-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 99
/
locale-fi.json
1945 lines (1945 loc) · 102 KB
/
locale-fi.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"COMMON": {
"YES": "Kyllä",
"NO": "Ei",
"OR": "tai",
"I_GET_IT": "OK, I get it",
"LOADING": "Ladataan...",
"DATE": "DD.MM.YY",
"DATETIME": "DD.MM.YY - HH:mm",
"SAVE": "Tallenna",
"CANCEL": "Peru",
"ACCEPT": "Hyväksy",
"DELETE": "Poista",
"UNLINK": "Poista linkki",
"CREATE": "Luo uusi",
"ADD": "Lisää",
"BACK": "Palvelin",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "Copy to clipboard",
"COPIED_TO_CLIPBOARD": "Text has been copied to clipboard",
"MOVE_TO_TOP": "Move to top",
"EDIT": "Muokkaa",
"DRAG": "Vedä",
"TAG_LINE": "Ketterä, ilmainne avoimen koodin projektinhallintaohjelmisto",
"TAG_LINE_2": "Rakasta projektiasi",
"BLOCK": "Estä",
"BLOCK_TITLE": "Block this item, for example if it has a dependency that can not be satisfied",
"BLOCKED": "Suljettu",
"UNBLOCK": "Salli",
"UNBLOCK_TITLE": "Poista este",
"BLOCKED_NOTE": "Miksi tämä on estetty?",
"BLOCKED_REASON": "Ole hyvä ja anna syy",
"CREATED_BY": "Luonut {{fullDisplayName}}",
"CLOSE": "sulje",
"GO_HOME": "Vie minut kotiin",
"PLUGINS": "Pluginit",
"ONE_ITEM_LINE": "Yksi riviä kohti...",
"NEW_BULK": "Lisää monta",
"RELATED_TASKS": "Tehtävät",
"PREVIOUS": "Edellinen",
"NEXT": "Seuraava",
"LOGOUT": "Kirjaudu ulos",
"EXTERNAL_USER": "ulkoinen käyttäjä",
"GENERIC_ERROR": "The Taiga says {{error}}.",
"IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. They will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, they may need a hug.",
"CLIENT_REQUIREMENT": "A client requirement is a new requirement that was not previously expected and is required to be part of the project",
"TEAM_REQUIREMENT": "A team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client",
"OWNER": "Projektin omistaja",
"CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
"CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Haluatko varmasti sulkea muokkaustilan?",
"CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
"RELATED_USERSTORIES": "Liittyvät käyttäjätarinat",
"CARD": {
"ASSIGN_TO": "Valitse tekijä",
"EDIT": "Muokkaa korttia",
"DELETE": "Delete card",
"DELETE_ISSUE": "Poista pyyntö",
"DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach from sprint",
"PTS": "{{pts}} pts",
"DUE_DATE": "Due date: {{date}}",
"NO_PTS": "N/E",
"ESTIMATION": "Estimation",
"TASKS": "{{completed}} tasks of {{total}} completed",
"EXTRA_ASSIGNED_USERS": "{{total}} more assigned users"
},
"FORM_ERRORS": {
"DEFAULT_MESSAGE": "Tämä arvo vaikuttaa virheelliseltä.",
"TYPE_EMAIL": "Tämän pitäisi olla toimiva sähköpostiosoite.",
"TYPE_URL": "Tämän pitäisi olla toimiva web-osoite.",
"TYPE_URLSTRICT": "Tämän pitäisi olla toimiva web-osoite.",
"TYPE_NUMBER": "Arvon pitäisi olla numeerinen.",
"TYPE_DIGITS": "Arvon pitäisi olla numeroita.",
"TYPE_DATEISO": "Arvon pitäisi olla muotoa (vvvv-kk-pp).",
"TYPE_ALPHANUM": "Arvon pitäisi olla alfanumeerinen.",
"TYPE_PHONE": "Arvon pitäisi olla toimiva puhelinnumero.",
"NOTNULL": "Arvo ei saa olla tyhjä.",
"NOT_BLANK": "Arvon ei pitäisi olla tyhjä.",
"REQUIRED": "Arvo vaaditaan.",
"REGEXP": "Tämä arvo vaikuttaa virheelliseltä.",
"MIN": "Arvon pitää olla vähintään %s.",
"MAX": "Arvon pitää olla korkeintaan %s.",
"RANGE": "Arvon pitää olla välissä %s - %s.",
"MIN_LENGTH": "Arvo on liian lyhyt. Tarvitaan vähintään %s merkkiä.",
"MAX_LENGTH": "Arvo on liian pitkä. Pituus saa olla korkeintaan %s merkkiä.",
"RANGE_LENGTH": "This value's length is invalid. It should be between %s and %s characters long.",
"MIN_CHECK": "Sinun täytyy valita vähintään %s valintaa.",
"MAX_CHECK": "Valitse korkeintaan %s vaihtoehtoa.",
"RANGE_CHECK": "Valitse %s - %s vaihteohtoa.",
"EQUAL_TO": "Arvojen pitäisi olla samat.",
"LINEWIDTH": "One or more lines is perhaps too long. Try to keep under %s characters.",
"PIKADAY": "Invalid date format, please use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)"
},
"PICKERDATE": {
"FORMAT": "DD.MM.YY",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
"PREV_MONTH": "Edellinen kuukausi",
"NEXT_MONTH": "Seuraava kuukausi",
"MONTHS": {
"JAN": "Tammikuu",
"FEB": "Helmikuu",
"MAR": "Maaliskuu",
"APR": "Huhtikuu",
"MAY": "Toukokuu",
"JUN": "Kesäkuu",
"JUL": "Heinäkuu",
"AUG": "Elokuu",
"SEP": "Syyskuu",
"OCT": "Lokakuu",
"NOV": "Marraskuu",
"DEC": "Joulukuu"
},
"WEEK_DAYS": {
"SUN": "Sunnuntai",
"MON": "Maanantai",
"TUE": "Tiistai",
"WED": "Keskiviikko",
"THU": "Torstai",
"FRI": "Perjantai",
"SAT": "Lauantai"
},
"WEEK_DAYS_SHORT": {
"SUN": "Sun",
"MON": "Maa",
"TUE": "Tii",
"WED": "Kes",
"THU": "Tor",
"FRI": "Per",
"SAT": "Lau"
}
},
"SEE_USER_PROFILE": "Näytä {{username }} profiili",
"USER_STORY": "Käyttäjätarina",
"TASK": "Tehtävä",
"ISSUE": "Issue",
"EPIC": "Eepos",
"TAGS": {
"PLACEHOLDER": "Syötä tagi",
"DELETE": "Poista avainsana",
"ADD": "Lisää avainsana"
},
"DESCRIPTION": {
"EMPTY": "Empty space is so boring... go on, be descriptive...",
"NO_DESCRIPTION": "Ei vielä kuvausta lisätty"
},
"FIELDS": {
"SUBJECT": "Aihe",
"NAME": "Nimi",
"URL": "URL",
"DESCRIPTION": "Kuvaus",
"VALUE": "Arvo",
"SLUG": "Hukka",
"COLOR": "Väri",
"IS_CLOSED": "Suljettu",
"STATUS": "Tila",
"TYPE": "Tyyppi",
"SEVERITY": "Vakavuus",
"PRIORITY": "Tärkeys",
"ASSIGNED": "Tekijä valittu",
"ASSIGNED_TO": "Tekijä",
"ASSIGNED_USERS": "Assigned users",
"POINTS": "Pisteet",
"IS_BLOCKED": "on estetty",
"REF": "Ref",
"VOTES": "Ääniä",
"SPRINT": "Kierros",
"DUE_DATE": "Due date",
"DUE_DATE_REASON": "Due date reason"
},
"ROLES": {
"ALL": "All points"
},
"ASSIGNED_TO": {
"NOT_ASSIGNED": "Tekijää ei valittu",
"ASSIGN": "Valitse tekijä",
"DELETE_ASSIGNMENT": "Poista tekijä",
"REMOVE_ASSIGNED": "Poista tekijä",
"TOO_MANY": "...liikaa käyttäjiä, lisää suodattimia",
"CONFIRM_UNASSIGNED": "Haluatko varmasti jättää tämän ilman tekijää?",
"TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Muokkaa tekijää",
"SELF": "Ota tehtävä itsellesi"
},
"DUE_DATE": {
"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
},
"ASSIGNED_USERS": {
"ADD": "Select assigned user",
"ADD_ASSIGNED": "Add assigned",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED": "Delete assigned..."
},
"STATUS": {
"CLOSED": "Suljettu",
"OPEN": "Avoin"
},
"WATCHERS": {
"WATCHERS": "Seuraajat",
"ADD": "Lisää seuraajia",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"DELETE": "Poista vahti",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Poista vahti..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Seuraa",
"WATCHING": "Seuraa",
"UNWATCH": "Lopeta seuraaminen",
"WATCHERS": "Seuraajat",
"BUTTON_TITLE": "Seuraa/Lopeta seuraaminen",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one vote} other{# votes}}"
},
"PROMOTE_TO_US": "Promote to user story",
"PROMOTED_ISSUES": "This issue has been promoted to",
"PROMOTED_TASKS": "This task has been promoted to",
"CONFIRM_PROMOTE": {
"ISSUE": {
"TITLE": "Liitä tämä pyyntö uuteen käyttäjätarinaan",
"MESSAGE": "Are you sure you want to create a new user story from this issue?"
},
"TASK": {
"TITLE": "Promote this task to a new user story",
"MESSAGE": "Are you sure you want to create a new user story from this task?"
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Omat kentät",
"SAVE": "Save custom field",
"EDIT": "Edit custom field",
"DELETE": "Delete custom fields",
"CONFIRM_DELETE": "Remember that all values in this custom field will be deleted."
