forked from canonical/ubuntu-desktop-installer
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
app_localizations_cs.dart
847 lines (593 loc) · 27.3 KB
/
app_localizations_cs.dart
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
import 'app_localizations.dart';
/// The translations for Czech (`cs`).
class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
AppLocalizationsCs([String locale = 'cs']) : super(locale);
@override
String get appTitle => 'Instalátor Ubuntu pro osobní počítače';
@override
String windowTitle(Object RELEASE) {
return 'Nainstalovat $RELEASE';
}
@override
String get cancelButtonText => 'Storno';
@override
String get changeButtonText => 'Změnit';
@override
String get okButtonText => 'OK';
@override
String get noButtonText => 'Ne';
@override
String get restartButtonText => 'Restartovat';
@override
String get revertButtonText => 'Vrátit zpět';
@override
String get yesButtonText => 'Ano';
@override
String get quitButtonText => 'Quit Installation';
@override
String get welcome => 'Vítejte';
@override
String get welcomeHeader => 'Zvolte svůj jazyk:';
@override
String get tryOrInstallPageTitle => 'Vyzkoušet nebo nainstalovat';
@override
String get repairInstallation => 'Opravit instalaci';
@override
String get repairInstallationDescription => 'Oprava přeinstaluje veškerý doposud nainstalovaný software, ale zachová data a nastavení uživatele.';
@override
String tryUbuntu(Object RELEASE) {
return 'Vyzkoušet $RELEASE';
}
@override
String tryUbuntuDescription(Object RELEASE) {
return 'Můžete si vyzkoušet $RELEASE aniž by se v počítači cokoli měnilo.';
}
@override
String installUbuntu(Object RELEASE) {
return 'Nainstalovat $RELEASE';
}
@override
String installUbuntuDescription(Object RELEASE) {
return 'Nainstalovat $RELEASE vedle (nebo namísto) stávajícího operačního systému. Mělo by být hned hotové.';
}
@override
String releaseNotesLabel(Object url) {
return 'Nejspíš si budete chtít přečíst <a href=\"$url\">poznámky k vydání</a>.';
}
@override
String get turnOffRST => 'Vypněte RST';
@override
String get turnOffRSTDescription => 'Na tomto počítači je zapnutá technologie Intel RST (Rapit Storage Technology). Aby bylo možné Ubuntu nainstalovat, je třeba ve Windows funkci RST vypnout.';
@override
String instructionsForRST(Object url) {
return 'Návod jak to udělat si otevřete na jiném zařízení (třeba telefonu): <a href=\"https://$url\">$url</a>';
}
@override
String get keyboardLayoutPageTitle => 'Rozvržení klávesnice';
@override
String get chooseYourKeyboardLayout => 'Zvolte si rozvržení klávesnice:';
@override
String get typeToTest => 'Správné fungování rozvržení si můžete vyzkoušet zde';
@override
String get detectLayout => 'Zjistit rozvržení klávesnice';
@override
String get pressOneKey => 'Stiskněte některou z následujících kláves:';
@override
String get isKeyPresent => 'Máte na klávesnici následující klávesu?';
@override
String get configureSecureBootTitle => 'Nastavit Secure Boot';
@override
String get configureSecureBootDescription => 'Zvolili jste nainstalovat ovladač hardware, pocházející od třetí strany. Aby to bylo možné,\nje zapotřebí vypnout Secure Boot. To uděláte vytvořením klíče zabezpečení a jeho\nnásledným zadáním po restartu systému.';
@override
String get configureSecureBootOption => 'Nastavit Secure Boot';
@override
String get chooseSecurityKey => 'Zvolte si klíč zabezpečení';
@override
String get confirmSecurityKey => 'Zopakujte zadání klíče zabezpečení (prevence překlepu)';
@override
String get dontInstallDriverSoftwareNow => 'Nyní ovladač ještě neinstalovat';
@override
String get dontInstallDriverSoftwareNowDescription => 'Je možné ho nainstalovat kdykoli později pomocí nástroje „Software a aktualizace“.';
