forked from publify/publify
/
pl.yml
168 lines (168 loc) · 6.14 KB
/
pl.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
pl:
views:
pagination:
truncate: "Truncate"
next: "Następne"
last: "Last"
admin:
feedback:
button:
select_action: "Select action"
delete_checked_items: "Delete Checked Items"
delete_all_spam: "Delete all spam"
mark_checked_items_as_spam: "Mark Checked Items as Spam"
mark_checked_items_as_ham: "Mark Checked Items as Ham"
submit: "Submit"
dashboard:
drafts:
your_drafts: "Your drafts"
no_drafts_yet: "No drafts yet, why don't you start and write one"
welcome:
today: "Today"
articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} artykułów i %{comments_count} komentarzy zostało opublikowanych od twojego ostaniego połączenia"
running_publify: "Działasz na Publify %{version}"
content: "Content"
articles_count:
zero: "brak artykułów"
one: "1 artykuł"
other: "%{count} artykuły"
your_articles_count:
zero: "no article writen by you"
one: "1 article writen by you"
other: "%{count} articles writen by you"
drafts_count:
zero: "no draft"
one: "1 draft"
other: "%{count} drafts"
pages_count:
zero: "no page"
one: "1 page"
other: "%{count} pages"
notes_count:
zero: "no note"
one: "1 note"
other: "%{count} notes"
feedback: "Komentarze"
comments_count:
zero: "brak komentarzy"
one: "1 komentarz"
other: "%{count} komentarze"
approved_count:
zero: "no approved"
other: "%{count} approved"
unconfirmed_count:
zero: "no unconfirmed"
other: "%{count} unconfirmed"
spam_count:
zero: "no spam"
other: "%{count} spam"
overview:
dashboard_explain: "This place gives you a quick overview of what happens on your Publify blog and what you can do. Maybe will you want to %{available_actions}"
write_a_post: "utworzyć wpis"
write_a_page: "utworzyć stronę"
update_your_profile_or_change_your_password: "zaktualizować profil lub zmienić hasło"
customization_explain: "Możesz również trochę poprojektować wygląd, %{theme_link} lub %{sidebar_link}."
change_your_blog_presentation: "zmienić wygląd swojego bloga"
enable_plugins: "aktywować wtyczkę"
help_explain: "If you need help, %{doc_link}."
read_our_documentation: "read our documentation"
inbound:
inbound_links: "Linki przychodzące"
you_have_no_internet_connection: "Nie masz połączenia internetowego"
no_one_made_link_to_you_yet: "Nikt jeszcze nie stworzył do ciebie łącza"
made_a_link_to_you_on: " wykonał do ciebie łącze o treści "
at_an_unknown_date: "at an unknown date"
at: "at"
comment:
no_comments_yet: "Brak komentarzy"
by: "By"
content:
index:
published: "Opublikowane"
new_article: "New article"
all_articles: "All articles"
manage_articles: "Zarządzaj artykułami"
withdrawn: "Withdrawn"
drafts: "Drafts"
publication_pending: "Publication pending"
search: "Szukaj"
title: "Tytuł"
select_a_category: "Select a category"
select_an_author: "Select an author"
publication_date: "Publication date"
filter: "Filter"
form:
public: "Public"
publish: "Publikuj"
title: "Tytuł"
images: "Grafika"
excerpt: "Excerpt"
excerpt_explaination: "Excerpts are post summaries that show only on your blog homepage and won’t appear on the post itself"
publish_settings: "Publish settings"
status: "Stan"
published: "Opublikowane"
allowed_comments_and_trackbacks: "Comments are %{allow_comment} and trackbacks are %{allow_trackback}"
change: "Change"
allow_trackbacks: "Zezwól na podawanie trackbacków"
allow_comments: "Zezwól na dodawanie komentarzy"
ok: "OK"
visibility: "Visibility"
password: "Hasło"
permalink: "Permalink"
article_filter: "Filtr artykułów"
save_as_draft: "Save as draft"
categories: "Categories"
tags: "Tagi"
tags_explaination: "Separate tags with commas. Use double quotes (") around multi-word tags, e.g. "opera house"."
categories:
new_category: "Utwórz nową kategorię"
categories:
new:
categories: "Categories"
name: "Nazwa"
keywords: "Keywords"
permalink: "Permalink"
explaination: "Your category slug. Leave empty if you don't know what to put here"
description: "Opis"
title: "Tytuł"
menu:
help: "Pomocy"
documentation: "Documentation"
report_a_bug: "Report a bug"
in_page_plugins: "In page plugins"
sidebar_plugins: "Sidebar plugins"
logged_in_as: "Logged in as %{login}"
new_article: "New Article"
profile: "Profile"
logout: "Wyloguj »"
home: "Home"
dashboard: "Podsumowanie"
powered_by: "dumnie działa na"
cache:
index:
stats: "There are currently %{files_count} files in cache for a total amount of %{size} Kb"
sweep_cache: "Sweep cache"
cache: "Bufor"
explanations: "To save on resources, Publify generates static files
along with your content. These files are deleted when a new article
is created. You can, at any time, delete these files yourself."
accounts:
back_to: "← Back to %{place}"
back_to_login: "Back to login"
create_account: "Create an account"
lost_my_password: "I've lost my password"
login:
login: "Login"
password: "Hasło"
remember_me: "Remember me"
sign_in: "Sign in"
confirm:
proceed_to: "Proceed to %{link}"
admin: "admin"
recover_password:
username_or_email: "Username or email"
reset_my_password: "Reset my password"
signup:
username: "Użytkownik"
email: "Email"
signup: "Zapisz się"