},
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": "subject or reference",
"TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "hae",
"TITLE": "Omat suodattimet",
"TITLE_ACTION_SEARCH": "Hae",
"ACTION_ADD": "Lisää",
"ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "save filter",
"PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Anna suodattimen nimi ja paina enter",
"APPLIED_FILTERS_NUM": "Suodattimet asetettu",
"TITLE_ADVANCED_FILTER": "Advanced",
"LENGTH_ZERO_ERROR": "Please add a filter name",
"REPEATED_FILTER_ERROR": "This filter name is already in use",
"ADVANCED_FILTERS": {
"INCLUDE": "Include",
"EXCLUDE": "Exclude",
"INCLUDED": "Filtered by:",
"EXCLUDED": "Excluded:"
},
"CATEGORIES": {
"TYPE": "Tyyppi",
"STATUS": "Tila",
"SEVERITY": "Vakavuus",
"PRIORITIES": "Kiireellisyydet",
"TAGS": "Avainsanat",
"ASSIGNED_TO": "Tekijä",
"ASSIGNED_USERS": "Assigned users",
"ROLE": "Rooli",
"CREATED_BY": "Luoja",
"CUSTOM_FILTERS": "Omat suodattimet",
"EPIC": "Eepos"
}
},
"WYSIWYG": {
"CODE_SNIPPET": "Code Snippet",
"DB_CLICK": "tuplaklikkaa muokataksesi",
"SELECT_LANGUAGE_PLACEHOLDER": "Valitse kieli",
"SELECT_LANGUAGE_REMOVE_FORMATING": "Poista muotoilu",
"OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activity tab before you save your changes.",
"MARKDOWN_HELP": "Merkintätavan ohjeet"
},
"PERMISIONS_CATEGORIES": {
"EPICS": {
"NAME": "Eepokset",
"VIEW_EPICS": "Näytä eepokset",
"ADD_EPICS": "Lisää eepos",
"MODIFY_EPICS": "Modify epics",
"COMMENT_EPICS": "Comment epics",
"DELETE_EPICS": "Poista eepos"
},
"SPRINTS": {
"NAME": "Kierrokset",
"VIEW_SPRINTS": "Katso kierroksia",
"ADD_SPRINTS": "Lisää kierroksia",
"MODIFY_SPRINTS": "Muokkaa kieroksia",
"DELETE_SPRINTS": "Poista kierroksia"
},
"USER_STORIES": {
"NAME": "Käyttäjätarinat",
"VIEW_USER_STORIES": "Katso käyttäjätarinoita",
"ADD_USER_STORIES": "Lisää käyttäjätarinoita",
"MODIFY_USER_STORIES": "Muokkaa käyttäjätarinoita",
"COMMENT_USER_STORIES": "Comment user stories",
"DELETE_USER_STORIES": "Poista käyttäjätarinoita"
},
"TASKS": {
"NAME": "Tehtävät",
"VIEW_TASKS": "Katsot tehtäviä",
"ADD_TASKS": "Lisää tehtäviä",
"MODIFY_TASKS": "Muokkaa tehtäviä",
"COMMENT_TASKS": "Comment tasks",
"DELETE_TASKS": "Poista tehtäviä"
},
"ISSUES": {
"NAME": "Pyynnöt",
"VIEW_ISSUES": "Katso pyyntöjä",
"ADD_ISSUES": "Lisää pyyntöjä",
"MODIFY_ISSUES": "Muokkaa pyyntöjä",
"COMMENT_ISSUES": "Comment issues",
"DELETE_ISSUES": "Poista pyyntöjä"
},
"WIKI": {
"NAME": "Wiki",
"VIEW_WIKI_PAGES": "Katso wiki-sivuja",
"ADD_WIKI_PAGES": "Lisää wiki-sivuja",
"MODIFY_WIKI_PAGES": "Muokkaa wiki-sivuja",
"DELETE_WIKI_PAGES": "Poista wiki-sivuja",
"VIEW_WIKI_LINKS": "Katso wiki-linkkejä",
"ADD_WIKI_LINKS": "Lisää wiki-linkkejä",
"DELETE_WIKI_LINKS": "Poista wiki-linkkejä"
}
}
},
"LOGIN": {
"PAGE_TITLE": "Kirjaudu - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Logging in to Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable."
},
"AUTH": {
"INVITED_YOU": "on kutsunut sinut projektiin",
"NOT_REGISTERED_YET": "Etkö ole vielä rekisteröitynyt?",
"REGISTER": "Rekisteröidy",
"CREATE_ACCOUNT": "luo ilmainen tunnuksesi täällä"
},
"LOGIN_COMMON": {
"HEADER": "Minulla on jo Taiga tunnus",
"PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "Käyttäjänimi tai sähköposti (kirjainkoko merkitsevä)",
"LINK_FORGOT_PASSWORD": "Unohditko?",
"TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "Unohditko salasanasi?",
"ACTION_ENTER": "Sisään",
"ACTION_SIGN_IN": "Kirjaudu",
"PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "Salasana (kirjainkoko merkitsevä)",
"ALT_LOGIN": "Tai kirjaudu käyttäen"
},
"LOGIN_FORM": {
"ERROR_AUTH_INCORRECT": "According to the Taiga, your username/email or password are incorrect.",
"SUCCESS": "Welcome to Taiga."
