/
1908-LCP-4th-versus-DIG-GUT-0000-non-trivial-3-chapters.txt
3026 lines (2926 loc) · 297 KB
/
1908-LCP-4th-versus-DIG-GUT-0000-non-trivial-3-chapters.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
diff --git a/chapters/01-I.-Mrs.-Rachel-Lynde-Is-Surprised.utf8 b/chapters/01-I.-Mrs.-Rachel-Lynde-Is-Surprised.utf8
index 144b1a1..341577b 100644
--- a/chapters/01-I.-Mrs.-Rachel-Lynde-Is-Surprised.utf8
+++ b/chapters/01-I.-Mrs.-Rachel-Lynde-Is-Surprised.utf8
@@ -5 +5 @@ Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a litt
************* CHANGING COMMAS
-There are plenty of people, in Avonlea and out of it, who can attend closely to their neighbours’ business by dint of neglecting their own; but Mrs. Rachel Lynde was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folks into the bargain.
+There are plenty of people in Avonlea and out of it, who can attend closely to their neighbor’s business by dint of neglecting their own; but Mrs. Rachel Lynde was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folks into the bargain.
************* CHANGING COMMAS
@@ -8 +8 @@ Yet with all this Mrs. Rachel found abundant time to sit for hours at her kitche
-Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St. Lawrence, with water on two sides of it, anybody who went out of it or into it had to pass over that hill road and so run the unseen gauntlet of Mrs. Rachel’s all-seeing eye.
+Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St. Lawrence with water on two sides of it, anybody who went out of it or into it had to pass over that hill road and so run the unseen gauntlet of Mrs. Rachel’s all-seeing eye.
@@ -12 +12 @@ The sun was coming in at the window warm and bright; the orchard on the slope be
-Thomas Lynde—a meek little man whom Avonlea people called “Rachel Lynde’s husband—was sowing his late turnip seed on the hill field beyond the barn; and Matthew Cuthbert ought to have been sowing his on the big red brook field away over by Green Gables.
+Thomas Lynde—a meek little man whom Avonlea people called “Rachel Lynde’s husband”—was sowing his late turnip seed on the hill field beyond the barn; and Matthew Cuthbert ought to have been sowing his on the big red brook field away over by Green Gables.
************* CHANGING COMMAS
@@ -19 +19 @@ Now, where was Matthew Cuthbert going and why was he going there?
-Had it been any other man in Avonlea Mrs. Rachel, deftly putting this and that together, might have given a pretty good guess as to both questions.
+Had it been any other man in Avonlea, Mrs. Rachel, deftly putting this and that together, might have given a pretty good guess as to both questions.
************* INSERTING WORDS
@@ -43 +43 @@ With this Mrs. Rachel stepped out of the lane into the backyard of Green Gables.
-Very green and neat and precise was that yard, set about on one side with great patriarchal willows and on the other with prim Lombardies.
+Very green and neat and precise was that yard, set about on one side with great patriarchal willows and the other with prim Lombardies.
************* EXTRA SPACES
@@ -100,3 +100,3 @@ This had been done without her advice being asked, and must perforce be disappro
-“Well, we’ve been thinking about it for some time—all winter in fact,” returned Marilla.
-“Mrs. Alexander Spencer was up here one day before Christmas and she said she was going to get a little girl from the asylum over in Hopetown in the spring.
-Her cousin lives there and Mrs. Spencer has visited her and knows all about it.
+“Well, we’ve been thinking about it for some time—all winter in fact,” returned Marilla.
+“Mrs. Alexander Spencer was up here one day before Christmas and she said she was going to get a little girl from the asylum over in Hopeton in the spring.
+Her cousin lives there and Mrs. Spencer has visited here and knows all about it.
************* USING 'Home boy' MEANS IT CAN'T BE AN EARLY EDITION. 'Home' first appeard in 1925, not 1908.
@@ -109 +109 @@ There’s never anybody to be had but those stupid, half-grown little French boy
-At first Matthew suggested getting a Barnado boy.
+At first Matthew suggested getting a Home boy.
************* INSERTING WORDS
@@ -133 +133 @@ If you had asked my advice in the matter—which you didn’t do, Marilla—I’
-This Job’s comforting seemed neither to offend nor alarm Marilla.
+This Job’s comforting seemed neither to offend nor to alarm Marilla.
************* DELETING WORDS
@@ -157 +157 @@ Mrs. Rachel would have liked to stay until Matthew came home with his imported o
-But reflecting that it would be a good two hours at least before his arrival she concluded to go up the road to Robert Bell’s and tell them the news.
+But reflecting that it would be a good two hours at least before his arrival she concluded to go up the road to Robert Bell’s and tell the news.
@@ -164 +164 @@ Well, I’m sorry for that poor young one and no mistake.
-Matthew and Marilla don’t know anything about children and they’ll expect him to be wiser and steadier than his own grandfather, if so be’s he ever had a grandfather, which is doubtful.
+Matthew and Marilla don’t know anything about children and they’ll expect him to be wiser and steadier that his own grandfather, if so be’s he ever had a grandfather, which is doubtful.
diff --git a/chapters/02-II.-Matthew-Cuthbert-Is-Surprised.utf8 b/chapters/02-II.-Matthew-Cuthbert-Is-Surprised.utf8
index 0440203..a24efac 100644
--- a/chapters/02-II.-Matthew-Cuthbert-Is-Surprised.utf8
+++ b/chapters/02-II.-Matthew-Cuthbert-Is-Surprised.utf8
@@ -10 +10 @@ The one day of summer in all the year.
******* ERROR ******* misspelling Prince Edward Island, as 'island'
-Matthew enjoyed the drive after his own fashion, except during the moments when he met women and had to nod to them—for in Prince Edward Island you are supposed to nod to all and sundry you meet on the road whether you know them or not.
+Matthew enjoyed the drive after his own fashion, except during the moments when he met women and had to nod to them—for in Prince Edward island you are supposed to nod to all and sundry you meet on the road whether you know them or not.
************* MISSING ITALICS
@@ -41 +41 @@ Said you and your sister were adopting her from an orphan asylum and that you wo
-That’s all _I_ know about it—and I haven’t got any more orphans concealed hereabouts.”
+That’s all I know about it—and I haven’t got any more orphans concealed hereabouts.”
************* EDITORIAL CHANGE
@@ -57 +57 @@ She wore a faded brown sailor hat and beneath the hat, extending down her back,
-Her face was small, white and thin, also much freckled; her mouth was large and so were her eyes, that looked green in some lights and moods and gray in others.
+Her face was small, white and thin, also much freckled; her mouth was large and so were her eyes, which looked green in some lights and moods and gray in others.
************* MISSING ITALICS
@@ -99 +99 @@ But there is so little scope for the imagination in an asylum—only just in the
-It _was_ pretty interesting to imagine things about them—to imagine that perhaps the girl who sat next to you was really the daughter of a belted earl, who had been stolen away from her parents in her infancy by a cruel nurse who died before she could confess.
+It was pretty interesting to imagine things about them—to imagine that perhaps the girl who sat next to you was really the daughter of a belted earl, who had been stolen away from her parents in her infancy by a cruel nurse who died before she could confess.
************* CHANGING COMMAS
@@ -106 +106 @@ With this Matthew’s companion stopped talking, partly because she was out of b
-Not another word did she say until they had left the village and were driving down a steep little hill, the road part of which had been cut so deeply into the soft soil that the banks, fringed with blooming wild cherry-trees and slim white birches, were several feet above their heads.
+Not another word did she say until they had left the village and were driving down a steep little hill, the road part of which had been cut so deeply into the soft soil, that the banks, fringed with blooming wild cherry-trees and slim white birches, were several feet above their heads.
************* CHANGING COMMAS
@@ -133 +133 @@ I wasn’t a bit sick coming over in the boat.
-Neither was Mrs. Spencer, although she generally is.
+Neither was Mrs. Spencer although she generally is.
************* CHANGING WORDS
@@ -146 +146 @@ She said I must have asked her a thousand already.
-I suppose I had, too, but how are you going to find out about things if you don’t ask questions?
+I suppose I had, too, but how you going to find out about things if you don’t ask questions?
@@ -154 +154 @@ It just makes me feel glad to be alive—it’s such an interesting world.
-It wouldn’t be half so interesting if we knew all about everything, would it?
+It wouldn’t be half so interesting if we know all about everything, would it?
************* ITALICS IN THE WRONG PLACE
@@ -160 +160 @@ If you say so I’ll stop.
-I _can_ stop when I make up my mind to it, although it’s difficult.”
+I can _stop_ when I make up my mind to it, although it’s difficult.”
************* CHANGING WORDS
@@ -166,2 +166,2 @@ Women were bad enough in all conscience, but little girls were worse.
-He detested the way they had of sidling past him timidly, with side-wise glances, as if they expected him to gobble them up at a mouthful if they ventured to say a word.
-This was the Avonlea type of well-bred little girl.
+He detested the way they had of sidling past him timidly, with sidewise glances, as if they expected him to gobble them up at a mouthful if they ventured to say a word.
+That was the Avonlea type of well-bred little girl.
************* CHANGING WORDS (slightly)
@@ -194 +194 @@ I used to say to them, ‘Oh, you _poor_ little things!
-If you were out in a great big woods with other trees all around you and little mosses and Junebells growing over your roots and a brook not far away and birds singing in your branches, you could grow, couldn’t you?
+If you were out in a great big woods with other trees all around you and little mosses and June bells growing over your roots and a brook not far away and birds singing in you branches, you could grow, couldn’t you?
************* CHANGING PUNCTUATION
@@ -204 +204 @@ I forgot to ask Mrs. Spencer that.”
-“Fancy!
+“Fancy.
************* CHANGING WORDS
@@ -221 +221 @@ The girl let the braid drop back with a sigh that seemed to come from her very t
-Nobody could who had red hair.
+Nobody could who has red hair.
************* CHANGING COMMAS
@@ -228 +228 @@ I think to myself, ‘Now my hair is a glorious black, black as the raven’s wi
-But all the time I _know_ it is just plain red, and it breaks my heart.
+But all the time I _know_ it is just plain red and it breaks my heart.
************* CHANGING COMMAS
@@ -230 +230 @@ It will be my lifelong sorrow.
