Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

帮忙修改了一些翻译 #22

Closed
ExerciseBook opened this issue Jan 18, 2017 · 2 comments
Closed

帮忙修改了一些翻译 #22

ExerciseBook opened this issue Jan 18, 2017 · 2 comments

Comments

@ExerciseBook
Copy link

File
修改↑上图扩展名为zip即可解压。

我改了一些翻译的内容,希望可以帮助更多的人来理解这个汉化吧。

P.S.
邮件相关的没有改动
举报(Report) 相关由部分文字没有成功显示出来所以无法确定我的翻译是否准确。

@ExerciseBook
Copy link
Author

ExerciseBook commented Jan 18, 2017

# These translations are used in the Extensions page.

extensions:

  add_button: 添加插件

  disable_button: 停用

  enable_button: 启用

  settings_button: 设置

  uninstall_button: 卸载

这里有所改动,望库主知晓。

原文是
settings_button: => core.ref.settings

但 core.ref.settings 被我改成了“个人设置”(为了与菜单中的其他字符对齐,都是四个字看起来更舒服)所以在这里需要修改成独立的另外的字段。

@jsthon
Copy link
Collaborator

jsthon commented Jul 30, 2017

已更新 v0.1.0-beta.7

@jsthon jsthon closed this as completed Jul 30, 2017
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants