, רק למקרה.",
"original": "It's not like I don't want you to donate to support Talkie and open source development in general - I just don't want you to be annoyed when using Talkie in the first place. If you disable the donation buttons in the popup, I hope that you will also support Talkie in some way! The buttons will always be available here among the options, just in case."
},
"frontend_hideDonateButtonsInPopupHeading": {
"message": "תרום: לתמוך בפיתוח קוד פתוח",
"original": "Donate: support open source development"
},
"frontend_licenseCLADescription": {
"message": "תרומתכם Talkie נעשית תחת הסכם הרישיון לתורמים (CLA).",
"original": "All contributions to Talkie are made under the Contributor License Agreement (CLA)."
},
"frontend_licenseHeading": {
"message": "רישיון: תוכנות קוד פתוח",
"original": "License: open-source software"
},
"frontend_licenseLinkText": {
"message": "רישיון",
"original": "License"
},
"frontend_rateIt": {
"message": "Talkie דרג",
"original": "Rate Talkie"
},
"frontend_storyDescription": {
"message": "Talkie פותח כמה ימים לפני ראש שנת 2016/2017, על אתגר מידיד. האתגר התחיל עם השאלה: בעת נסיעה לעבודה וממנה לעבודה, האם זה אפשרי להקשיב מאמר במקום לקרוא אותו? קל, אמרתי, ויצאתי כדי להוכיח את זה - או לפחות לעשות בדפדפן שלי לדבר טקסט באמצעות קול ממוחשב טיפשי. הגרסה הבסיסית, ללא כל ממשק משתמש, התבררה להיות טריוויאלי ליצור. הוספת ממשק משתמש, לקח קצת יותר זמן. הוספת זיהוי שפה נאותה קוד יותר חבורה. התגברות על באגים בדפדפן אפילו יותר עבודה. רשימת השיפורים והתכונות ממשיכה - וכמה אלף שורות קוד מאוחר יותר, אתה מסתכל על התוצאה הסופית.",
"original": "Talkie was developed a few days before the New Year 2016/2017, on a challenge from a friend. The challenge started with the question: while commuting to work, is it possible to listen to an article instead of reading it? Easy, I said, and set out to prove it - or at least to make my browser speak out text using a silly computer voice. The basic version, without any user interface, turned out to be trivial to create. Adding a user interface, took a bit longer. Adding proper language detection a bunch more code. Overcoming bugs in the browser even more work. The list of improvements and features goes on - and a few thousand lines of code later, you're looking at the end result."
},
"frontend_storyHeading": {
"message": "סיפור: איך Talkie התחיל",
"original": "Story: how Talkie got started"
},
"frontend_storyLinkText": {
"message": "כַּתָבָה",
"original": "Story"
},
"frontend_storyThankYou": {
"message": "תודה על השימוש במכשיר - אם אתה אוהב את זה, תגיד לחברים שלך!",
"original": "Thank you for using Talkie - if you like it, tell your friends!"
},
"frontend_supportAndFeedback": {
"message": "תמיכה ומשוב",
"original": "Support and feedback"
},
"frontend_talkieInTheChromeWebStore": {
"message": "Talkie בחנות האינטרנט של Chrome",
"original": "Talkie in the Chrome Web Store"
},
"frontend_voicesAvailableLanguages": {
"message": "שפות זמינות",
"original": "Available languages"
},
"frontend_voicesAvailableVoices": {
"message": "קולות זמינים",
"original": "Available voices"
},
"frontend_voicesDescription": {
"message": "Talkie עושה זיהוי שפה אוטומטי, אבל לא כל השפות זמינות בכל דפדפן. כאן אתה יכול לראות ולבחון קולות המותקנים בכל שפה.",
"original": "Talkie does automatic language detection, but not all languages are available in each browser. Here you can see and test installed voices for each language."
},
"frontend_voicesHeading": {
"message": "קולות: לבדוק בדפדפן שלך",
"original": "Voices: test your browser"
},
"frontend_voicesLinkText": {
"message": "קולות",
"original": "Voices"
},
"frontend_voicesSampleText": {
"description": "The original sentence is a popuplar English pangram. Translators are encouraged to use pangrams in their own languages. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram",
"message": "השועל ראה דרכיה הכלב העצלן.",
"original": "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
},
"frontend_voicesSampleTextHeading": {
"message": "טקסט לדוגמה עבור Talkie לקרוא בקול רם",
"original": "Sample text for Talkie to read out loud"
},
"frontend_voicesShowAllVoices": {
"message": "הצג את כל הקולות",
"original": "Show all voices"
},
"frontend_yourDonationsAreAppreciated": {
"message": "התרומות שלך זוכות להערכה!",
"original": "Your donations are appreciated!"
},
"noTextSelectedMessage": {
"message": "אנא בחר טקסט רצוי באתר ראשון!",
"original": "Please select desired text on the website first!"
},
"notAbleToSpeakTextFromThisSpecialTab": {
"description": "Some tabs can't be accessed by Chrome Extensions, such as chrome:// and the Chrome Web Store. This message warns users.",
"message": "טוקי לא יכול לגשת לטקסט הנבחר מתוך סוג זה של דף. זהו דף מיוחד מאוד, ויש מגבלות אבטחה לשים על ידי הדפדפן. אני מתנצל על אי הנוחות.",
"original": "Talkie cannot access the selected text from this type of page. It is a very special page, and there are security limitations put in by the browser. I'm sorry for the inconvenience."
}
}