-I read of a girl once in a novel who had a lifelong sorrow, but it wasn’t red hair.
+I read of a girl once in a novel who had a lifelong sorrow but it wasn’t red hair.
************* CHANGING WORDS
@@ -272 +272 @@ She could keep silence, it was evident, as energetically as she could talk.
-“I guess you’re feeling pretty tired and hungry,” Matthew ventured at last, accounting for her long visitation of dumbness with the only reason he could think of.
+“I guess you’re feeling pretty tired and hungry,” Matthew ventured to say at last, accounting for her long visitation of dumbness with the only reason he could think of.
************* CHANGING WORDS
@@ -288 +288 @@ It’s the first thing I ever saw that couldn’t be improved upon by imaginatio
-It just satisfied me here”—she put one hand on her breast—“it made a queer funny ache and yet it was a pleasant ache.
+It just satisfies me here”—she put one hand on her breast—“it made a queer funny ache and yet it was a pleasant ache.
************* CHANGING WORDS
@@ -293 +293 @@ Did you ever have an ache like that, Mr. Cuthbert?”
-“I have it lots of times—whenever I see anything royally beautiful.
+“I have it lots of time—whenever I see anything royally beautiful.
************* MISSING ITALICS
@@ -359 +359 @@ But when Diana was born there was a schoolmaster boarding there and they gave hi
-“I wish there had been a schoolmaster like that around when _I_ was born, then.
+“I wish there had been a schoolmaster like that around when I was born, then.
************* CHANGING COMMAS
@@ -363 +363 @@ I’m always afraid going over bridges.
-I can’t help imagining that perhaps, just as we get to the middle, they’ll crumple up like a jack-knife and nip us.
+I can’t help imagining that perhaps just as we get to the middle, they’ll crumple up like a jack-knife and nip us.
************* CHANGING COMMAS
@@ -370 +370 @@ Isn’t it splendid there are so many things to like in this world?
-There, we’re over.
+There we’re over.
************* CHANGING WORDS
@@ -417 +417 @@ By the time they arrived at the house Matthew was shrinking from the approaching
-It was not of Marilla or himself he was thinking or of the trouble this mistake was probably going to make for them, but of the child’s disappointment.
+It was not of Marilla or himself he was thinking of the trouble this mistake was probably going to make for them, but of the child’s disappointment.
diff --git a/chapters/03-III.-Marilla-Cuthbert-Is-Surprised.utf8 b/chapters/03-III.-Marilla-Cuthbert-Is-Surprised.utf8
index a32d175..6b36cb6 100644
--- a/chapters/03-III.-Marilla-Cuthbert-Is-Surprised.utf8
+++ b/chapters/03-III.-Marilla-Cuthbert-Is-Surprised.utf8
************* CHANGING PUNCTUATION
@@ -63 +63 @@ The child hesitated for a moment.
-“_Call_ you Cordelia!
+“_Call_ you Cordelia?
************* CHANGING COMMAS
@@ -72 +72 @@ If Cordelia isn’t your name, what is?”
-“Anne Shirley,” reluctantly faltered forth the owner of that name, “but oh, please do call me Cordelia.
+“Anne Shirley,” reluctantly faltered forth the owner of that name, “but, oh, please do call me Cordelia.
************* MISSING ITALICS
@@ -83 +83 @@ When I was young I used to imagine it was Geraldine, but I like Cordelia better
-But if you call me Anne please call me Anne spelled with an _e_.”
+But if you call me Anne please call me Anne spelled with an E.”
************* MISSING ITALICS
@@ -91 +91 @@ I can; and A-n-n looks dreadful, but A-n-n-e looks so much more distinguished.
-If you’ll only call me Anne spelled with an _e_ I shall try to reconcile myself to not being called Cordelia.”
+If you’ll only call me Anne spelled with an E I shall try to reconcile myself to not being called Cordelia.”
************* MISSING ITALICS
@@ -93 +93 @@ If you’ll only call me Anne spelled with an _e_ I shall try to reconcile mysel
-“Very well, then, Anne spelled with an _e_, can you tell us how this mistake came to be made?
+“Very well, then, Anne spelled with an E, can you tell us how this mistake came to be made?
************* EXTRA SPACE
@@ -107 +107 @@ If I hadn’t seen the White Way of Delight and the Lake of Shining Waters it wo
-“She—she’s just referring to some conversation we had on the road,” said Matthew hastily.
+“She—she’s just referring to some conversation we had on the road,” said Matthew hastily.
************* CHANGE TO SENTENCE STRUCTURE, WORDS
@@ -114,2 +114 @@ Have tea ready when I come back.”
-Lily is only five years old and she is very beautiful.
-She has nut-brown hair.
+Lily is only five years old and she is very beautiful and had nut-brown hair.
************* CHANGE WORDS
@@ -185,2 +183,2 @@ In one corner was the bed, a high, old-fashioned one, with four dark, low-turned
-In the other corner was the aforesaid three-cornered table adorned with a fat, red velvet pincushion hard enough to turn the point of the most adventurous pin.
-Above it hung a little six by eight mirror.
+In the other corner was the aforesaid three-corner table adorned with a fat, red velvet pin-cushion hard enough to turn the point of the most adventurous pin.
+Above it hung a little six-by-eight mirror.
************* INCORRECT WORD
@@ -204 +202 @@ Matthew was smoking—a sure sign of perturbation of mind.
-He seldom smoked, for Marilla set her face against it as a filthy habit; but at certain times and seasons he felt driven to it and then Marilla winked at the practice, realizing that a mere man must have some vent for his emotions.
+He seldom smoked, for Marilla set her face against it as a filthy habit; but at certain times and seasons he felt driven to it and them Marilla winked at the practice, realizing that a mere man must have some vent for his emotions.
************* CHANGE COMMAS
@@ -224 +222 @@ Marilla’s astonishment could not have been greater if Matthew had expressed a
-“Well now, no, I suppose not—not exactly,” stammered Matthew, uncomfortably driven into a corner for his precise meaning.
+“Well, now, no, I suppose not—not exactly,” stammered Matthew, uncomfortably driven into a corner for his precise meaning.
diff --git a/chapters/04-IV.-Morning-at-Green-Gables.utf8 b/chapters/04-IV.-Morning-at-Green-Gables.utf8
index 392db9c..3b1c86d 100644
--- a/chapters/04-IV.-Morning-at-Green-Gables.utf8
+++ b/chapters/04-IV.-Morning-at-Green-Gables.utf8
@@ -1 +1 @@
-Morning at Green Gables
+Morning at Green Gables GUT
@@ -6 +6 @@ For a moment she could not remember where she was.
-First came a delightful thrill, as of something very pleasant; then a horrible remembrance.
+First came a delightful thrill, as something very pleasant; then a horrible remembrance.
@@ -29 +29 @@ Off to the left were the big barns and beyond them, away down over green, low-sl
-Anne’s beauty-loving eyes lingered on it all, taking everything greedily in; she had looked on so many unlovely places in her life, poor child; but this was as lovely as anything she had ever dreamed.
+Anne’s beauty-loving eyes lingered on it all, taking everything greedily in. She had looked on so many unlovely places in her life, poor child; but this was as lovely as anything she had ever dreamed.
@@ -71 +71 @@ As a matter of fact, however, she had forgotten to turn back the bedclothes.
-“I’m pretty hungry this morning,” she announced, as she slipped into the chair Marilla placed for her.
+“I’m pretty hungry this morning,” she announced as she slipped into the chair Marilla placed for her.
@@ -77 +77 @@ You don’t know what’s going to happen through the day, and there’s so much
-But I’m glad it’s not rainy to-day because it’s easier to be cheerful and bear up under affliction on a sunshiny day.
+But I’m glad it’s not rainy today because it’s easier to be cheerful and bear up under affliction on a sunshiny day.
@@ -85 +85 @@ Thereupon Anne held her tongue so obediently and thoroughly that her continued s
-Matthew also held his tongue,—but this at least was natural,—so that the meal was a very silent one.
+Matthew also held his tongue,—but this was natural,—so that the meal was a very silent one.
************* ITALICS NOT THE SAME
@@ -105 +105 @@ It’s such a pity you haven’t any here for me to look after.”
-_You_’re problem enough in all conscience.
+_You’re_ problem enough in all conscience.
************* EXTRA SPACE
@@ -114 +114 @@ I felt that he was a kindred spirit as soon as ever I saw him.”
-“You’re both queer enough, if that’s what you mean by kindred spirits,” said Marilla with a sniff.
+“You’re both queer enough, if that’s what you mean by kindred spirits,” said Marilla with a sniff.
@@ -121 +121 @@ After you’ve finished the dishes go up-stairs and make your bed.”
-Anne washed the dishes deftly enough, as Marilla, who kept a sharp eye on the process, discerned.
+Anne washed the dishes deftly enough, as Marilla who kept a sharp eye on the process, discerned.
@@ -123 +123 @@ Later on she made her bed less successfully, for she had never learned the art o
-But it was done somehow and smoothed down; and then Marilla, to get rid of her, told her she might go out-of-doors and amuse herself until dinnertime.
+But is was done somehow and smoothed down; and then Marilla, to get rid of her, told her she might go out-of-doors and amuse herself until dinner time.
@@ -137 +137 @@ There is no use in loving things if you have to be torn from them, is there?
-And it’s _so_ hard to keep from loving things, isn’t it?
+And it’s so hard to keep from loving things, isn’t it?
@@ -165,2 +165,2 @@ Of course, it won’t always be in blossom, but one can imagine that it is, can
-“I never in all my life saw or heard anything to equal her,” muttered Marilla, beating a retreat down cellar after potatoes.
-“She _is_ kind of interesting, as Matthew says.
+“I never in all my life saw or heard anything to equal her,” muttered Marilla, beating a retreat down to the cellar after potatoes.
+“She is kind of interesting as Matthew says.
@@ -191 +191 @@ Matthew hitched the sorrel into the buggy in due time and Marilla and Anne set o
-Matthew opened the yard gate for them, and as they drove slowly through, he said, to nobody in particular as it seemed:
+Matthew opened the yard gate for them and as they drove slowly through, he said, to nobody in particular as it seemed:
diff --git "a/chapters/05-V.-Anne\342\200\231s-History.utf8" "b/chapters/05-V.-Anne\342\200\231s-History.utf8"
index aa22063..55069ea 100644
--- "a/chapters/05-V.-Anne\342\200\231s-History.utf8"
+++ "b/chapters/05-V.-Anne\342\200\231s-History.utf8"
@@ -13 +13 @@ I’m sure they could tell us such lovely things.
