Add integration testing and continious integration

[saulshanabrook]

We need to add some testing and testing infrastructure. I think it would make sense to have integration testing, that would open up a browser with JupyterLab, click on a dataset with metadata, and verify that the metadata is shown in the right pane.