@override
String get configureSecureBootSecurityKeyRequired => 'Je třeba zadat klíč zabezpečení';
@override
String get secureBootSecurityKeysDontMatch => 'Do každé z kolonek pro klíč zabezpečení jste napsali něco jiného';
@override
String get showSecurityKey => 'Show security key';
@override
String get connectToInternetPageTitle => 'Připojit k Internetu';
@override
String get connectToInternetDescription => 'Připojení tohoto počítač k Internetu pomůže Ubuntu nainstalovat jakýkoli potřebný dodatečný software a pomůže zvolit vaše časové pásmo.\n\nPřipojte se ethernetovým kabelem, nebo zvolte Wi-Fi síť';
@override
String get useWiredConnection => 'Použít drátové připojení';
@override
String get noWiredConnection => 'Nezjištěno žádné drátové připojení';
@override
String get wiredDisabled => 'Drátové připojení je vypnuto';
@override
String get wiredMustBeEnabled => 'Aby na tomto počítači bylo možné použít rozhraní ethernet, je třeba zapnout drátové připojení';
@override
String get enableWired => 'Zapnout drátové';
@override
String get selectWifiNetwork => 'Připojit k Wi-Fi síti';
@override
String get hiddenWifiNetwork => 'Připojit ke skryté Wi-Fi síti';
@override
String get hiddenWifiNetworkNameLabel => 'Název sítě';
@override
String get hiddenWifiNetworkNameRequired => 'Je vyžadován název sítě';
@override
String get noInternet => 'V tuto chvíli se nechci připojovat k Internetu';
@override
String get wirelessNetworkingDisabled => 'Bezdrátové připojení je vypnuté';
@override
String get noWifiDevicesDetected => 'Nevybrána žádná Wi-Fi zařízení';
@override
String get wifiMustBeEnabled => 'Aby na tomto počítači bylo možné použít rozhraní Wi-Fi, je třeba zapnout bezdrátové připojení';
@override
String get enableWifi => 'Zapnout Wi-Fi';
@override
String get connectButtonText => 'Připojit';
@override
String get updatesOtherSoftwarePageTitle => 'Aktualizace a ostatní software';
@override
String get updatesOtherSoftwarePageDescription => 'Které aplikace chcete mít hned od začátku nainstalované?';
@override
String get normalInstallationTitle => 'Normální instalace';
@override
String get normalInstallationSubtitle => 'Webový prohlížeč, nástroje, kancelářský software a přehrávače multimédií.';
@override
String get minimalInstallationTitle => 'Minimální instalace';
@override
String get minimalInstallationSubtitle => 'Webový prohlížeč a základní nástroje.';
@override
String get otherOptions => 'Další možnosti';
@override
String get installThirdPartyTitle => 'Nainstalovat ovladače třetích stran pro grafické čipy a adaptéry bezdrátových (Wi-Fi) sítí, stejně tak dodatečné kodeky multimédií';
@override
String get installThirdPartySubtitle => 'Tento software je předmětem licenčních ujednání, obsažených v dokumentaci k němu. Některý je proprietární.';
@override
String onBatteryWarning(Object color) {
return '<font color=\"$color\">Upozornění</font>: Počítač není připojen k napájení ze zásuvky.';
}
@override
String get chooseSecurityKeyTitle => 'Zvolte si šifrovací klíč';
@override
String chooseSecurityKeyHeader(Object RELEASE) {
return 'Šifrování disku ochrání vaše soubory v případě, že o počítač přijdete (ztráta, krádež, …). Vyžaduje zadání šifrovacího klíče při každém spuštění počítače z vypnutého stavu (nikoli z uspání).\n\nŠifrovány budou pouze soubory, nacházející se v rámci $RELEASE – ty nacházející se mimo nikoli.';
}
@override
String get chooseSecurityKeyHint => 'Zvolte si šifrovací klíč';
@override
String get chooseSecurityKeyConfirmHint => 'Zopakujte zadání šifrovacího klíče (prevence překlepu)';
@override