-And isn’t pink the most bewitching colour in the world?
+And isn’t pink the most bewitching color in the world?
@@ -15,2 +15,2 @@ I love it, but I can’t wear it.
-Red-headed people can’t wear pink, not even in imagination.
-Did you ever know of anybody whose hair was red when she was young, but got to be another colour when she grew up?”
+Redheaded people can’t wear pink, not even in imagination.
+Did you ever know of anybody whose hair was red when she was young, but got to be another color when she grew up?”
@@ -18 +18 @@ Did you ever know of anybody whose hair was red when she was young, but got to b
-“No, I don’t know as I ever did,” said Marilla mercilessly, “and I shouldn’t think it likely to happen in your case, either.”
+“No, I don’t know as I ever did,” said Marilla mercilessly, “and I shouldn’t think it likely to happen in your case either.”
@@ -23 +23 @@ Anne sighed.
-My life is a perfect graveyard of buried hopes.
+‘My life is a perfect graveyard of buried hopes.’
@@ -29 +29 @@ That’s a sentence I read in a book once, and I say it over to comfort myself w
-I am so fond of romantic things, and a graveyard full of buried hopes is about as romantic a thing as one can imagine, isn’t it?
+I am so fond of romantic things, and a graveyard full of buried hopes is about as romantic a thing as one can imagine isn’t it?
@@ -31 +31 @@ I’m rather glad I have one.
-Are we going across the Lake of Shining Waters to-day?”
+Are we going across the Lake of Shining Waters today?”
@@ -69 +69 @@ I suppose my father could have been a good man even if he had been called Jededi
-Well, my mother was a teacher in the High School, too, but when she married father she gave up teaching, of course.
+Well, my mother was a teacher in the High school, too, but when she married father she gave up teaching, of course.
@@ -74 +74 @@ I’ve never seen that house, but I’ve imagined it thousands of times.
-I think it must have had honeysuckle over the parlour window and lilacs in the front yard and lilies of the valley just inside the gate.
+I think it must have had honeysuckle over the parlor window and lilacs in the front yard and lilies of the valley just inside the gate.
@@ -80 +80 @@ I should think a mother would be a better judge than a poor woman who came in to
-I’m glad she was satisfied with me anyhow; I would feel so sad if I thought I was a disappointment to her—because she didn’t live very long after that, you see.
+I’m glad she was satisfied with me anyhow, I would feel so sad if I thought I was a disappointment to her—because she didn’t live very long after that, you see.
@@ -84 +84 @@ I think it would be so sweet to say ‘mother,’ don’t you?
-And father died four days afterwards from fever, too.
+And father died four days afterwards from fever too.
@@ -101 +101 @@ I’m sure I could never have lived there if I hadn’t had an imagination.
-Mr. Hammond worked a little saw-mill up there, and Mrs. Hammond had eight children.
+Mr. Hammond worked a little sawmill up there, and Mrs. Hammond had eight children.
@@ -110 +110 @@ I had to go to the asylum at Hopeton, because nobody would take me.
-They didn’t want me at the asylum, either; they said they were overcrowded as it was.
+They didn’t want me at the asylum, either; they said they were over-crowded as it was.
@@ -120 +120 @@ I went a little the last year I stayed with Mrs. Thomas.
-When I went up river we were so far from a school that I couldn’t walk it in winter and there was vacation in summer, so I could only go in the spring and fall.
+When I went up river we were so far from a school that I couldn’t walk it in winter and there was a vacation in summer, so I could only go in the spring and fall.
@@ -122 +122 @@ But of course I went while I was at the asylum.
-I can read pretty well and I know ever so many pieces of poetry off by heart—‘The Battle of Hohenlinden’ and ‘Edinburgh after Flodden,’ and ‘Bingen on the Rhine,’ and lots of the ‘Lady of the Lake’ and most of ‘The Seasons,’ by James Thompson.
+I can read pretty well and I know ever so many pieces of poetry off by heart—‘The Battle of Hohenlinden’ and ‘Edinburgh after Flodden,’ and ‘Bingen of the Rhine,’ and most of the ‘Lady of the Lake’ and most of ‘The Seasons’ by James Thompson.
************* BAD ERROR
@@ -134 +134 @@ They had a good deal to worry them, you know.
-It’s very trying to have a drunken husband, you see; and it must be very trying to have twins three times in succession, don’t you think?
+It’s a very trying to have a drunken husband, you see; and it must be very trying to have twins three times in succession, don’t you think?
@@ -157 +157 @@ Down at the base of the cliffs were heaps of surf-worn rocks or little sandy cov
-“Once, when I lived in Marysville, Mr. Thomas hired an express-wagon and took us all to spend the day at the shore ten miles away.
+“Once, when I lived in Marysville, Mr. Thomas hired an express wagon and took us all to spend the day at the shore ten miles away.
diff --git a/chapters/06-VI.-Marilla-Makes-Up-Her-Mind.utf8 b/chapters/06-VI.-Marilla-Makes-Up-Her-Mind.utf8
index f6d44e9..70dd985 100644
--- a/chapters/06-VI.-Marilla-Makes-Up-Her-Mind.utf8
+++ b/chapters/06-VI.-Marilla-Makes-Up-Her-Mind.utf8
@@ -6 +6 @@ Mrs. Spencer lived in a big yellow house at White Sands Cove, and she came to th
-“Dear, dear,” she exclaimed, “you’re the last folks I was looking for to-day, but I’m real glad to see you.
+“Dear, dear,” she exclaimed, “you’re the last folks I was looking for today, but I’m real glad to see you.
@@ -15 +15 @@ The fact is, Mrs. Spencer, there’s been a queer mistake somewhere, and I’ve
-We sent word, Matthew and I, for you to bring us a boy from the asylum.
+We send word, Matthew and I, for you to bring us a boy from the asylum.
************* CHANGING WORDS
@@ -19 +19 @@ We told your brother Robert to tell you we wanted a boy ten or eleven years old.
-“Why, Robert sent the word down by his daughter Nancy and she said you wanted a girl—didn’t she, Flora Jane?” appealing to her daughter who had come out to the steps.
+“Why, Robert sent word down by his daughter Nancy and she said you wanted a girl—didn’t she Flora Jane?” appealing to her daughter who had come out to the steps.
************* CHANGING WORDS
@@ -24 +24 @@ We told your brother Robert to tell you we wanted a boy ten or eleven years old.
-“It is too bad; but it certainly wasn’t my fault, you see, Miss Cuthbert.
+“It’s too bad; but it certainly wasn’t my fault, you see, Miss Cuthbert.
************* CHANGING WORDS
@@ -31 +31 @@ I’ve often had to scold her well for her heedlessness.”
-Anyhow, the mistake has been made and the only thing to do now is to set it right.
+Anyhow, the mistake has been made and the only thing to do is to set it right.
************* CHANGING WORDS
@@ -38 +38 @@ Mrs. Peter has a large family, you know, and she finds it hard to get help.
-Anne will be the very girl for her.
+Anne will be the very girl for you.
@@ -51 +51 @@ Marilla felt a qualm of conscience at the thought of handing Anne over to her te
-“And if there isn’t Mrs. Peter coming up the lane this blessed minute!” exclaimed Mrs. Spencer, bustling her guests through the hall into the parlour, where a deadly chill struck on them as if the air had been strained so long through dark green, closely drawn blinds that it had lost every particle of warmth it had ever possessed.
+“And if there isn’t Mrs. Peter coming up the lane this blessed minute!” exclaimed Mrs. Spencer, bustling her guests through the hall into the parlor, where a deadly chill struck on them as if the air had been strained so long through dark green, closely drawn blinds that it had lost every particle of warmth it had ever possessed.
************* CHANGING WORDS
@@ -54 +54 @@ Take the armchair, Miss Cuthbert.
-Anne, you sit here on the ottoman and don’t wriggle.
+Anne, you sit here on the ottoman and don’t wiggle.
@@ -65 +65 @@ Mrs. Spencer whisked away, after pulling up the blinds.
-Anne, sitting mutely on the ottoman, with her hands clasped tightly in her lap, stared at Mrs. Blewett as one fascinated.
+Anne sitting mutely on the ottoman, with her hands clasped tightly in her lap, stared at Mrs Blewett as one fascinated.
************* EXTRA SPACE
@@ -70 +70 @@ She was beginning to be afraid she couldn’t keep the tears back when Mrs. Spen
-“It seems there’s been a mistake about this little girl, Mrs. Blewett,” she said.
+“It seems there’s been a mistake about this little girl, Mrs. Blewett,” she said.
@@ -94,2 +94,2 @@ Marilla felt an uncomfortable conviction that, if she denied the appeal of that
-Moreover, she did not fancy Mrs. Blewett.
-To hand a sensitive, “high-strung” child over to such a woman!
+More-over, she did not fancy Mrs. Blewett.
+To hand a sensitive, “highstrung” child over to such a woman!
@@ -100 +100 @@ No, she could not take the responsibility of doing that!
-In fact, I may say that Matthew is disposed to keep her.
+In fact I may say that Matthew is disposed to keep her.
@@ -104 +104 @@ I feel that I oughtn’t to decide on anything without consulting him.
-If we make up our mind not to keep her we’ll bring or send her over to you to-morrow night.
+If we make up our mind not to keep her we’ll bring or send her over to you tomorrow night.
@@ -112 +112 @@ First the look of despair faded out; then came a faint flush of hope; her eyes g
-The child was quite transfigured; and, a moment later, when Mrs. Spencer and Mrs. Blewett went out in quest of a recipe the latter had come to borrow, she sprang up and flew across the room to Marilla.
+The child was quite transfigured; and, a moment later, when Mrs. Spencer and Mrs. Blewett went out in quest of a recipe the latter had come to borrow she sprang up and flew across the room to Marilla.
@@ -135,2 +135,2 @@ Marilla from afar had noted him prowling along it and guessed his motive.
-She was prepared for the relief she read in his face when he saw that she had at least brought Anne back with her.