},
"REGISTER": {
"PAGE_TITLE": "Rekisteröidy - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Create your account in Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable."
},
"REGISTER_FORM": {
"TITLE": "Rekisteröi uusi Taiga tunnus (ilmainen)",
"PLACEHOLDER_NAME": "Anna käyttäjänimi (kirjainkoko on merkitsevä)",
"PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Anna koko nimesi",
"PLACEHOLDER_EMAIL": "Sähköpostisi",
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "Anna salasana (kirjainkoko merkitsevä)",
"ACTION_SIGN_UP": "Kirjaudu sisään",
"TITLE_LINK_LOGIN": "Kirjaudu sisään",
"LINK_LOGIN": "Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään"
},
"FORGOT_PASSWORD": {
"PAGE_TITLE": "Unohditko salasanasi - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Enter your username or email to get a new password and you can access to Taiga again."
},
"FORGOT_PASSWORD_FORM": {
"TITLE": "Hups, unohditko salasanasi?",
"SUBTITLE": "Anna käyttäjänimesi tai sähköpostisi saadaksesi uuden",
"PLACEHOLDER_FIELD": "Käyttäjänimi tai sähköposti",
"ACTION_RESET_PASSWORD": "Uusi salsanasi",
"LINK_CANCEL": "Vie minut takaisin, muistan sen.",
"SUCCESS_TITLE": "Tarkista inbox!",
"SUCCESS_TEXT": "Lähetimme sinulle sähköpostin, jossa ohjeet uuden salasanan asettamiseksi.",
"ERROR": "According to the Taiga, you are not registered yet."
},
"CHANGE_PASSWORD": {
"PAGE_TITLE": "Vaihda salasanasi - Taiga",
"SECTION_NAME": "Muuta salasanaa",
"FIELD_CURRENT_PASSWORD": "Nykyinen salasana",
"PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD": "Nykyinen salasanasi (tai on tyhjä jos sinulla ei vielä ole)",
"FIELD_NEW_PASSWORD": "Uusi salasana",
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Anna uusi salasana",
"FIELD_RETYPE_PASSWORD": "Anna salasana uudelleen",
"PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD": "Anna salasana uudelleen",
"ERROR_PASSWORD_MATCH": "The passwords don't match"
},
"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": {
"TITLE": "Luo uusi pääsy Taigaan",
"SUBTITLE": "Rautapitoinen ruoka on hyväksi aivoille :P",
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Uusi salasana",
"PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Anna salasana uudelleen",
"ACTION_RESET_PASSWORD": "Uusi salsanasi",
"SUCCESS": "The Taiga saved your new password.<br /> Try to <strong>sign in</strong> with it."
},
"INVITATION": {
"PAGE_TITLE": "Kutsun hyväksyminen - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Accept the invitation to join a project in Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable."
},
"INVITATION_LOGIN_FORM": {
"NOT_FOUND": "The Taiga can't find your invitation.",
"SUCCESS": "Olet onnistuneesti liittynyt projektiin {{project_name}}. Tervetuloa!"
},
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Etusivu - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "The Taiga home page with your main projects and all your assigned and watched user stories, tasks and issues",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>Näyttää tyhjätlä, eikövain?</strong> Aloita työskentely ja näet tässä sinua koskevat käyttäjätarinat, tehtävät ja tukipyynnöt.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Follow</strong> user stories, tasks, issues in your projects and be notified about their changes :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "You don't have any project yet",
"WORKING_ON_SECTION": "Käynnissä olevat",
"WATCHING_SECTION": "Seurqnnassa",
"DASHBOARD": "Projektit Dashboard",
"SET_HIDDEN": "Set as hidden",
"SET_VISIBLE": "Set as visible",
"NO_HIDDEN_ITEMS": "You have no hidden items",
"HIDE_HIDDEN": "Do not show hidden objects",
"SHOW_HIDDEN": "Show hidden objects"
},
"EPICS": {
"TITLE": "Eepokset",
"SECTION_NAME": "Eepokset",
"EPIC": "Eepokset",
"PAGE_TITLE": "Eepokset - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Eepokset {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"DASHBOARD": {
"ADD": "+ Lisää Eepos",
"UNASSIGNED": "Tekijä puuttuu"
},
"EMPTY": {