String get chooseSecurityKeyRequired => 'Je třeba zadat šifrovací klíč';
@override
String get chooseSecurityKeyMismatch => 'Do každé z kolonek pro šifrovací klíč jste napsali něco jiného';
@override
String chooseSecurityKeyWarning(Object color) {
return '<font color=\"$color\">VAROVÁNÍ</font>: Pokud tento šifrovací klíč zapomenete, ke svým datům už se nedostanete. Pokud vám to pomůže, šifrovací klíč si zapište na papír a ten si bezpečně uložte někam mimo počítač.';
}
@override
String get installationTypeTitle => 'Typ instalace';
@override
String installationTypeOSDetected(Object os) {
return 'Na tomto počítači se už nachází $os. Co si přejete udělat?';
}
@override
String installationTypeDualOSDetected(Object os1, Object os2) {
return 'Na tomto počítači se už nacházejí $os1 a $os2. Co si přejete udělat?';
}
@override
String get installationTypeMultiOSDetected => 'Na tomto počítači se v současnosti nachází vícero operačních systémů. Co si přejete udělat?';
@override
String get installationTypeNoOSDetected => 'Na tomto počítači nyní nebyl zjištěn žádný operační systém. Co si přejete udělat?';
@override
String installationTypeErase(Object DISTRO) {
return 'Vymazat disk a nainstalovat $DISTRO';
}
@override
String installationTypeEraseWarning(Object color) {
return '<font color=\"$color\">VAROVÁNÍ:</font> Toto smaže veškeré případné aplikace, dokumenty, fotky, hudbu (a všechny ostatní soubory) ve všech operačních systémech.';
}
@override
String get installationTypeAdvancedLabel => 'Pokročilé funkce…';
@override
String get installationTypeAdvancedTitle => 'Pokročilé funkce';
@override
String get installationTypeNone => 'Žádné';
@override
String get installationTypeNoneSelected => 'Nic nevybráno';
@override
String installationTypeLVM(Object RELEASE) {
return 'Použít pro novou instalaci $RELEASE LVM svazky';
}
@override
String get installationTypeLVMSelected => 'Vybráno LVM';
@override
String get installationTypeLVMEncryptionSelected => 'LVM and encryption selected';
@override
String installationTypeEncrypt(Object RELEASE) {
return 'Zabezpečit novou instalaci $RELEASE šifrováním';
}
@override
String get installationTypeEncryptInfo => 'V následujícím kroku si zvolíte šifrovací klíč.';
@override
String get installationTypeZFS => 'EXPERIMENTÁLNÍ: Vymazat disk a použít souborový systém ZFS';
@override
String get installationTypeZFSSelected => 'Vybráno ZFS';
@override
String installationTypeReinstall(Object os) {
return 'Vymazat $os a přeinstalovat';
}
@override
String installationTypeReinstallWarning(Object color, Object os) {
return '<font color=\"$color\">VAROVÁNÍ:</font> Toto smaže veškeré aplikace, dokumenty, fotky, hudbu (a všechny ostatní soubory), nacházející se v rámci $os.';
}
@override
String installationTypeAlongside(Object product, Object os) {
return 'Nainstalovat $product vedle $os';
}
@override
String installationTypeAlongsideDual(Object product, Object os1, Object os2) {
return 'Install $product alongside $os1 and $os2';
}
@override
String installationTypeAlongsideMulti(Object product) {
return 'Install $product alongside them';
}
@override
String installationTypeAlongsideUnknown(Object product) {
return 'Install $product alongside other partitions';
}
@override
String get installationTypeAlongsideInfo => 'Dokumenty, hudba a ostatní osobní soubory zůstanou zachovány. Pokaždé, když počítač spustíte z vypnutého stavu (tedy nikoli uspání), budete si moci zvolit který operační systém spustit.';
@override
String get installationTypeManual => 'Něco jiného';
@override
String installationTypeManualInfo(Object DISTRO) {
return 'Je možné ručně vytvořit nebo změnit velikost oddílů, nebo pro instalaci $DISTRO zvolit vícero oddílů';