-But she said nothing to him, relative to the affair, until they were both out in the yard behind the barn milking the cows.
+She was prepared for the relief she read in his face when he saw that she had at least brought back Anne back with her.
+But she said nothing, to him, relative to the affair, until they were both out in the yard behind the barn milking the cows.
@@ -142 +142 @@ Then she briefly told him Anne’s history and the result of the interview with
-And, since you seem to want her, I suppose I’m willing—or have to be.
+And since you seem to want her, I suppose I’m willing—or have to be.
************* CHANGING WORDS
@@ -161 +161 @@ When I fail it’ll be time enough to put your oar in.”
-“Only be as good and kind to her as you can be without spoiling her.
+“Only be as good and kind to her as you can without spoiling her.
@@ -166 +166 @@ Marilla sniffed, to express her contempt for Matthew’s opinions concerning any
-“I won’t tell her to-night that she can stay,” she reflected, as she strained the milk into the creamers.
+“I won’t tell her tonight that she can stay,” she reflected, as she strained the milk into the creamers.
diff --git a/chapters/07-VII.-Anne-Says-Her-Prayers.utf8 b/chapters/07-VII.-Anne-Says-Her-Prayers.utf8
index 9366522..940764b 100644
--- a/chapters/07-VII.-Anne-Says-Her-Prayers.utf8
+++ b/chapters/07-VII.-Anne-Says-Her-Prayers.utf8
@@ -11 +11 @@ I haven’t any use at all for little girls who aren’t neat.”
-“I’ll fold them nicely to-night.
+“I’ll fold them nicely tonight.
@@ -73 +73 @@ If I really wanted to pray I’ll tell you what I’d do.
-I’d go out into a great big field all alone or into the deep, deep woods, and I’d look up into the sky—up—up—up—into that lovely blue sky that looks as if there was no end to its blueness.
+I’d go out into a great big field all alone or into the deep, deep, woods, and I’d look up into the sky—up—up—up—into that lovely blue sky that looks as if there was no end to its blueness.
@@ -80 +80 @@ She had intended to teach Anne the childish classic, “Now I lay me down to sle
-But she had, as I have told you, the glimmerings of a sense of humour—which is simply another name for a sense of the fitness of things; and it suddenly occurred to her that that simple little prayer, sacred to white-robed childhood lisping at motherly knees, was entirely unsuited to this freckled witch of a girl who knew and cared nothing about God’s love, since she had never had it translated to her through the medium of human love.
+But she had, as I have told you, the glimmerings of a sense of humor—which is simply another name for a sense of fitness of things; and it suddenly occurred to her that that simple little prayer, sacred to white-robed childhood lisping at motherly knees, was entirely unsuited to this freckled witch of a girl who knew and cared nothing about God’s love, since she had never had it translated to her through the medium of human love.
************* CHANGING WORDS
@@ -86 +86 @@ But she had, as I have told you, the glimmerings of a sense of humour—which is
-“Gracious heavenly Father—that’s the way the ministers say it in church, so I suppose it’s all right in a private prayer, isn’t it?” she interjected, lifting her head for a moment.
+“Gracious heavenly Father—that’s the way the ministers say it in church, so I suppose it’s all right in private prayer, isn’t it?” she interjected, lifting her head for a moment.
@@ -90 +90 @@ And that’s all the blessings I can think of just now to thank Thee for.
-As for the things I want, they’re so numerous that it would take a great deal of time to name them all, so I will only mention the two most important.
+As for the things I want, they’re so numerous that it would take a great deal of time to name them all so I will only mention the two most important.
************* CHANGING WORDS
@@ -95 +95 @@ I remain, Yours respectfully, Anne Shirley.”
-“There, did I do it all right?” she asked eagerly, getting up.
+“There, did I do all right?” she asked eagerly, getting up.
@@ -102 +102 @@ She tucked the child up in bed, mentally vowing that she should be taught a pray
-I should have said ‘Amen’ in place of ‘yours respectfully,’ shouldn’t I?—the way the ministers do.
+I should have said, ‘Amen’ in place of ‘yours respectfully,’ shouldn’t I?—the way the ministers do.
************* CHANGING WORDS
@@ -110 +110 @@ Good night.”
-“I can say good night to-night with a clear conscience,” said Anne, cuddling luxuriously down among her pillows.
+“I can only say good night tonight with a clear conscience,” said Anne, cuddling luxuriously down among her pillows.
************* CHANGING WORDS
@@ -116,2 +116,2 @@ She’s next door to a perfect heathen.
-Will you believe that she never said a prayer in her life till to-night?
-I’ll send to the manse to-morrow and borrow the Peep of Day series, that’s what I’ll do.
+Will you believe that she never said a prayer in her life till tonight?
+I’ll send her to the manse tomorrow and borrow the Peep of the Day series, that’s what I’ll do.
diff --git "a/chapters/08-VIII.-Anne\342\200\231s-Bringing-up-Is-Begun.utf8" "b/chapters/08-VIII.-Anne\342\200\231s-Bringing-up-Is-Begun.utf8"
index d5a1acb..ce2bd30 100644
--- "a/chapters/08-VIII.-Anne\342\200\231s-Bringing-up-Is-Begun.utf8"
+++ "b/chapters/08-VIII.-Anne\342\200\231s-Bringing-up-Is-Begun.utf8"
@@ -5 +5 @@ During the forenoon she kept the child busy with various tasks and watched over
-By noon she had concluded that Anne was smart and obedient, willing to work and quick to learn; her most serious shortcoming seemed to be a tendency to fall into day-dreams in the middle of a task and forget all about it until such time as she was sharply recalled to earth by a reprimand or a catastrophe.
+By noon she had concluded that Anne was smart and obedient, willing to work and quick to learn; her most serious shortcoming seemed to be a tendency to fall into daydreams in the middle of a task and forget all about it until such time as she was sharply recalled to earth by a reprimand or a catastrophe.
@@ -15 +15 @@ Please tell me.”
-“You haven’t scalded the dish-cloth in clean hot water as I told you to do,” said Marilla immovably.
+“You haven’t scalded the dishcloth in clean hot water as I told you to do,” said Marilla immovably.
************* CHANGING WORDS AND THE MEANING
@@ -18,3 +18,2 @@ Please tell me.”
-Anne went and attended to the dish-cloth.
-Then she returned to Marilla and fastened imploring eyes on the latter’s face.
-
+Anne went and attended to the dishcloth.
+Then she returned to Marilla and fastened imploring eyes of the latter’s face.
@@ -33 +32 @@ I’ll try to be so good.
-It will be up-hill work, I expect, for Mrs. Thomas often told me I was desperately wicked.
+It will be uphill work, I expect, for Mrs. Thomas often told me I was desperately wicked.
************* CHANGING WORDS
@@ -50 +49 @@ I’m not used to being called Miss Cuthbert and it would make me nervous.”
-“It sounds awfully disrespectful to say just Marilla,” protested Anne.
+“It sounds awfully disrespectful to just say Marilla,” protested Anne.
@@ -79 +78 @@ And that reminds me.
-Go into the sitting-room, Anne—be sure your feet are clean and don’t let any flies in—and bring me out the illustrated card that’s on the mantelpiece.
+Go into the sitting room, Anne—be sure your feet are clean and don’t let any flies in—and bring me out the illustrated card that’s on the mantelpiece.
************* CHANGING WORDS (AGGRESSIVELY)
@@ -98,2 +97,2 @@ Anne promptly departed for the sitting-room across the hall; she failed to retur
-She found Anne standing motionless before a picture hanging on the wall between the two windows, with her hands clasped behind her, her face uplifted, and her eyes astar with dreams.
-The white and green light strained through apple-trees and clustering vines outside fell over the rapt little figure with a half-unearthly radiance.
+She found Anne standing motionless before a picture hanging on the wall between the two windows, with her eyes a-star with dreams.
+The white and green light strained through apple trees and clustering vines outside fell over the rapt little figure with a half-unearthly radiance.
@@ -101 +100,2 @@ The white and green light strained through apple-trees and clustering vines outs
-“Anne, whatever are you thinking of?” demanded Marilla sharply.
+“Anne, whatever are you thinking of?”
+demanded Marilla sharply.
@@ -114 +114 @@ I’ve been trying to imagine it all out—her edging a little nearer all the ti
-But I wish the artist hadn’t painted Him so sorrowful-looking.
+But I wish the artist hadn’t painted Him so sorrowful looking.
@@ -121 +121 @@ It’s irreverent—positively irreverent.”
-Anne’s eyes marvelled.
+Anne’s eyes marveled.
@@ -126 +126 @@ I’m sure I didn’t mean to be irreverent.”
-“Well, I don’t suppose you did—but it doesn’t sound right to talk so familiarly about such things.
+“Well I don’t suppose you did—but it doesn’t sound right to talk so familiarly about such things.
@@ -132 +132 @@ Now, sit down in the corner and learn that prayer off by heart.”
-Anne set the card up against the jugful of apple blossoms she had brought in to decorate the dinner table—Marilla had eyed that decoration askance, but had said nothing—propped her chin on her hands, and fell to studying it intently for several silent minutes.
+Anne set the card up against the jugful of apple blossoms she had brought in to decorate the dinner-table—Marilla had eyed that decoration askance, but had said nothing—propped her chin on her hands, and fell to studying it intently for several silent minutes.
@@ -136 +136 @@ Anne set the card up against the jugful of apple blossoms she had brought in to
-I’ve heard it before—I heard the superintendent of the asylum Sunday-school say it over once.
+I’ve heard it before—I heard the superintendent of the asylum Sunday school say it over once.
@@ -141 +141 @@ This isn’t poetry, but it makes me feel just the same way poetry does.
-‘Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.’
+‘Our Father who art in heaven hallowed be Thy name.’
************* CHANGING WORDS
@@ -151 +151 @@ Anne tipped the vase of apple blossoms near enough to bestow a soft kiss on a pi
-“A—a what kind of a friend?”
+“A—a what kind of friend?”
@@ -182 +182 @@ Next to being beautiful oneself—and that’s impossible in my case—it would
-When I lived with Mrs. Thomas she had a bookcase in her sitting-room with glass doors.
+When I lived with Mrs. Thomas she had a bookcase in her sitting room with glass doors.
@@ -195 +195 @@ There was no bookcase at Mrs. Hammond’s.
