Support private functions in mock declerations

[josephwilk]

Failing test:

d51aa04

Since we use apply to call functions we are limited to only those public functions. (For values once we work out how to create anonymous functions this problem will go away. It would be specific to arg matchers).

The key is to move away from apply and use more effectively quoting so put in place the function call.