}
@override
String selectGuidedStoragePageTitle(Object DISTRO) {
return 'Vymazat disk a nainstalovat $DISTRO';
}
@override
String get selectGuidedStorageDropdownLabel => 'Vyberte jednotku:';
@override
String get selectGuidedStorageInfoLabel => 'Bude použit celý disk:';
@override
String get selectGuidedStorageInstallNow => 'Nainstalovat nyní';
@override
String get installAlongsideSpaceDivider => 'Allocate drive space by dragging the divider below:';
@override
String installAlongsideHiddenPartitions(Object num, Object url) {
return '$num smaller partitions are hidden, use the <a href=\"$url\">advanced partitioning tool</a> for more control';
}
@override
String get installAlongsideResizePartition => 'Resize partition';
@override
String get installAlongsideAllocateSpace => 'Allocate space';
@override
String get installAlongsideFiles => 'Files';
@override
String get installAlongsidePartition => 'Partition:';
@override
String get installAlongsideSize => 'Size:';
@override
String get installAlongsideAvailable => 'Available:';
@override
String get allocateDiskSpace => 'Přidělit prostor na disku';
@override
String get startInstallingButtonText => 'Zahájit instalaci';
@override
String get diskHeadersDevice => 'Zařízení';
@override
String get diskHeadersType => 'Typ';
@override
String get diskHeadersMountPoint => 'Přípojný bod';
@override
String get diskHeadersSize => 'Velikost';
@override
String get diskHeadersUsed => 'Využito';
@override
String get diskHeadersSystem => 'Systém';
@override
String get diskHeadersFormat => 'Formátovat';
@override
String get freeDiskSpace => 'volné místo';
@override
String get newPartitionTable => 'Nová tabulka rozdělení na oddíly';
@override
String get newPartitionTableConfirmationTitle => 'Vytvořit na tomto zařízení novou prázdnou tabulku oddílů?';
@override
String get newPartitionTableConfirmationMessage => 'Vybrali jste celé zařízení, které chcete rozdělit na oddíly. Pokud budete pokračovat ve vytváření nové tabulky oddílů na zařízení, budou všechny stávající oddíly odstraněny.\n\nUpozorňujeme, že tuto operaci budete moci později (v rámci instalátoru) vrátit, pokud si to budete přát.';
@override
String get bootLoaderDevice => 'Zařízení na které nainstalovat zavaděč systému';
@override
String get partitionCreateTitle => 'Vytvořit oddíl';
@override
String get partitionEditTitle => 'Upravit oddíl';
@override
String get partitionSizeLabel => 'Velikost:';
@override
String get partitionUnitB => 'B';
@override
String get partitionUnitKB => 'KB';
@override
String get partitionUnitMB => 'MB';
@override
String get partitionUnitGB => 'GB';
@override
String get partitionTypeLabel => 'Zadejte typ pro nový oddíl:';
@override
String get partitionTypePrimary => 'Primární';
@override
String get partitionTypeLogical => 'Logický';
@override
String get partitionLocationLabel => 'Umístění nového oddílu:';
@override
String get partitionLocationBeginning => 'Začátek tohoto prostoru';
@override
String get partitionLocationEnd => 'Konec tohoto prostoru';
@override
String get partitionFormatLabel => 'Použito jako:';
@override
String get partitionFormatExt4 => 'Žurnálovací souborový systém Ext4';
@override
String get partitionFormatExt3 => 'Žurnálovací souborový systém Ext3';
@override
String get partitionFormatExt2 => 'Souborový systém Ext2';
@override
String get partitionFormatBtrfs => 'Žurnálovací souborový systém btrfs';
@override
String get partitionFormatJfs => 'Žurnálovací souborový systém JFS';
@override
String get partitionFormatXfs => 'Žurnálovací souborový systém XFS';
@override
String get partitionFormatFat => 'Souborový systém FAT';
@override
