Include Speech History in translation framework

[CyrilleB79]

In this thread of add-on mailing list, you indicate that you do not know the current status of this add-on's translation. And that you agree, with help, to have it translated.

The process is described on the mrconfig repo page.

To have your add-on registered (paragraph "Steps for addon authors"), you just need to create a stable branch in your repo and ask the add-on's inclusion in the translation framework on the add-on mailing list; the rest will be done by @nvdaes and NVAccess.

Once it is registered, you will have to update periodically the translations (cf. paragraph "Maintaining the add-on").

I am available for it if you need assistance.

[CyrilleB79]

I have just seen that Speech History is not based on the add-on template (probably created before that time).

I think that the following will be missing (even if not documented in the readme of mrconfig repo):

• Files sconstruct and buildVars.py
• Capability to run scons pot mergePot (actually allowed by these 2 files)

Would you mind upgrade your add-on to be compatible with the template? Or accept a PR for this?

Also, the translation system uses the website page as documentation in the add-on (in English and translated). Presently, the website page is not up-to-date. You may want to update it before asking the integration in the translation system; you could also update it afterwards, but it would be a pity to make translators work on something that you will change just after.

Many thanks!