"TITLE": "Ei vielä lisättyjä eepoksia",
"EXPLANATION": "Epics are items at a higher level that encompass user stories.<br />Epics are at the top of the hierarchy and can be used to group user stories together.",
"HELP": "Lue lisää eepoksista"
},
"TABLE": {
"VOTES": "Ääniä",
"NAME": "Nimi",
"PROJECT": "Projekti",
"SPRINT": "Kierros",
"ASSIGNED_TO": "Tekijä valittu",
"STATUS": "Tila",
"PROGRESS": "Edistyminen",
"CLOSED_US": "Closed user stories",
"CLOSED_EPICS": "Closed epics",
"VIEW_OPTIONS": "Näytä asetukset"
},
"CREATE": {
"TITLE": "Uusi Eepos",
"PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
"TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
"CLIENT_REQUIREMENT": "Asiakasvaatimus",
"BLOCKED": "Suljettu",
"BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Miksi tämä eepos on estetty?",
"CREATE_EPIC": "Luo eepos"
}
},
"PROJECTS": {
"PAGE_TITLE": "Minun projektit - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Listaus kaikista projekteistasi, voit järjestää niitä tai luoda uuden.",
"MY_PROJECTS": "Minun projektit"
},
"ATTACHMENT": {
"SECTION_NAME": "Attachments",
"TITLE": "{{ fileName }} ladattu {{ date }}\n",
"LIST_VIEW_MODE": "Listanäkymä",
"GALLERY_VIEW_MODE": "Gallerianäkymä",
"DESCRIPTION": "Kirjoita lyhyt kuvaus",
"DEPRECATED": "(poistettu)",
"DEPRECATED_FILE": "Vanhentunut?",
"ADD": "Lisää liitetiedosto {{maxFileSizeMsg}}",
"DROP": "Raahaa liitetiedostot tähän!",
"SHOW_DEPRECATED": "+ näytä vanhentuneet liitteet",
"HIDE_DEPRECATED": "- piilota vanhentuneet liitteet",
"COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} vanhentunutta)",
"MAX_UPLOAD_SIZE": "Maksimi tiedoston koko {{maxFileSize}}",
"DATE": "DD.MM.YY - hh:mm",
"ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "Emme onnistuneet lataamaan tiedostoa '{{fileName}}'. {{errorMessage}}",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Poista liite...",
"MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "liite '{{fileName}}'",
"ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "Emme pystyneet poistamaan: {{errorMessage}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) is too heavy for the Taiga, try it with a file smaller than ({{maxFileSize}})"
},
"PAGINATION": {
"PREVIOUS": "Edellinen",
"NEXT": "Seuraava"
},
"ADMIN": {
"COMMON": {
"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Muokkaa arvoa",
"TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Poista arvo",
"TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Poista avainsana"
},
"HELP": "Tarvitsetko apua? Katso tukisivuilta.",
"PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
"TITLE": "Oletusarvot",
"SUBTITLE": "Aseta oletukset kaikille syötteille."
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "Hallinnoi jäseniä",
"PAGE_TITLE": "Jäsenet - {{projectName}}",
"ADD_BUTTON": "+ Uusi jäsen",
"ADD_BUTTON_TITLE": "Lisää jäsen",
"UPGRADE_BUTTON": "Upgrade your plan",
"LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_ADMIN": "If you would like to <strong>add more members</strong>, please contact the project owner <a href='mailto:{{ owner_email }}' title='{{ owner_email }}'>{{ owner_email }}</a>",
"LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "This project has reached its limit of <strong>({{members}})</strong> allowed members. If you would like to increase that limit please contact the administrator."
},
"PROJECT_EXPORT": {
"TITLE": "Vie",
"SUBTITLE": "Vie projekti varmuuskopioksi tai luo uusi tämän pohjalta.",
"EXPORT_BUTTON": "Vie",
"EXPORT_BUTTON_TITLE": "Vie projekti",
"LOADING_TITLE": "Varmistustiedostoa muodostetaan",
"DUMP_READY": "Tiedostosi on valmis",
"LOADING_MESSAGE": "Älä sulje tätä sivua.",
"ASYNC_MESSAGE": "Lähetämme sähköpostia, kun on valmista.",
"SYNC_MESSAGE": "Jos lataus ei ala automaattisesti klikkaa <a href='{{url}}' download title='Lataa varmuuskopio'>tästä</a>.",
"ERROR": "The Taiga has some problems generating your dump. Please try it again.",
"ERROR_BUSY": "Sorry, the Taiga is experiencing heavy load right now. Please try again in a few minutes."
