Symbols not indexed on deved packages on remote servers

[ssfrr]

I'm not getting symbols generated for some reason. On one large private project it doesn't seem to be indexing anything outside of Base, but in the minimal example below it works for other installed packages, but not a package that's deved.

It also appears to work locally, just not on a machine I'm accessing through vscode's SSH remote feature. I'm not sure if that's core to this issue or if there's some other difference between the machines.

Not sure if it's related, but I also sometimes see the error:

┌ Error: CST does not match input string length.
└ @ LanguageServer ~/.vscode-server/extensions/julialang.language-julia-1.38.2/scripts/packages/LanguageServer/src/requests/textdocument.jl:118

I pushed a package that reproduces the issue for me: https://github.com/ssfrr/SymbolTest.jl

If you go into the SubPkg environment and edit src/SubPkg.jl, after the julia server starts up it's able to find the definition of domath (from Example.jl) but not greet (which is defined in the SymbolTest.jl package, which is deved into the SubPkg environment.

[ssfrr]

The issue of the large private project not getting symbols may be a separate issue (unrelated to the CST error above). See julia-vscode/SymbolServer.jl#265.

[Octogonapus]

I am also experiencing this issue, but entirely locally instead of over SSH. @pfitzseb let me know if you'd like me to provide a trace or something. however i can help