Names disappear when text switches to anything other than a few seconds ago

[poVoq]

Expected behavior

When getting messages in a MUC the name of the sender should be easily to see. This is the case when the message is posted (name: a few seconds ago).

Actual behavior

When the text changes to anything other than "a few seconds ago" after one minute the name disapears and on the the "x minutes ago" text remains. This is very confusing when scrolling up to older messages.

Steps to reproduce the behavior

1. Use JSXC 4.0 on Nextcloud
2. join a MUC
3. See names (or not)

Environment

• JSXC version: 4.0
• Host system and version: Nextcloud 18
• Browser vendor and version: Firefox latest on Ubuntu
• Any browser plugins enabled? no
• XMPP server vendor and version: Ejabberd 20.02
• Is your XMPP server working with other clients as expected? yes

[sualko]

Thanks for the great bug report 👏