},
"MODULES": {
"TITLE": "Modulit",
"EPICS": "Eepokset",
"EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
"BACKLOG": "Scrum",
"BACKLOG_DESCRIPTION": "Hallinnoi käyttäjätarinoita: järjestele ja priorisoi työtä.",
"NUMBER_SPRINTS": "Arvio sprinttien lukumäärästä",
"NUMBER_SPRINTS_HELP": "0 for an undetermined number",
"NUMBER_US_POINTS": "Arvioitu pisteiden kokonaismäärä",
"NUMBER_US_POINTS_HELP": "0 for an undetermined number",
"KANBAN": "Kanban",
"KANBAN_DESCRIPTION": "Järjestä projektisi tehokkaasti tällä taululla.",
"ISSUES": "Pyynnöt",
"ISSUES_DESCRIPTION": "Seuraa projektisi virheitä, kysymyksiä ja parannusehdotuksia. Älä jätä mitään huomiotta!",
"WIKI": "Wiki",
"WIKI_DESCRIPTION": "Add, modify, or delete content in collaboration with others. This is the right place for your project's documentation.",
"MEETUP": "Tapaa",
"MEETUP_DESCRIPTION": "Valitse videoneuvottelusovellus",
"SELECT_VIDEOCONFERENCE": "Valitse videoconferenssi-järjestelmä",
"SALT_CHAT_ROOM": "Lisää vakio-osa keskusteluhuoneen nimeen",
"JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi",
"WHEREBYCOM_CHAT_ROOM": "Whereby.com",
"TALKY_CHAT_ROOM": "Talky",
"CUSTOM_CHAT_ROOM": "Custom",
"URL_CHAT_ROOM": "Videoneuvottelun URL-osoite"
},
"PROJECT_PROFILE": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Projektin profiili - {{projectName}}",
"PROJECT_DETAILS": "Projektin tiedot",
"PROJECT_NAME": "Projektin nimi",
"TAGS": "Avainsanat",
"DESCRIPTION": "Kuvaus",
"RECRUITING": "Etsitäänkö tähän projektiin tekijöitä?",
"RECRUITING_MESSAGE": "Ketä etsit?",
"RECRUITING_PLACEHOLDER": "Määritä etsittävät profiilit",
"FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?",
"PUBLIC_PROJECT": "Julkinen projekti",
"PRIVATE_PROJECT": "Yksityinen projekti",
"PRIVATE_OR_PUBLIC": "Mitä eroa on julkisella ja yksityisellä projektilla?",
"DELETE": "Poista tämä projekti",
"CHANGE_LOGO": "Vaihda logo",
"ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Käytä oletuskuvaa",
"MAX_PRIVATE_PROJECTS": "You've reached the maximum number of private projects allowed by your current plan",
"MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "The maximum number of members for private projects has been exceeded",
"MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan",
"MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "The project exceeds your maximum number of members for public projects",
"PROJECT_OWNER": "Projektin omistaja",
"REQUEST_OWNERSHIP": "Pyydä omistusoikeutta",
"REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE": "Do you want to become the new project owner?",
"REQUEST_OWNERSHIP_DESC": "Request that current project owner {{name}} transfer ownership of this project to you.",
"REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON": "Pyyntö",
"REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS": "Ilmoitamme projektin omistajalle",
"CHANGE_OWNER": "Vaihda omistajaa",
"CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "Ok, pyyntösi lähetetty!",
"CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined"
},
"REPORTS": {
"TITLE": "Raportit",
"SUBTITLE": "Vie projektisi CSV-tiedostoon",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"HELP": "Kuinka tätä käytetään omassa taulukossani?",
"REGENERATE_TITLE": "Vaihda URL",
"REGENERATE_SUBTITLE": "You are going to change the CSV data access url. The previous url will be disabled. Are you sure?",
"DELETE_TITLE": "Delete URL",
"DELETE_SUBTITLE": "You are going to delete the current CSV data access url. Are you sure?"
},
"CSV": {
"SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
"SECTION_TITLE_US": "käyttäjätarinoiden raportit",
"SECTION_TITLE_TASK": "tehtävien raportit",
"SECTION_TITLE_ISSUE": "pyyntöjen raportit",
"DOWNLOAD": "Lataa CSV-tiedosto",
"URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Tee uusi CSV-url",
"TITLE_REGENERATE_URL": "Tee uusi CSV-url",
"ACTION_GENERATE_URL": "Luo URL",
"ACTION_REGENERATE": "Tee uusi",
"TITLE_DELETE_URL": "Delete CSV url",
"ACTION_DELETE_URL": "Poista"
},
"CUSTOM_FIELDS": {
"TITLE": "Omat kentät",
"SUBTITLE": "Määritele omia kenttiä käyttäjätarinoihin, tehtäviin ja pyytöihin",
"EPIC_DESCRIPTION": "Eeposten vapaavalintaiset kentät",
"EPIC_ADD": "Lisää vapaavalintainen kenttä eepoksiin",
"US_DESCRIPTION": "Käyttäjätarinoiden omat kentät",
"US_ADD": "Lisää käyttäjätarinoihin oma kenttä",
"TASK_DESCRIPTION": "Tehtävien omat kentät",
"TASK_ADD": "Lisää omia kenttiä tehtäviin",
"ISSUE_DESCRIPTION": "Pyyntöjen omat kentät",
"ISSUE_ADD": "Lisää oma kenttä pyynnöille",
"FIELD_TYPE_TEXT": "Teksti",
"FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Muotoiltu teksti",
"FIELD_TYPE_MULTI": "Monirivinen",
"FIELD_TYPE_DATE": "PVM",
"FIELD_TYPE_URL": "Url",
"FIELD_TYPE_DROPDOWN": "Dropdown",
"FIELD_TYPE_CHECKBOX": "Checkbox",
"FIELD_TYPE_NUMBER": "Number"
},
"PROJECT_VALUES": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Project values - {{projectName}}",
"REPLACEMENT": "Kaikkii riveihin joissa on tämä arvo muutetaan ",
"ERROR_DELETE_ALL": "Et voi poistaa kaikkia arvoja."