-But just up the river a little way from the house there was a long green little valley, and the loveliest echo lived there
+But just up the river a little way from the house there was a long green little valley, and the loveliest echo lived there.
@@ -215,2 +215,2 @@ If I wasn’t a human girl I think I’d like to be a bee and live among the flo
-“Yesterday you wanted to be a sea-gull,” sniffed Marilla.
-“I think you are very fickle-minded.
+“Yesterday you wanted to be a sea gull,” sniffed Marilla.
+“I think you are very fickle minded.
@@ -232 +232 @@ You should have left them on the tree in the first place.”
-“I kind of felt I shouldn’t shorten their lovely lives by picking them— I wouldn’t want to be picked if I were an apple blossom.
+“I kind of felt I shouldn’t shorten their lovely lives by picking them—I wouldn’t want to be picked if I were an apple blossom.
@@ -241 +241 @@ Anne sighed, retreated to the east gable, and sat down in a chair by the window.
-I learned that last sentence coming up-stairs.
+I learned that last sentence coming upstairs.
@@ -263 +263 @@ She bent forward, kissed her reflection affectionately, and betook herself to th
-And good afternoon, dear birches down in the hollow.
+And good afternoon dear birches down in the hollow.
@@ -271 +271 @@ I must be careful to remember them and send them a kiss every day.”
-Anne blew a couple of airy kisses from her finger-tips past the cherry blossoms and then, with her chin in her hands, drifted luxuriously out on a sea of day-dreams.
\ No newline at end of file
+Anne blew a couple of airy kisses from her fingertips past the cherry blossoms and then, with her chin in her hands, drifted luxuriously out on a sea of daydreams.
\ No newline at end of file
diff --git a/chapters/09-IX.-Mrs.-Rachel-Lynde-Is-Properly-Horrified.utf8 b/chapters/09-IX.-Mrs.-Rachel-Lynde-Is-Properly-Horrified.utf8
index e2f0267..5a700e0 100644
--- a/chapters/09-IX.-Mrs.-Rachel-Lynde-Is-Properly-Horrified.utf8
+++ b/chapters/09-IX.-Mrs.-Rachel-Lynde-Is-Properly-Horrified.utf8
************* CHANGING WORDS
@@ -7 +7 @@ Mrs. Rachel was not often sick and had a well-defined contempt for people who we
-As soon as her doctor allowed her to put her foot out-of-doors she hurried up to Green Gables, bursting with curiosity to see Matthew’s and Marilla’s orphan, concerning whom all sorts of stories and suppositions had gone abroad in Avonlea.
+As soon as her doctor allowed her to put her foot out-of-doors she hurried up to Green Gables, bursting with curiosity to see Matthew and Marilla’s orphan, concerning whom all sorts of stories and suppositions had gone abroad in Avonlea.
************* EXTRA SPACE
@@ -15 +15 @@ She had made friends with the spring down in the hollow—that wonderful deep, c
-That bridge led Anne’s dancing feet up over a wooded hill beyond, where perpetual twilight reigned under the straight, thick-growing firs and spruces; the only flowers there were myriads of delicate “June bells,” those shyest and sweetest of woodland blooms, and a few pale, aerial starflowers, like the spirits of last year’s blossoms.
+That bridge led Anne’s dancing feet up over a wooded hill beyond, where perpetual twilight reigned under the straight, thick-growing firs and spruces; the only flowers there were myriads of delicate “June bells,” those shyest and sweetest of woodland blooms, and a few pale, aerial starflowers, like the spirits of last year’s blossoms.
@@ -18 +18 @@ Gossamers glimmered like threads of silver among the trees and the fir boughs an
-All these raptured voyages of exploration were made in the odd half-hours which she was allowed for play, and Anne talked Matthew and Marilla half-deaf over her discoveries.
+All these raptured voyages of exploration were made in the odd half hours which she was allowed for play, and Anne talked Matthew and Marilla half-deaf over her discoveries.
@@ -21 +21 @@ Not that Matthew complained, to be sure; he listened to it all with a wordless s
-Anne was out in the orchard when Mrs. Rachel came, wandering at her own sweet will through the lush, tremulous grasses splashed with ruddy evening sunshine; so that good lady had an excellent chance to talk her illness fully over, describing every ache and pulse-beat with such evident enjoyment that Marilla thought even grippe must bring its compensations.
+Anne was out in the orchard when Mrs. Rachel came, wandering at her own sweet will through the lush, tremulous grasses splashed with ruddy evening sunshine; so that good lady had an excellent chance to talk her illness fully over, describing every ache and pulse beat with such evident enjoyment that Marilla thought even grippe must bring its compensations.
@@ -44,2 +44 @@ But I don’t want to discourage you I’m sure, Marilla.”
-“I’m not feeling discouraged,” was Marilla’s dry response.
-“When I make up my mind to do a thing it stays made up.
+“I’m not feeling discouraged,” was Marilla’s dry response, “when I make up my mind to do a thing it stays made up.
@@ -49 +48 @@ I’ll call her in.”
-Anne came running in presently, her face sparkling with the delight of her orchard rovings; but, abashed at finding herself in the unexpected presence of a stranger, she halted confusedly inside the door.
+Anne came running in presently, her face sparkling with the delight of her orchard rovings; but, abashed at finding the delight herself in the unexpected presence of a stranger, she halted confusedly inside the door.
@@ -53,2 +52,2 @@ Her freckles were more numerous and obtrusive than ever; the wind had ruffled he
-“Well, they didn’t pick you for your looks, that’s sure and certain,” was Mrs. Rachel Lynde’s emphatic comment.
-Mrs. Rachel was one of those delightful and popular people who pride themselves on speaking their mind without fear or favour.
+“Well, they didn’t pick you for your looks, that’s sure and certain,” was Mrs. Rachel Lynde’s emphatic comment.
+Mrs. Rachel was one of those delightful and popular people who pride themselves on speaking their mind without fear or favor.
@@ -67 +66 @@ With one bound she crossed the kitchen floor and stood before Mrs. Rachel, her f
-How dare you say I’m freckled and red-headed?
+How dare you say I’m freckled and redheaded?
@@ -87 +86 @@ Stamp!
-“Anne, go to your room and stay there until I come up,” said Marilla, recovering her powers of speech with difficulty.
+“Anne go to your room and stay there until I come up,” said Marilla, recovering her powers of speech with difficulty.
@@ -124 +123 @@ Whereat Mrs. Rachel swept out and away—if a fat woman who always waddled _coul
-On the way up-stairs she pondered uneasily as to what she ought to do.
+On the way upstairs she pondered uneasily as to what she ought to do.
@@ -131 +130 @@ She did not believe she could whip a child.
-No, some other method of punishment must be found to bring Anne to a proper realization of the enormity of her offence.
+No, some other method of punishment must be found to bring Anne to a proper realization of the enormity of her offense.
@@ -135 +134 @@ Marilla found Anne face downward on her bed, crying bitterly, quite oblivious of
-“Anne,” she said, not ungently.
+“Anne,” she said not ungently.
@@ -143 +142,2 @@ Anne squirmed off the bed and sat rigidly on a chair beside it, her face swollen
-“This is a nice way for you to behave, Anne!
+“This is a nice way for you to behave.
+Anne!
@@ -146 +146 @@ Aren’t you ashamed of yourself?”
-“She hadn’t any right to call me ugly and red-headed,” retorted Anne, evasive and defiant.
+“She hadn’t any right to call me ugly and redheaded,” retorted Anne, evasive and defiant.
@@ -172 +172 @@ Marilla was every day of fifty before the sting had gone out of that memory.
-But that is no excuse for such behaviour on your part.
+But that is no excuse for such behavior on your part.
@@ -181 +181 @@ But I cannot ask Mrs. Lynde to forgive me.”
-“We’re not in the habit of shutting people up in dark, damp dungeons,” said Marilla drily, “especially as they’re rather scarce in Avonlea.
+“We’re not in the habit of shutting people up in dark damp dungeons,” said Marilla drily, “especially as they’re rather scarce in Avonlea.
@@ -184 +184 @@ But apologize to Mrs. Lynde you must and shall and you’ll stay here in your ro
-“I shall have to stay here for ever then,” said Anne mournfully, “because I can’t tell Mrs. Lynde I’m sorry I said those things to her.
+“I shall have to stay here forever then,” said Anne mournfully, “because I can’t tell Mrs. Lynde I’m sorry I said those things to her.
@@ -197 +197 @@ Leaving this Parthian shaft to rankle in Anne’s stormy bosom, Marilla descende
-She was as angry with herself as with Anne, because, whenever she recalled Mrs. Rachel’s dumfounded countenance her lips twitched with amusement and she felt a most reprehensible desire to laugh.
\ No newline at end of file
+She was as angry with herself as with Anne, because, whenever she recalled Mrs. Rachel’s dumbfounded countenance her lips twitched with amusement and she felt a most reprehensible desire to laugh.
\ No newline at end of file
diff --git "a/chapters/10-X.-Anne\342\200\231s-Apology.utf8" "b/chapters/10-X.-Anne\342\200\231s-Apology.utf8"
index c2e64c0..db01575 100644
--- "a/chapters/10-X.-Anne\342\200\231s-Apology.utf8"
+++ "b/chapters/10-X.-Anne\342\200\231s-Apology.utf8"
@@ -3,2 +3,2 @@ Anne’s Apology
-Marilla said nothing to Matthew about the affair that evening; but when Anne proved still refractory the next morning an explanation had to be made to account for her absence from the breakfast-table.
-Marilla told Matthew the whole story, taking pains to impress him with a due sense of the enormity of Anne’s behaviour.
+Marilla said nothing to Matthew about the affair that evening; but when Anne proved still refractory the next morning an explanation had to be made to account for her absence from the breakfast table.
+Marilla told Matthew the whole story, taking pains to impress him with a due sense of the enormity of Anne’s behavior.
@@ -9,2 +9,2 @@ Marilla told Matthew the whole story, taking pains to impress him with a due sen
-You know that Anne’s behaviour was dreadful, and yet you take her part!
-I suppose you’ll be saying next thing that she oughtn’t to be punished at all.”
+You know that Anne’s behavior was dreadful, and yet you take her part!
+I suppose you’ll be saying next thing that she oughtn’t to be punished at all!”
