Rotating a prefab in the CSV does not change editor markers' position

[Cliffworms]

I tested this with the Ladder Up/Down markers. When I rotated the prefab in the CSV file, the ladder up marker seems to have not moved, making the PC teleport in the air where the prefab is normally located when it's not rotated.

To test, you can use the border towers files I submitted as a PR and this save game attached to one such problematic prefab.
SAVE16.zip

[KABoissonneault]

Ladders should be fixed in 6974c77

I don't think the other markers have issues, but tell me if they do