String get partitionFormatFat12 => 'Souborový systém FAT12';
@override
String get partitionFormatFat16 => 'Souborový systém FAT16';
@override
String get partitionFormatFat32 => 'Souborový systém FAT32';
@override
String get partitionFormatSwap => 'Odkládací oblast';
@override
String get partitionFormatIso9660 => 'Souborový systém ISO 9660';
@override
String get partitionFormatVfat => 'Souborový systém VFAT';
@override
String get partitionFormatNtfs => 'Souborový systém NTFS';
@override
String get partitionFormatReiserFS => 'Souborový systém ReiserFS';
@override
String get partitionFormatZfsroot => 'Kořenový souborový systém na ZFS';
@override
String get partitionErase => 'Naformátovat oddíl';
@override
String get partitionMountPointLabel => 'Přípojný bod:';
@override
String get whoAreYouPageTitle => 'Kdo jste?';
@override
String get whoAreYouPageAutoLogin => 'Přihlásit se automaticky';
@override
String get whoAreYouPageRequirePassword => 'Při přihlašování se vyžadovat heslo';
@override
String get whoAreYouPageRealNameLabel => '(Vaše) jméno';
@override
String get whoAreYouPageRealNameRequired => 'Je třeba zadat jméno';
@override
String get whoAreYouPageComputerNameLabel => 'Název pro váš počítač';
@override
String get whoAreYouPageComputerNameInfo => 'Tento název slouží při komunikaci s ostatními počítači.';
@override
String get whoAreYouPageComputerNameRequired => 'Je třeba zadat název pro počítač';
@override
String get whoAreYouPageInvalidComputerName => 'Daný název pro počítač nelze použít (neplatný znak)';
@override
String get whoAreYouPageUsernameLabel => 'Zvolte si uživatelské jméno';
@override
String get whoAreYouPageUsernameRequired => 'Je třeba zadat uživatelské jméno';
@override
String get whoAreYouPageInvalidUsername => 'Dané uživatelské jméno nelze použít (neplatný znak)';
@override
String get whoAreYouPageUsernameInUse => 'Takové uživatelské jméno už existuje.';
@override
String get whoAreYouPageUsernameSystemReserved => 'Takové jméno je rezervováno pro využití systémem.';
@override
String get whoAreYouPageUsernameTooLong => 'Takové jméno je příliš dlouhé.';
@override
String get whoAreYouPageUsernameInvalidChars => 'Takové jméno obsahuje neplatné znaky.';
@override
String get whoAreYouPagePasswordLabel => 'Zvolte si heslo';
@override
String get whoAreYouPagePasswordRequired => 'Je třeba zadat heslo';
@override
String get whoAreYouPageConfirmPasswordLabel => 'Zopakujte zadání hesla (prevence překlepu)';
@override
String get whoAreYouPagePasswordMismatch => 'Do každé z kolonek pro heslo jste napsali něco jiného';
@override
String get whoAreYouPageShowPassword => 'Zobrazit heslo';
@override
String get writeChangesToDisk => 'Zapsat změny na disk';
@override
String get writeChangesFallbackSerial => 'disk';
@override
String get writeChangesDescription => 'Pokud budete pokračovat, níže uvedené změny budou zapsány na disky. Další změny pak můžete udělat ručně.';
@override
String get writeChangesPartitionTablesHeader => 'Budou změněny tabulky rozdělení na oddíly následujících zařízení:';
@override
String writeChangesPartitionTablesEntry(Object serial, Object path) {
return '$serial ($path)';
}
@override
String get writeChangesPartitionsHeader => 'Následující oddíly budou zformátovány:';
@override
String writeChangesPartitionResized(Object disk, Object partition, Object oldsize, Object newsize) {
return 'partition #$disk${partition} resized from $oldsize to $newsize';
}
@override
String writeChangesPartitionFormattedMounted(Object disk, Object partition, Object format, Object mount) {
return 'partition #$disk${partition} formatted as $format used for $mount';
}
@override