@@ -15 +15 @@ But don’t be too hard on her, Marilla.
-Recollect she hasn’t ever had any one to teach her right.
+Recollect she hasn’t ever had anyone to teach her right.
@@ -18 +18 @@ You’re—you’re going to give her something to eat, aren’t you?”
-“When did you ever hear of me starving people into good behaviour?” demanded Marilla indignantly.
+“When did you ever hear of me starving people into good behavior?” demanded Marilla indignantly.
@@ -27,3 +27,3 @@ Had Anne eaten anything at all?
-When Marilla went out that evening to bring the cows from the back pasture, Matthew, who had been hanging about the barns and watching, slipped into the house with the air of a burglar and crept up-stairs.
-As a general thing Matthew gravitated between the kitchen and the little bedroom off the hall where he slept; once in a while he ventured uncomfortably into the parlour or sitting-room when the minister came to tea.
-But he had never been up-stairs in his own house since the spring he helped Marilla paper the spare bedroom, and that was four years ago.
+When Marilla went out that evening to bring the cows from the back pasture, Matthew, who had been hanging about the barns and watching, slipped into the house with the air of a burglar and crept upstairs.
+As a general thing Matthew gravitated between the kitchen and the little bedroom off the hall where he slept; once in a while he ventured uncomfortably into the parlor or sitting room when the minister came to tea.
+But he had never been upstairs in his own house since the spring he helped Marilla paper the spare bedroom, and that was four years ago.
@@ -33 +33 @@ He tiptoed along the hall and stood for several minutes outside the door of the
-Anne was sitting on the yellow chair by the window, gazing mournfully out into the garden.
+Anne was sitting on the yellow chair by the window gazing mournfully out into the garden.
@@ -49 +48,0 @@ Matthew recollected that he must say what he had come to say without loss of tim
-
@@ -51 +50 @@ Matthew recollected that he must say what he had come to say without loss of tim
-“It’ll have to be done sooner or later, you know, for Marilla’s a dreadful determined woman—dreadful determined, Anne.
+“It’ll have to be done sooner or later, you know, for Marilla’s a dreadful deter-mined woman—dreadful determined, Anne.
@@ -65,2 +64,2 @@ I know I did because I woke up three times and I was just furious every time.
-But this morning it was all over.
-I wasn’t in a temper any more—and it left a dreadful sort of goneness, too.
+But this morning it was over.
+I wasn’t in a temper anymore—and it left a dreadful sort of goneness, too.
@@ -70 +69 @@ It would be so humiliating.
-I made up my mind I’d stay shut up here for ever rather than do that.
+I made up my mind I’d stay shut up here forever rather than do that.
@@ -74,2 +73,2 @@ But still—I’d do anything for you—if you really want me to—”
-It’s terrible lonesome down-stairs without you.
-Just go and smooth it over—that’s a good girl.”
+It’s terrible lonesome downstairs without you.
+Just go and smooth things over—that’s a good girl.”
@@ -78 +77 @@ Just go and smooth it over—that’s a good girl.”
-“I’ll tell Marilla as soon as she comes in that I’ve repented.”
+“I’ll tell Marilla as soon as she comes in I’ve repented.”
@@ -89 +88 @@ He fled hastily to the remotest corner of the horse pasture lest Marilla should
-Marilla herself, upon her return to the house, was agreeably surprised to hear a plaintive voice calling, “Marilla,” over the banisters.
+Marilla herself, upon her return to the house, was agreeably surprised to hear a plaintive voice calling, “Marilla” over the banisters.
@@ -101 +100 @@ Accordingly, after milking, behold Marilla and Anne walking down the lane, the f
-But half-way down Anne’s dejection vanished as if by enchantment.
+But halfway down Anne’s dejection vanished as if by enchantment.
@@ -123 +122 @@ I behaved terribly to you—and I’ve disgraced the dear friends, Matthew and M
-I’m a dreadfully wicked and ungrateful girl, and I deserve to be punished and cast out by respectable people for ever.
+I’m a dreadfully wicked and ungrateful girl, and I deserve to be punished and cast out by respectable people forever.
@@ -129,2 +128 @@ Oh, Mrs. Lynde, please, please, forgive me.
-If you refuse it will be a lifelong sorrow to me.
-You wouldn’t like to inflict a lifelong sorrow on a poor little orphan girl, would you, even if she had a dreadful temper?
+If you refuse it will be a lifelong sorrow on a poor little orphan girl, would you, even if she had a dreadful temper?
@@ -138 +136 @@ Both Marilla and Mrs. Lynde recognized its unmistakable ring.
-But the former understood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was revelling in the thoroughness of her abasement.
+But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
@@ -190 +188 @@ I hope you’ll try to control your temper now, Anne.”
-“That wouldn’t be so hard if people wouldn’t twit me about my looks,” said Anne with a sigh.
+“That wouldn’t be so hard if people wouldn’t twit me about my looks,” said Anne with a sigh.
@@ -203,2 +201 @@ I pity it because it isn’t beautiful.”
-
-“I’ve had that said to me before, but I have my doubts about it,” remarked sceptical Anne, sniffing at her narcissi.
+“I’ve had that said to me before, but I have my doubts about it,” remarked skeptical Anne, sniffing at her narcissi.
@@ -209 +206 @@ It gives you a lovely, comfortable feeling to apologize and be forgiven, doesn
-Aren’t the stars bright to-night?
+Aren’t the stars bright tonight?
@@ -234 +231 @@ And you should never find it hard to say your prayers.”
-“But I’m going to imagine that I’m the wind that is blowing up there in those tree-tops.
+“But I’m going to imagine that I’m the wind that is blowing up there in those tree tops.
diff --git "a/chapters/11-XI.-Anne\342\200\231s-Impressions-of-Sunday-school.utf8" "b/chapters/11-XI.-Anne\342\200\231s-Impressions-of-Sunday-school.utf8"
index a01ac54..c85691c 100644
--- "a/chapters/11-XI.-Anne\342\200\231s-Impressions-of-Sunday-school.utf8"
+++ "b/chapters/11-XI.-Anne\342\200\231s-Impressions-of-Sunday-school.utf8"
@@ -1 +1 @@
-Anne’s Impressions of Sunday-school
+Anne’s Impressions of Sunday-School
@@ -5,2 +5,2 @@ Anne’s Impressions of Sunday-school
-Anne was standing in the gable-room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
-One was of snuffy coloured gingham which Marilla had been tempted to buy from a peddler the preceding summer because it looked so serviceable; one was of black-and-white checked sateen which she had picked up at a bargain counter in the winter; and one was a stiff print of an ugly blue shade which she had purchased that week at a Carmody store.
+Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
+One was of snuffy colored gingham which Marilla had been tempted to buy from a peddler the preceding summer because it looked so serviceable; one was of black-and-white checkered sateen which she had picked up at a bargain counter in the winter; and one was a stiff print of an ugly blue shade which she had purchased that week at a Carmody store.
@@ -28 +28 @@ The brown gingham and the blue print will do you for school when you begin to go
-The sateen is for church and Sunday-school.
+The sateen is for church and Sunday school.
@@ -45,2 +45,2 @@ I prefer the plain, sensible ones.”
-Well, hang those dresses carefully up in your closet, and then sit down and learn the Sunday-school lesson.
-I got a quarterly from Mr. Bell for you and you’ll go to Sunday-school to-morrow,” said Marilla, disappearing down-stairs in high dudgeon.
+Well, hang those dresses carefully up in your closet, and then sit down and learn the Sunday school lesson.
+I got a quarterly from Mr. Bell for you and you’ll go to Sunday school tomorrow,” said Marilla, disappearing downstairs in high dudgeon.
@@ -66 +66 @@ I shall expect you to tell me the text when you come home.”
-Anne started off irreproachably, arrayed in the stiff black-and-white sateen, which, while decent as regards length and certainly not open to the charge of skimpiness, contrived to emphasize every corner and angle of her thin figure.
+Anne started off irreproachable, arrayed in the stiff black-and-white sateen, which, while decent as regards length and certainly not open to the charge of skimpiness, contrived to emphasize every corner and angle of her thin figure.
@@ -68 +68 @@ Her hat was a little, flat, glossy, new sailor, the extreme plainness of which h
-The latter, however, were supplied before Anne reached the main road, for, being confronted half-way down the lane with a golden frenzy of wind-stirred buttercups and a glory of wild roses, Anne promptly and liberally garlanded her hat with a heavy wreath of them.
+The latter, however, were supplied before Anne reached the main road, for being confronted halfway down the lane with a golden frenzy of wind-stirred buttercups and a glory of wild roses, Anne promptly and liberally garlanded her hat with a heavy wreath of them.
@@ -71,2 +71,2 @@ Whatever other people might have thought of the result it satisfied Anne, and sh
-When she reached Mrs. Lynde’s house she found that lady gone.
-Nothing daunted Anne proceeded onward to the church alone.
+When she had reached Mrs. Lynde’s house she found that lady gone.
+Nothing daunted, Anne proceeded onward to the church alone.
@@ -74 +74,2 @@ In the porch she found a crowd of little girls, all more or less gaily attired i
-Avonlea little girls had already heard queer stories about Anne; Mrs. Lynde said she had an awful temper; Jerry Buote, the hired boy at Green Gables, said she talked all the time to herself or to the trees and flowers like a crazy girl.
+Avonlea little girls had already heard queer stories about Anne.
+Mrs. Lynde said she had an awful temper; Jerry Buote, the hired boy at Green Gables, said she talked all the time to herself or to the trees and flowers like a crazy girl.
@@ -85 +86 @@ Anne felt that life was really not worth living without puffed sleeves.
-“Well, how did you like Sunday-school?” Marilla wanted to know when Anne came home.
+“Well, how did you like Sunday school?” Marilla wanted to know when Anne came home.
@@ -96 +97 @@ Anne sat down on the rocker with a long sigh, kissed one of Bonny’s leaves, an
-“And now about the Sunday-school.
+“And now about the Sunday school.
@@ -108,3 +109,2 @@ You should have listened to Mr. Bell.”
-“He was talking to God and he didn’t seem to be very much interested in it, either.
-I think he thought God was too far off to make it worth while.
-I said a little prayer myself, though.
+“He was talking to God and he didn’t seem to be very much inter-ested in it, either.
