Interpret custom, env, and opt from serverless.yml

[k2bd]

Extend create_serverless_tables to parse {env:...} from the environment, ${self:custom....} from the sls file, and ${opt:} from an argument (or **kwargs) to create_serverless_tables