The Shut Down and Log Out menu items disappeared between 2.12.5 and 2.13.0

[culler]

Description

With version 2.12.5 the jupyter notebook menu contained File -> Log Out and File -> Shut Down. In 2.13.0 those menu items are gone. This means that there is no simple way to shutdown a server which is not started from a shell running in a terminal.

Reproduce

Run jupyter-notebook and open the File menu in the web page.

Expected behavior

I expect these menu items to be available unless they have been disabled in the settings.

Context

• Operating System and version: macOS
• Browser and version: Any
• Jupyter Server version: 2.13.0

Troubleshoot Output

Paste the output from running `jupyter troubleshoot` from the command line here.
You may want to sanitize the paths in the output.

Command Line Output

Paste the output from your command line running `jupyter lab` here, use `--debug` if possible.

Browser Output

Paste the output from your browser Javascript console here, if applicable.

[welcome]

Thank you for opening your first issue in this project! Engagement like this is essential for open source projects! 🤗

If you haven't done so already, check out Jupyter's Code of Conduct. Also, please try to follow the issue template as it helps other other community members to contribute more effectively.

You can meet the other Jovyans by joining our Discourse forum. There is also an intro thread there where you can stop by and say Hi! 👋

Welcome to the Jupyter community! 🎉

[culler]

I no longer think this is an issue with jupyter-server. It seems to be an issue with notebook. There are contexts where the menu works correctly and other contexts where they don't. I am not sure yet which aspects of the context are relevant. But broken menus seems to coincide with failing to write the runtime files, or writing them in an unexpected place where I cannot find them. But, in any case, the switch from 2.12.5 to 2.13.0 is not the cause. Both versions work correctly in some contexts.