+I think he thought God was too far off though.
@@ -118 +118 @@ It gave me a thrill and I just said, ‘Thank you for it, God,’ two or three t
-Well, Mr. Bell did get through at last and they told me to go into the class-room with Miss Rogerson’s class.
+Well, Mr. Bell did get through at last and they told me to go into the classroom with Miss Rogerson’s class.
@@ -125 +125 @@ It was as easy as could be to imagine they were puffed when I was alone in the e
-“You shouldn’t have been thinking about your sleeves in Sunday-school.
+“You shouldn’t have been thinking about your sleeves in Sunday school.
@@ -146,2 +146,2 @@ I can hardly wait until next Sunday to recite it.
-I’ll practise it all the week.
-After Sunday-school I asked Miss Rogerson—because Mrs. Lynde was too far away—to show me your pew.
+I’ll practice it all the week.
+After Sunday school I asked Miss Rogerson—because Mrs. Lynde was too far away—to show me your pew.
diff --git a/chapters/12-XII.-A-Solemn-Vow-and-Promise.utf8 b/chapters/12-XII.-A-Solemn-Vow-and-Promise.utf8
index 691bbe6..5b085e8 100644
--- a/chapters/12-XII.-A-Solemn-Vow-and-Promise.utf8
+++ b/chapters/12-XII.-A-Solemn-Vow-and-Promise.utf8
@@ -10 +10,2 @@ A pretty-looking object you must have been!”
-“Oh, I know pink and yellow aren’t becoming to me,” began Anne.
+“Oh.
+I know pink and yellow aren’t becoming to me,” began Anne.
@@ -13 +14 @@ A pretty-looking object you must have been!”
-It was putting flowers on your hat at all, no matter what colour they were, that was ridiculous.
+It was putting flowers on your hat at all, no matter what color they were, that was ridiculous.
@@ -18 +19 @@ You are the most aggravating child!”
-What was the difference?”
+What’s the difference?”
@@ -47 +48 @@ I’m going up to see if I can borrow a skirt pattern from Mrs. Barry, and if yo
-Anne rose to her feet, with clasped hands, the tears still glistening on her cheeks; the dish-towel she had been hemming slipped unheeded to the floor.
+Anne rose to her feet, with clasped hands, the tears still glistening on her cheeks; the dish towel she had been hemming slipped unheeded to the floor.
@@ -56 +57 @@ It sounds so funny in a little girl.
-I guess Diana’ll like you well enough.
+I guess Diana ’ll like you well enough.
@@ -60 +61 @@ If she has heard about your outburst to Mrs. Lynde and going to church with butt
-You must be polite and well-behaved, and don’t make any of your startling speeches.
+You must be polite and well behaved, and don’t make any of your startling speeches.
@@ -70 +71 @@ Mrs. Barry came to the kitchen door in answer to Marilla’s knock.
-She was a tall, black-eyed, black-haired woman, with a very resolute mouth.
+She was a tall black-eyed, black-haired woman, with a very resolute mouth.
@@ -79 +80 @@ And this is the little girl you have adopted, I suppose?”
-“Spelled with an _e_,” gasped Anne, who, tremulous and excited as she was, was determined there should be no misunderstanding on that important point.
+“Spelled with an E,” gasped Anne, who, tremulous and excited as she was, was determined there should be no misunderstanding on that important point.
@@ -85 +86 @@ Mrs. Barry, not hearing or not comprehending, merely shook hands and said kindly
-“I am well in body although considerably rumpled up in spirit, thank you, ma’am,” said Anne gravely.
+“I am well in body although considerable rumpled up in spirit, thank you ma’am,” said Anne gravely.
@@ -91 +92 @@ She was a very pretty little girl, with her mother’s black eyes and hair, and
-“This is my little girl, Diana,” said Mrs. Barry.
+“This is my little girl Diana,” said Mrs. Barry.
@@ -98 +99 @@ I’m glad she has the prospect of a playmate—perhaps it will take her more ou
-Outside in the garden, which was full of mellow sunset light streaming through the dark old firs to the west of it, stood Anne and Diana, gazing bashfully at one another over a clump of gorgeous tiger lilies.
+Outside in the garden, which was full of mellow sunset light streaming through the dark old firs to the west of it, stood Anne and Diana, gazing bashfully at each other over a clump of gorgeous tiger lilies.
@@ -102 +103 @@ It was encircled by huge old willows and tall firs, beneath which flourished flo
-Prim, right-angled paths, neatly bordered with clam-shells, intersected it like moist red ribbons and in the beds between old-fashioned flowers ran riot.
+Prim, right-angled paths neatly bordered with clamshells, intersected it like moist red ribbons and in the beds between old-fashioned flowers ran riot.
@@ -105 +106 @@ There were rosy bleeding-hearts and great splendid crimson peonies; white, fragr
-“Oh, Diana,” said Anne at last, clasping her hands and speaking almost in a whisper, “do you think—oh, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?”
+“Oh, Diana,” said Anne at last, clasping her hands and speaking almost in a whisper, “oh, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?”
@@ -115 +116 @@ There isn’t any other girl who lives near enough to play with, and I’ve no s
-“Will you swear to be my friend for ever and ever?” demanded Anne eagerly.
+“Will you swear to be my friend forever and ever?” demanded Anne eagerly.
@@ -119 +120 @@ Diana looked shocked.
-“Why, it’s dreadfully wicked to swear,” she said rebukingly.
+“Why it’s dreadfully wicked to swear,” she said rebukingly.
@@ -153,5 +154,5 @@ At the brook they parted with many promises to spend the next afternoon together
-“Oh, yes,” sighed Anne, blissfully unconscious of any sarcasm on Marilla’s part.
-“Oh, Marilla, I’m the happiest girl on Prince Edward Island this very moment.
-I assure you I’ll say my prayers with a right good-will to-night.
-Diana and I are going to build a playhouse in Mr. William Bell’s birch grove to-morrow.
-Can I have those broken pieces of china that are out in the wood-shed?
+“Oh yes,” sighed Anne, blissfully unconscious of any sarcasm on Marilla’s part.
+“Oh Marilla, I’m the happiest girl on Prince Edward Island this very moment.
+I assure you I’ll say my prayers with a right good-will tonight.
+Diana and I are going to build a playhouse in Mr. William Bell’s birch grove tomorrow.
+Can I have those broken pieces of china that are out in the woodshed?
@@ -161 +162 @@ Diana is going to lend me a book to read.
-She says it’s perfectly splendid and tremenjusly exciting.
+She says it’s perfectly splendid and tremendously exciting.
@@ -174 +175 @@ I read a story once about a spring called that.
-A dryad is a sort of grown-up fairy, I think.”
+A dryad is sort of a grown-up fairy, I think.”
@@ -192 +193 @@ They’re wholesomer.
-Don’t sicken yourself eating them all at once now.”
+Don’t sicken yourself eating all them at once now.”
@@ -195 +196 @@ Don’t sicken yourself eating them all at once now.”
-“I’ll just eat one to-night, Marilla.
+“I’ll just eat one tonight, Marilla.
@@ -204 +205 @@ I can’t imagine the place without her.
-Now, don’t be looking I-told-you-so, Matthew.
+Now, don’t be looking I told-you-so, Matthew.
diff --git a/chapters/13-XIII.-The-Delights-of-Anticipation.utf8 b/chapters/13-XIII.-The-Delights-of-Anticipation.utf8
index 4b37ab9..7da1a3a 100644
--- a/chapters/13-XIII.-The-Delights-of-Anticipation.utf8
+++ b/chapters/13-XIII.-The-Delights-of-Anticipation.utf8
@@ -4 +4 @@ The Delights of Anticipation
-“She stayed playing with Diana more than half an hour more’n I gave her leave to; and now she’s perched out there on the woodpile talking to Matthew, nineteen to the dozen, when she knows perfectly well that she ought to be at her work.
+“She stayed playing with Diana more than half an hour more’n I gave her leave to; and now she’s perched out there on the woodpile talking to Matthew, nineteen to the dozen, when she knows perfectly well she ought to be at her work.
@@ -12,3 +12,3 @@ A series of staccato taps on the west window brought Anne flying in from the yar
-“Oh, Marilla,” she exclaimed breathlessly, “there’s going to be a Sunday-school picnic next week—in Mr. Harmon Andrews’ field, right near the Lake of Shining Waters.
-And Mrs. Superintendent Bell and Mrs. Rachel Lynde are going to make ice-cream—think of it, Marilla—_ice-cream!_
-And oh, Marilla, can I go to it?”
+“Oh, Marilla,” she exclaimed breathlessly, “there’s going to be a Sunday-school picnic next week—in Mr. Harmon Andrews’s field, right near the lake of Shining Waters.
+And Mrs. Superintendent Bell and Mrs. Rachel Lynde are going to make ice cream—think of it, Marilla—_ice cream!_
+And, oh, Marilla, can I go to it?”
@@ -58,3 +58,3 @@ As for cooking, I mean to begin giving you lessons in that some of these days.
-But you’re so feather-brained, Anne, I’ve been waiting to see if you’d sober down a little and learn to be steady before I begin.
-You’ve got to keep your wits about you in cooking and not stop in the middle of things to let your thoughts rove over all creation.
-Now, get out your patchwork and have your square done before tea-time.”
+But you’re so featherbrained, Anne, I’ve been waiting to see if you’d sober down a little and learn to be steady before I begin.
+You’ve got to keep your wits about you in cooking and not stop in the middle of things to let your thoughts rove all over creation.
+Now, get out your patchwork and have your square done before teatime.”
@@ -85 +85 @@ There’s a piece of a plate with a spray of red and yellow ivy on it that is es
-We keep it in the parlour and we have the fairy glass there, too.
+We keep it in the parlor and we have the fairy glass there, too.
@@ -89 +89 @@ It’s all full of rainbows—just little young rainbows that haven’t grown bi
-But it’s nicer to imagine the fairies lost it one night when they had a ball, so we call it the fairy glass.
+But it’s nice to imagine the fairies lost it one night when they had a ball, so we call it the fairy glass.
@@ -110,3 +110,3 @@ It wouldn’t matter if I got to a hundred picnics in after years; they wouldn
-They’re going to have boats on the Lake of Shining Waters—and ice-cream as I told you.
