-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 152
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
329 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -17,6 +17,7 @@ addons: | |
packages: | ||
- gettext | ||
- libenchant-dev | ||
- aspell-ca | ||
- aspell-en | ||
- aspell-da | ||
- aspell-de | ||
|
328 changes: 328 additions & 0 deletions
328
flask_security/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,328 @@ | ||
# Translations template for Flask-Security. | ||
# Copyright (C) 2017 DINSIC | ||
# This file is distributed under the same license as the Flask-Security | ||
# project. | ||
# Orestes Sanchez <miceno.atreices@gmail.com>, 2018. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Flask-Security 3.1.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: info@inveniosoftware.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:23+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2019-03-24 17:21+0200\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Generated-By: Babel 2.4.0\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" | ||
"Last-Translator: Orestes Sanchez <miceno.atreices@gmail.com>\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"Language: ca_ES\n" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:99 | ||
msgid "Login Required" | ||
msgstr "Per poder veure la pàgina solicitada es necesari iniciar la sessió." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:100 | ||
msgid "Welcome" | ||
msgstr "Benvingut" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:101 | ||
msgid "Please confirm your email" | ||
msgstr "Si us plau, confirmeu el vostre correu electrònic" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:102 | ||
msgid "Login instructions" | ||
msgstr "Instruccions d'inici de la sessió" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:103 | ||
#: flask_security/templates/security/email/reset_notice.html:1 | ||
msgid "Your password has been reset" | ||
msgstr "S'ha reinicialitzat la teva contrasenya." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:104 | ||
msgid "Your password has been changed" | ||
msgstr "S'ha canviat la teva contrasenya." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:106 | ||
msgid "Password reset instructions" | ||
msgstr "Instruccions de recuperació de la contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:132 | ||
msgid "You do not have permission to view this resource." | ||
msgstr "No tens permís d'accés per a consultar aquest recurs." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:134 | ||
#, python-format | ||
msgid "Thank you. Confirmation instructions have been sent to %(email)s." | ||
msgstr "Moltes gràcies. S'ha enviat un correu electrònic a %(email)s amb instruccions per confirmar el teu compte." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:138 | ||
msgid "Thank you. Your email has been confirmed." | ||
msgstr "Moltes gràcies. S'ha confirmat el teu correu eletrònic." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:140 | ||
msgid "Your email has already been confirmed." | ||
msgstr "El teu correu eletrònic ja s'havia confirmat." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:142 | ||
msgid "Invalid confirmation token." | ||
msgstr "Token de confirmació no vàlid." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:144 | ||
#, python-format | ||
msgid "%(email)s is already associated with an account." | ||
msgstr "%(email)s ja es associat amb un compte." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:146 | ||
msgid "Password does not match" | ||
msgstr "La contrasenya no coincideix" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:148 | ||
msgid "Passwords do not match" | ||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:150 | ||
msgid "Redirections outside the domain are forbidden" | ||
msgstr "Les redireccions a llocs web externes s'han prohibit." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:152 | ||
#, python-format | ||
msgid "Instructions to reset your password have been sent to %(email)s." | ||
msgstr "Les instruccions per reinicialitzar la teva contrasenya s'han enviat a %(email)s." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:155 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"You did not reset your password within %(within)s. New instructions have " | ||
"been sent to %(email)s." | ||
msgstr "" | ||
"No vas reinicialitzar la teva contrasenya abans de %(within)s. S'han enviat noves instruccions" | ||
"a %(email)s." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:158 | ||
msgid "Invalid reset password token." | ||
msgstr "Token de reinicialització de contrasenya no vàlid." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:160 | ||
msgid "Email requires confirmation." | ||
msgstr "El correu electrònic requireix d'una confirmació." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:162 | ||
#, python-format | ||
msgid "Confirmation instructions have been sent to %(email)s." | ||
msgstr "Les instruccions de confirmació s'han enviat a %(email)s." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:164 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"You did not confirm your email within %(within)s. New instructions to " | ||
"confirm your email have been sent to %(email)s." | ||
msgstr "" | ||
"No vas confirmar el teu correu electrònic abans de %(within)s. S'han enviat noves instruccions" | ||
"a %(email)s." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:168 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"You did not login within %(within)s. New instructions to login have been " | ||
"sent to %(email)s." | ||
msgstr "" | ||
"No vas iniciar la sessió abans de %(within)s. S'han enviat noves instruccions" | ||
"a %(email)s." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:171 | ||
#, python-format | ||
msgid "Instructions to login have been sent to %(email)s." | ||
msgstr "S'han enviat instruccions per l'inici de sessiò a %(email)s." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:173 | ||
msgid "Invalid login token." | ||
msgstr "Token de d'inici de sessió no vàlid." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:175 | ||
msgid "Account is disabled." | ||
msgstr "El compte es desactivat." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:177 | ||
msgid "Email not provided" | ||
msgstr "No s'ha incluit el correu electrònic" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:179 | ||
msgid "Invalid email address" | ||
msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:181 | ||
msgid "Password not provided" | ||
msgstr "No s'ha incluit la contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:183 | ||
msgid "No password is set for this user" | ||
msgstr "No ni ha ninguna contrasenya per l'usuari" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:185 | ||
msgid "Password must be at least 6 characters" | ||
msgstr "La contrasenya ha de tenir al menys 6 caracters" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:187 | ||
msgid "Specified user does not exist" | ||
msgstr "L'usuari no existiex" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:189 | ||
msgid "Invalid password" | ||
msgstr "Parula de pas no vàlida" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:191 | ||
msgid "You have successfully logged in." | ||
msgstr "La sessió s'ha inicialitzat amb èxit." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:193 | ||
msgid "Forgot password?" | ||
msgstr "Ha oblidat la seva contrasenya?" | ||
|
||
#: flask_security/core.py:195 | ||
msgid "" | ||
"You successfully reset your password and you have been logged in " | ||
"automatically." | ||
msgstr "" | ||
"Has restablert la teva contrasenya amb èxit i s'ha iniciat la sessió" | ||
"automàticament." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:198 | ||
msgid "Your new password must be different than your previous password." | ||
msgstr "La nova contrasenya ha de ser diferent de l'anterior." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:201 | ||
msgid "You successfully changed your password." | ||
msgstr "La teva contrasenya s'ha modificat amb èxit." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:203 | ||
msgid "Please log in to access this page." | ||
msgstr "Has d'iniciar sessió per tal d'accedir a aquesta pàgina." | ||
|
||
#: flask_security/core.py:205 | ||
msgid "Please reauthenticate to access this page." | ||
msgstr "Has d'iniciar una nova sessió per tal d'accedir a aquesta pàgina." | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:30 | ||
msgid "Email Address" | ||
msgstr "Correu electrònic" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:31 | ||
msgid "Password" | ||
msgstr "Contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:32 | ||
msgid "Remember Me" | ||
msgstr "Recorda'm" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:33 flask_security/templates/security/_menu.html:4 | ||
#: flask_security/templates/security/login_user.html:3 | ||
#: flask_security/templates/security/send_login.html:3 | ||
msgid "Login" | ||
msgstr "Iniciar la sessió" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:34 flask_security/templates/security/_menu.html:6 | ||
#: flask_security/templates/security/register_user.html:3 | ||
msgid "Register" | ||
msgstr "Registrarse" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:35 | ||
msgid "Resend Confirmation Instructions" | ||
msgstr "Reenviar les instruccions de confirmació" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:36 | ||
msgid "Recover Password" | ||
msgstr "Restablir la contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:37 | ||
msgid "Reset Password" | ||
msgstr "Reinicialitzar la contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:38 | ||
msgid "Retype Password" | ||
msgstr "Escriu la contrasenya una altra vegada" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:39 | ||
msgid "New Password" | ||
msgstr "Nova contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:40 | ||
msgid "Change Password" | ||
msgstr "Canvi de contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/forms.py:41 | ||
msgid "Send Login Link" | ||
msgstr "Enviar l'enllaç d'inici de sessió" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/_menu.html:2 | ||
msgid "Menu" | ||
msgstr "Menú" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/_menu.html:9 | ||
msgid "Forgot password" | ||
msgstr "Contrasenya oblidada" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/_menu.html:12 | ||
msgid "Confirm account" | ||
msgstr "Confirmació de compte" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/change_password.html:3 | ||
msgid "Change password" | ||
msgstr "Canviar la contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/forgot_password.html:3 | ||
msgid "Send password reset instructions" | ||
msgstr "Enviar instruccions per reinicialitzar la contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/reset_password.html:3 | ||
msgid "Reset password" | ||
msgstr "Reinicialitzar la contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/send_confirmation.html:3 | ||
msgid "Resend confirmation instructions" | ||
msgstr "Reenviar instruccions de confirmació" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1 | ||
msgid "Your password has been changed." | ||
msgstr "S'ha canviat la teva contrasenya." | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:3 | ||
msgid "If you did not change your password," | ||
msgstr "Si no has canviat la teva contrasenya," | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:3 | ||
msgid "click here to reset it" | ||
msgstr "fes clic aquí per a reinicialitzar-la" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/confirmation_instructions.html:1 | ||
msgid "Please confirm your email through the link below:" | ||
msgstr "Confirma el teu correu electrònic fent clic aquí:" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/confirmation_instructions.html:3 | ||
#: flask_security/templates/security/email/welcome.html:6 | ||
msgid "Confirm my account" | ||
msgstr "Confirmeu el compte" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/login_instructions.html:1 | ||
#: flask_security/templates/security/email/welcome.html:1 | ||
#, python-format | ||
msgid "Welcome %(email)s!" | ||
msgstr "Benvingut %(email)s!" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/login_instructions.html:3 | ||
msgid "You can log into your account through the link below:" | ||
msgstr "Inicia la sessió fent clic aquí:" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/login_instructions.html:5 | ||
msgid "Login now" | ||
msgstr "Iniciar sessiò ara" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/reset_instructions.html:1 | ||
msgid "Click here to reset your password" | ||
msgstr "Fes clic per reinicialitzar la contrasenya" | ||
|
||
#: flask_security/templates/security/email/welcome.html:4 | ||
msgid "You can confirm your email through the link below:" | ||
msgstr "Confirmeu el vostre correu electrònic fent clic a continuació:" |