},
"PROJECT_VALUES_POINTS": {
"TITLE": "Pisteet",
"SUBTITLE": "Määrittele pisteet joihin käyttäjätarinat voidaan arvioida",
"US_TITLE": "User story points",
"ACTION_ADD": "Lisää uusi piste"
},
"PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
"TITLE": "Prioriteetit",
"SUBTITLE": "Määrittele tärkeydet pyynnöille",
"ISSUE_TITLE": "Issue prioriteetit",
"ACTION_ADD": "Lisää uusi tärkeys"
},
"PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
"TITLE": "Vakavuudet",
"SUBTITLE": "Määrittele pyyntöjen vakavuudet",
"ISSUE_TITLE": "Issue severities",
"ACTION_ADD": "Lisää uusi vakavuus"
},
"PROJECT_VALUES_STATUS": {
"TITLE": "Tilat",
"SUBTITLE": "Add, remove or edit the color and name of the statuses your epics, user stories, task and issues will go through.",
"EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
"US_TITLE": "User Story Statuses",
"TASK_TITLE": "Tehtävien tilat",
"ISSUE_TITLE": "Pyyntöjen tilat"
},
"PROJECT_VALUES_TYPES": {
"TITLE": "Tyypit",
"SUBTITLE": "Määrittele pyyntöjen tyypit",
"ISSUE_TITLE": "Pyyntöjen tyypit",
"ACTION_ADD": "Lisää uusi {{objName}}"
},
"PROJECT_VALUES_TAGS": {
"TITLE": "Avainsanat",
"SUBTITLE": "Näytä ja muokkaa tagien värejä",
"EMPTY": "Ei tageja",
"EMPTY_SEARCH": "Ei hakutuloksia",
"ACTION_ADD": "Lisää avainsana",
"NEW_TAG": "Uusi tagi",
"MIXING_HELP_TEXT": "Valitse yhdistettävät tagit",
"MIXING_MERGE": "Yhdistä tagit",
"SELECTED": "Valittu"
},
"PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
"TITLE": "Due Dates",
"SUBTITLE": "Specify the due dates status your user stories, tasks and issues will go through if selected",
"US_TITLE": "User Story Due Date status",
"ACTION_ADD_STATUS": "Lisää uusi tila",
"TASK_TITLE": "Task Due Date status",
"ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
"DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
"BEFORE_AFTER": "Before/after",
"BEFORE": "Before",
"AFTER": "Past"
},
"PROJECT_KANBAN_OPTIONS": {
"TITLE": "Kanban options",
"SUBTITLE": "Enable swimlanes to use in your workflow and set WIP limits to restrict the maximun number of user stories on each status.",
"SWIMLANES": "Swimlanes",
"ACTION_ADD_SWIMLANE": "New swimlane",
"SWIMLANE_NAME_EXISTS": "This swimlane name already exists",
"NO_SWIMLANES": "There are no swimlanes yet",
"SWIMLANE_NAME": "Swimlane name",
"POPUP_NEW_SWIMLANE": "If you had some user stories created, you will find them on this swimlane.",
"WIP_LIMITS": "WIP LIMITS",
"WIP_LIMIT_PLACEHOLDER": "WIP limit not set",
"WIP_LIMIT_INPUT": "Set WIP limit",
"DEFAULT": "Default"
},
"ROLES": {
"PAGE_TITLE": "Roolit - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Ole varovainen, yksikään rooli projektissasi ei voi arvioida käyttäjätarinoidesi kokoa",
"HELP_ROLE_ENABLED": "This role is part of the roles involved in estimating user story points.",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Are you sure you want to disable this role estimations?",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} jäsentä joilla tämä rooli",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Poista rooli",
"REPLACEMENT_ROLE": "Kaikki käyttäjä joilla on tämä rooli siirretään",
"WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful! All role estimations will be removed",
"ERROR_DELETE_ALL": "Voit poistaa kaikki arvot",
"EXTERNAL_USER": "Ulkoinen käyttäjä",
"NOTE_EXTERNAL_USERS": "<strong>Note:</strong> by External User we mean any anonymous user not belonging to the Taiga platform, including search engines. Please use this role with care."
},
"THIRD_PARTIES": {
"SECRET_KEY": "Salainen avain",
"PAYLOAD_URL": "Yhteyden URL-osoite",
"VALID_IPS": "Valid source IPs (separated by ,)"
},
"BITBUCKET": {
"SECTION_NAME": "Bitbucket",
"PAGE_TITLE": "Bitbucket - {{projectName}}",
"INFO_VERIFYING_IP": "Bitbucket pyynnöt eivät ole allekirjoitettuja joten tarkista IP. Jos IP on tyhjä, ei sitä tarkisteta."