-I have never tasted ice-cream.
-Diana tried to explain what it was like, but I guess ice-cream is one of those things that are beyond imagination.”
+They’re going to have boats on the Lake of Shining Waters—and ice cream, as I told you.
+I have never tasted ice cream.
+Diana tried to explain what it was like, but I guess ice cream is one of those things that are beyond imagination.”
@@ -119 +119 @@ But for the rest of the week she talked picnic and thought picnic and dreamed pi
-On Saturday it rained and she worked herself up into such a frantic state lest it should keep on raining until and over Wednesday, that Marilla made her sew an extra patchwork square by way of steadying her nerves.
+On Saturday it rained and she worked herself up into such a frantic state lest it should keep on raining until and over Wednesday that Marilla made her sew an extra patchwork square by way of steadying her nerves.
@@ -128 +128 @@ But when a minister says a thing in the pulpit you just have to believe it.”
-“You set your heart too much on things, Anne,” said Marilla with a sigh.
+“You set your heart too much on things, Anne,” said Marilla, with a sigh.
@@ -140 +140 @@ That amethyst brooch was Marilla’s most treasured possession.
-A sea-faring uncle had given it to her mother who in turn had bequeathed it to Marilla.
+A seafaring uncle had given it to her mother who in turn had bequeathed it to Marilla.
@@ -148 +148 @@ I don’t know how you can pay attention to the sermon or the prayers when you h
-_I_ couldn’t, I know.
+I couldn’t, I know.
diff --git "a/chapters/14-XIV.-Anne\342\200\231s-Confession.utf8" "b/chapters/14-XIV.-Anne\342\200\231s-Confession.utf8"
index 343425d..878e733 100644
--- "a/chapters/14-XIV.-Anne\342\200\231s-Confession.utf8"
+++ "b/chapters/14-XIV.-Anne\342\200\231s-Confession.utf8"
@@ -5 +5 @@ On the Monday evening before the picnic Marilla came down from her room with a t
-“Anne,” she said to that small personage, who was shelling peas by the spotless table and singing “Nelly of the Hazel Dell” with a vigour and expression that did credit to Diana’s teaching, “did you see anything of my amethyst brooch?
+“Anne,” she said to that small personage, who was shelling peas by the spotless table and singing, “Nelly of the Hazel Dell” with a vigor and expression that did credit to Diana’s teaching, “did you see anything of my amethyst brooch?
@@ -31 +31 @@ You’ve taken it out or something, Anne.”
-“I _did_ put it back,” said Anne quickly—pertly, Marilla thought.
+“I did put it back,” said Anne quickly—pertly, Marilla thought.
@@ -73 +73 @@ She’s just taken it to play with or help along that imagination of hers.
-She must have taken it, that’s clear, for there hasn’t been a soul in that room since she was in it, by her own story, until I went up to-night.
+She must have taken it, that’s clear, for there hasn’t been a soul in that room since she was in it, by her own story, until I went up tonight.
@@ -84 +84 @@ Marilla went to her room at intervals all through the evening and searched for t
-A bed-time visit to the east gable produced no result.
+A bedtime visit to the east gable produced no result.
@@ -92 +92 @@ Matthew was confounded and puzzled; he could not so quickly lose faith in Anne b
-“I’ve moved the bureau and I’ve taken out the drawers and I’ve looked in every crack and cranny,” was Marilla’s positive answer.
+“I’ve moved the bureau and I’ve taken out the drawers and I’ve looked in every crack and cranny” was Marilla’s positive answer.
@@ -107 +107 @@ You warned me off yourself.”
-Marilla felt deserted by every one.
+Marilla felt deserted by everyone.
@@ -118 +118 @@ You can make up your mind to that,” she said firmly.
-“But the picnic is to-morrow, Marilla,” cried Anne.
+“But the picnic is tomorrow, Marilla,” cried Anne.
@@ -121 +121 @@ You’ll just let me out for the afternoon, won’t you?
-Then I’ll stay here as long as you like afterwards _cheerfully_.
+Then I’ll stay here as long as you like _afterwards_ cheerfully.
@@ -149 +149 @@ It would be so much easier to imagine I was the Lady Cordelia if I had a real am
-Diana and I made necklaces of roseberries but what are roseberries compared to amethysts?
+Diana and I make necklaces of roseberries but what are roseberries compared to amethysts?
@@ -170 +170 @@ Won’t you please get it over right off because I’d like to go to the picnic
-You’ll go to no picnic to-day, Anne Shirley.
+You’ll go to no picnic today, Anne Shirley.
@@ -181,2 +181,2 @@ Oh, Marilla, please, please, let me go to the picnic.
-Think of the ice-cream!
-For anything you know I may never have a chance to taste ice-cream again.”
+Think of the ice cream!
+For anything you know I may never have a chance to taste ice cream again.”
@@ -191 +191 @@ Anne realized that Marilla was not to be moved.
-She clasped her hands together, gave a piercing shriek, and then flung herself face downwards on the bed, crying and writhing in an utter abandonment of disappointment and despair.
+She clasped her hands together, gave a piercing shriek, and then flung herself face downward on the bed, crying and writhing in an utter abandonment of disappointment and despair.
@@ -198 +198 @@ Oh dear, I’m afraid Rachel was right from the first.
-But I’ve put my hand to the plough and I won’t look back.”
+But I’ve put my hand to the plow and I won’t look back.”
@@ -210 +210 @@ A tear-stained face appeared, looking tragically over the banisters.
-“I don’t want any dinner, Marilla,” said Anne sobbingly.
+“I don’t want any dinner, Marilla,” said Anne, sobbingly.
@@ -213 +213 @@ My heart is broken.
-You’ll feel remorse of conscience some day, I expect, for breaking it, Marilla, but I forgive you.
+You’ll feel remorse of conscience someday, I expect, for breaking it, Marilla, but I forgive you.
@@ -218 +218 @@ Boiled pork and greens are so unromantic when one is in affliction.”
-Exasperated Marilla returned to the kitchen and poured out her tale of woe to Matthew, who, between his sense of justice and his unlawful sympathy with Anne, was a miserable man.
+Exasperated, Marilla returned to the kitchen and poured out her tale of woe to Matthew, who, between his sense of justice and his unlawful sympathy with Anne, was a miserable man.
@@ -233 +233 @@ You know she’s never had any bringing up.”
-“Well, she’s having it now,” retorted Marilla.
+“Well, she’s having it now” retorted Marilla.
@@ -240 +239,0 @@ When her dishes were washed and her bread sponge set and her hens fed Marilla re
-She would go and mend it.
@@ -241,0 +241 @@ She would go and mend it.
+She would go and mend it.
@@ -288 +288 @@ And I’ll get Jerry to hitch up the sorrel and drive you down to the picnic gro
-“Oh, Marilla,” exclaimed Anne, flying to the wash-stand.
+“Oh, Marilla,” exclaimed Anne, flying to the washstand.
@@ -291 +291 @@ And I’ll get Jerry to hitch up the sorrel and drive you down to the picnic gro
-That night a thoroughly happy, completely tired out Anne returned to Green Gables in a state of beatification impossible to describe.
+That night a thoroughly happy, completely tired-out Anne returned to Green Gables in a state of beatification impossible to describe.
@@ -294 +294 @@ That night a thoroughly happy, completely tired out Anne returned to Green Gable
-Scrumptious is a new word I learned to-day.
+Scrumptious is a new word I learned today.
@@ -300 +300 @@ And Jane Andrews nearly fell overboard.
-She was leaning out to pick water lilies and if Mr. Andrews hadn’t caught her by her sash just in the nick of time she’d have fallen in and prob’ly been drowned.
+She was leaning out to pick water lilies and if Mr. Andrews hadn’t caught her by her sash just in the nick of time she’d fallen in and prob’ly been drowned.
@@ -304,2 +304,2 @@ It would be such a thrilling tale to tell.
-And we had the ice-cream.
-Words fail me to describe that ice-cream.
+And we had the ice cream.
+Words fail me to describe that ice cream.
diff --git a/chapters/15-XV.-A-Tempest-in-the-School-Teapot.utf8 b/chapters/15-XV.-A-Tempest-in-the-School-Teapot.utf8
index 5060082..3d22812 100644
--- a/chapters/15-XV.-A-Tempest-in-the-School-Teapot.utf8
+++ b/chapters/15-XV.-A-Tempest-in-the-School-Teapot.utf8
@@ -26 +26 @@ So romantic!
-We can imagine the lovers into it, you know.
+We can’t imagine the lovers into it, you know.
@@ -30 +30 @@ Anne, starting out alone in the morning, went down Lover’s Lane as far as the
-Here Diana met her, and the two little girls went on up the lane under the leafy arch of maples—“maples are such sociable trees,” said Anne; “they’re always rustling and whispering to you,”—until they came to a rustic bridge.
+Here Diana met her, and the two little girls went on up the lane under the leafy arch of maples—“maples are such sociable trees,” said Anne; “they’re always rustling and whispering to you”—until they came to a rustic bridge.
@@ -33 +33 @@ Beyond Willowmere came Violet Vale—a little green dimple in the shadow of Mr.
-“Of course there are no violets there now,” Anne told Marilla, “but Diana says there are millions of them in spring.
+“Of course there are no violets there now,” Anne told Marilla, “but Diana says there are millions of them in spring.
@@ -47 +47 @@ It was a little narrow, twisting path, winding down over a long hill straight th
-It was fringed in all its length with slim young birches, white-stemmed and lissom boughed; ferns and starflowers and wild lilies-of-the-valley and scarlet tufts of pigeon berries grew thickly along it; and always there was a delightful spiciness in the air and music of bird calls and the murmur and laugh of wood winds in the trees overhead.
+It was fringed in all its length with slim young birches, white stemmed and lissom boughed; ferns and starflowers and wild lilies-of-the-valley and scarlet tufts of pigeonberries grew thickly along it; and always there was a delightful spiciness in the air and music of bird calls and the murmur and laugh of wood winds in the trees overhead.
@@ -51 +51 @@ Down in the valley the path came out to the main road and then it was just up th
-The Avonlea school was a whitewashed building, low in the eaves and wide in the windows, furnished inside with comfortable substantial old-fashioned desks that opened and shut, and were carved all over their lids with the initials and hieroglyphics of three generations of school-children.