-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
zriya.po
210 lines (183 loc) · 11.4 KB
/
zriya.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+
# This file is distributed under the same license as the تقدیر package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
"Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ay\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../source/moajh/zriya.rst:2
msgid "ذریعہ"
msgstr ""
#: ../../source/moajh/zriya.rst:4
msgid ""
"تقدیر میں مختلف قسم کے ذرائع ہیں۔ چاہئں تو آپ خود اپنے ذرائع بھی:ref:`بنا "
"<نئے_ذرائع>` سکتے ہیں۔ تقدیر میں ۲ قسم کے ذرائع ہیں: نکتہ کے ذرائع، جو ایک "
"مقام کے کوائف ھی فراہم کرتے ہیں، اور عام ذرائع، جو ایک رقبے یا پوری دنیا کے "
"کوائف فراہم کرتے ہیں۔"
msgstr ""
#: ../../source/moajh/zriya.rst:14
msgid "ان دونوں کی بنیادی ملومات نیچے دی گئی ہیں۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ:1
msgid "آب و ہوا کے کوائف کا ذریعہ۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:1
msgid "ایک جگہ کے لئے خاکے کے لحاص سے ``سے`` سے ``تک`` تک کوائف دینا۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:5
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:5
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:5
msgid "سے: datetime.date | str"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:6
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:6
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:6
msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہيں۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:7
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:7
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:7
msgid "تک: datetime.date | str"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:8
msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہيں۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:9
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:9
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:9
msgid "عرض: float | int"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:10
msgid "جگہ کا عرض۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:11
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:11
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:11
msgid "طول: float | int"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:12
msgid "جگہ کا طول۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:13
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:13
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:13
msgid "بلندی: None | float | int"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:14
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14
msgid "جگہ کی بلندی۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:16
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:16
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:16
msgid "خاکے: None | str"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:16
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:16
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:16
msgid "آب وہوا کی تبدیلی کا خاکا۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:22
msgid "pd.DataFrame:"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:22
msgid ""
"کوائف، پاندس میں۔ اگر ان تاریخ، جگہ، یا خاکے کے لئے اس ذریعے میں کوائف "
"دستیاب نہیں ہیں، تو پھر"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا:22
msgid ""
"``None`` واپس دینا۔ پاندس کا اشاریہ pd.PeriodIndex ہونا چاہئے۔ اشاریہ "
"روزانہ، ماہانہ، سا لانہ کا ہو سکتا ہے۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:1
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:1
msgid ""
"وہ کوائف مہيا کرنا جو ``سے`` اور ``تک`` تاریخ کے درميان اس جگہ اور خاکے کے "
"ليے دستیاب ہیں۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:8
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:8
msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہيں ۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:10
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:10
msgid "جگہ کی عرض۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:12
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:12
msgid "جگہ کی طول۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:20
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:20
msgid "کوائف:"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:21
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:21
msgid "ہمہارے (روزانہ) کوائف۔"
msgstr ""
#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ:1
msgid ""
"نکتہ کے ذرائع اعم ذرائع کے جیسے ہیں، پر انہیں بناتے پر ھی بتانے پڈتا ہیے کہ "
"کیس جگہ کے ہیں۔"
msgstr ""