String writeChangesPartitionFormatted(Object disk, Object partition, Object format) {
return 'partition #$disk${partition} formatted as $format';
}
@override
String writeChangesPartitionMounted(Object disk, Object partition, Object mount) {
return 'partition #$disk${partition} used for $mount';
}
@override
String writeChangesPartitionCreated(Object disk, Object partition) {
return 'partition #$disk${partition} created';
}
@override
String get chooseYourLookPageTitle => 'Zvolte si vzhled pro své prostředí';
@override
String get chooseYourLookPageHeader => 'Toto je možné později kdykoli změnit v nastavení vzhledu.';
@override
String get chooseYourLookPageDarkSetting => 'Tmavý';
@override
String get chooseYourLookPageLightSetting => 'Světlý';
@override
String get installationCompleteTitle => 'Instalace dokončena';
@override
String readyToUse(Object system) {
return '**$system** je nainstalovaný a připravený k použití.';
}
@override
String restartInto(Object system) {
return 'Restartovat do $system';
}
@override
String get shutdown => 'Vypnout';
@override
String get turnOffBitlockerTitle => 'Vypněte BitLocker';
@override
String get turnOffBitlockerDescription => 'Na tomto počítači je používáno šifrování nástrojem Windows BitLocker.\nAby bylo možné Ubuntu nainstalovat, je třeba Bitlocker vypnout.';
@override
String turnOffBitlockerLinkInstructions(Object url) {
return 'Návod jak to udělat si otevřete na jiném zařízení (třeba telefonu): <a href=\"https://$url\">$url</a>';
}
@override
String get restartIntoWindows => 'Restartovat do Windows';
@override
String get whereAreYouPageTitle => 'Kde se nacházíte?';
@override
String get whereAreYouLocationLabel => 'Umístění';
@override
String get whereAreYouTimezoneLabel => 'Časové pásmo';
@override
String welcomeSlideTitle(Object RELEASE) {
return 'Vítejte v $RELEASE';
}
@override
String welcomeSlideDescription(Object RELEASE) {
return 'Rychlá a plná nových funkcí, nejnovější verze $RELEASE usnadňuje používání počítače víc než předtím. Zde je ukázka několika z nových skvělých věcí, na které je možné se těšit…';
}
@override
String get softwareSlideTitle => 'Nalezněte ještě více software';
@override
String softwareSlideDescription(Object RELEASE) {
return 'Dejte sbohem únavnému prohledávání webu při získávání nového software. Díky přístupu do Snap Store a archivu softwaru $RELEASE, je snadné najít a nainstalovat nové aplikace. Stačí jen napsat, co hledáte nebo procházet kategoriemi, jako např. Grafika a fotky, Hry a produktivita – vše doprovázeno užitečnými recenzemi ostatních uživatelů.';
}
@override
String get musicSlideTitle => 'Vezměte si hudbu s sebou';
@override
String musicSlideDescription(Object RELEASE) {
return '$RELEASE přináší skvělý přehrávač hudby Rhythmbox. S pokročilými funkcemi pro přehrávání je snadné si seřadit skladby, které se vám líbí. A funguje skvěle s CD disky a přenosnými přehrávači hudby, takže si veškerou svou hudbu můžete nosit s sebou.';
}
@override
String get musicSlideRhythmbox => 'Přehrávač hudby Rhytmbox';
@override
String get musicSlideSpotify => 'Spotify';
@override
String get musicSlideVLC => 'VLC';
@override
String get photoSlideTitle => 'Bavte se svými fotkami';
@override
String get photoSlideDescription => 'Shotwell je šikovný správce fotek, který je připraven na vaše foto zařízení. Připojte fotoaparát nebo telefon a přeneste své fotky a pak je jednoduše nasdílejte a mějte je v bezpečí před ztrátou. A pokud jste tvořiví, v Ubuntu Software je k dispozici mnoho dalších aplikací pro práci s fotkami.';
@override
String get photoSlideShotwell => 'Správce fotek Shotwell';
@override
String get photoSlideGimp => 'Editor obrázků GIMP';
@override
String get photoSlideShotcut => 'Editor videa Shotcut';
@override
String get webSlideTitle => 'Získejte z webu maximum';
@override
String webSlideDescription(Object RELEASE) {
return '$RELEASE obsahuje Firefox – webový prohlížeč, používaný miliony lidí z celého světa. Webové aplikace, které používáte nejčastěji (jako např. Facebook a Gmail), je možné připnout do vašeho desktopového prostředí a mít je tak více po ruce, úplně jako ostatní aplikace v počítači.';
}
@override
String get webSlideFirefox => 'Webový prohlížeč Firefox';
@override
String get webSlideThunderbird => 'Thunderbird';
@override
String get webSlideChromium => 'Chromium';
@override
String get officeSlideTitle => 'Vše co potřebujete pro kancelář';
@override
String get officeSlideDescription => 'LibreOffice je open source sada kancelářských aplikací, obsahující vše potřebné pro vytváření dokumentů, tabulek a prezentací. Je kompatibilní se souborovými formáty Microsoft Office, nabízí veškeré potřebné funkce a to vše zdarma.';
@override
String get officeSlideWriter => 'LibreOffice Writer';
@override
String get officeSlideCalc => 'LibreOffice Calc';
@override
String get officeSlideImpress => 'LibreOffice Impress';
@override
String get accessSlideTitle => 'Přístupnost pro všechny';
@override
String accessSlideDescription(Object RELEASE) {
return 'Středobodem filozofie $RELEASE je, že počítače jsou pro všechny. Pomocí pokročilých nástrojů pro zpřístupnění a možnostmi pro změnu jazyka, schématu barev a velikosti textu, $RELEASE usnadňuje používání počítače – ať už jste kdokoli a odkudkoli.';
}
@override
String get accessSlideCustomizationOptions => 'Možnosti přizpůsobení si';
@override
String get accessSlideAppearance => 'Vzhled';
@override
String get accessSlideAssistiveTechnologies => 'Technologie pro zpřístupnění';
@override
String get accessSlideLanguageSupport => 'Podpora jazyků';
@override
String get supportSlideTitle => 'Nápověda a podpora';
@override
String supportSlideDocumentation(Object RELEASE) {
return 'Oficiální dokumentace pokrývá mnohé z nejběžnějších oblastí v $RELEASE. Je k dispozici jak <a href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a>, tak lokálně prostřednictvím ikony Nápověda v doku.';
}
@override
String get supportSlideQuestions => 'Na <a href=\"https://askubuntu.com\">Ask Ubuntu</a> je možné pokládat dotazy a hledat v rozsáhlé sbírce těch už zodpovězených. Podpora ve vašem jazyce může být poskytována vaším <a href=\"https://loco.ubuntu.com/teams\">Místním komunitním týmem</a>.';
@override
String get supportSlideResources => 'Ohledně ukazatelů na ostatní užitečné zdroje, navštivte <a href=\"https://www.ubuntu.com/support/community-support\">Komunitní podporu</a> nebo <a href=\"https://www.ubuntu.com/support\">Komerční podporu</a>.';
@override
String get includedSoftware => 'Obsažený software';
@override
String get availableSoftware => 'Software k dispozici';
@override
String get supportedSoftware => 'Podporovaný software';
@override
String get copyingFiles => 'Kopírování souborů…';
@override
String get installingSystem => 'Installing system...';
@override
String get configuringSystem => 'Configuring system...';
@override
String get installationFailed => 'Instalace se nezdařila';
@override
String get notEnoughDiskSpaceTitle => 'Sorry';
@override
String notEnoughDiskSpaceHeader(Object SIZE, Object RELEASE) {
return 'You need at least $SIZE disk space to install $RELEASE.';
}
@override
String notEnoughDiskSpaceHasOnly(Object SIZE) {
return 'This computer has only $SIZE.';
}
@override
String notEnoughDiskSpaceBiggestDisk(Object SIZE) {
return 'The biggest disk on this computer is only $SIZE.';
}
}