},
"GITLAB": {
"SECTION_NAME": "Gitlab",
"PAGE_TITLE": "Gitlab - {{projectName}}",
"INFO_VERIFYING_IP": "Gitlab pyynnöt eivät ole allekirjoitettuja joten tarkista IP. Jos IP on tyhjä, ei sitä tarkisteta."
},
"GITHUB": {
"SECTION_NAME": "GitHub",
"PAGE_TITLE": "GitHub - {{projectName}}"
},
"GOGS": {
"SECTION_NAME": "Gogs",
"PAGE_TITLE": "Gogs - {{projectName}}"
},
"WEBHOOKS": {
"PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}",
"SECTION_NAME": "Webhookit",
"ADD_NEW": "Lisää webhook",
"TYPE_NAME": "Anna palvelun nimi",
"TYPE_PAYLOAD_URL": "Anna palvelun yhteysosoite (URL)",
"TYPE_SERVICE_SECRET": "Anna palvelun yksityinen avain",
"SAVE": "Tallenna Webhook",
"CANCEL": "Peruuta Webhook",
"SHOW_HISTORY": "(Näytä historia)",
"TEST": "Testaa webhook",
"EDIT": "Muokkaa webhookkia",
"DELETE": "Poista Webhook",
"REQUEST": "Pyyntö",
"RESEND_REQUEST": "Lähetä pyyntö uudestaan",
"HEADERS": "Ylätunnisteet",
"PAYLOAD": "Hyötykuorma",
"RESPONSE": "Vastaus",
"DATE": "DD.MM.YY - hh:mm:ss",
"ACTION_HIDE_HISTORY": "(Piilota historia)",
"ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Piilota historian yksityiskohdat",
"ACTION_SHOW_HISTORY": "(Näytä historia)",
"ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "Näytä historian yksityiskohdat",
"WEBHOOK_NAME": "Webhook '{{name}}'"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Custom Attributes - {{projectName}}",
"ADD": "Anna oma kenttä",
"EDIT": "Edit custom field",
"DELETE": "Delete custom field",
"SAVE_TITLE": "Save custom field",
"CANCEL_TITLE": "Peru luonti",
"SET_FIELD_NAME": "Anna oman kentän nimi",
"SET_FIELD_DESCRIPTION": "Anna oman kenttäsi kuvaus",
"FIELD_TYPE_DEFAULT": "-- valitse yksi --",
"ACTION_UPDATE": "Update custom field",
"ACTION_CANCEL_EDITION": "Peru versio"
},
"MEMBERSHIP": {
"COLUMN_MEMBER": "Jäsen",
"COLUMN_ADMIN": "Hallinnoi",
"COLUMN_ROLE": "Rooli",
"COLUMN_STATUS": "Tila",
"STATUS_ACTIVE": "Aktiivinen",
"STATUS_PENDING": "Odottaa",
"DELETE_MEMBER": "Poista jäsen",
"RESEND": "Lähetä uudelleen",
"SUCCESS_SEND_INVITATION": "Olemme lähettäneet kutsun uudelleen osoitteeseen '{{email}}'.",
"SUCCESS_DELETE": "Olemme poistaneet viestin {{message}}.",
"ERROR_DELETE": "Emme pystyneet poistamaan viestiä {{message}}.",
"DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "kutsu sähköpostiin {{email}}"
},
"DEFAULT_VALUES": {
"LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
"LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
"LABEL_POINTS": "Oletukset pisteiden valintaan",
"LABEL_TASK_STATUS": "Oletukset tehtävien tilaksi",
"LABEL_ISSUE_TYPE": "Oletukset pyyntöjen tyypeiksi",
"LABEL_ISSUE_STATUS": "Oletukset pyyntöjen statuksiksi",
"LABEL_PRIORITY": "Oletus arvo tärkeyden valiintaan",
"LABEL_SEVERITY": "Oletukset vakavuudeksi"
},
"STATUS": {
"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Anna uuden tilan nimi",
"PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
},
"TYPES": {
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Anna uuden elementin nimi"
},
"US_STATUS": {
"ACTION_ADD_STATUS": "Lisää uusi tila",
"IS_ARCHIVED_COLUMN": "Arkistoitu",
"IS_CLOSED_COLUMN": "Suljettu",
"WIP_LIMIT_COLUMN": "WIP limit",
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Anna uuden tilan nimi"
},
"MENU": {
"PROJECT": "Projekti",
"ATTRIBUTES": "Attribuutit",
"MEMBERS": "Jäsenet",
"PERMISSIONS": "Oikeudet",
"INTEGRATIONS": "Intergraatiot"
},
"SUBMENU_PROJECT_VALUES": {
"STATUS": "Tilat",
"POINTS": "Pisteet",
"PRIORITIES": "Tärkeydet",
"SEVERITIES": "Vakavuudet",
"TYPES": "Tyypit",
"CUSTOM_FIELDS": "Omat kentät",
"TAGS": "Avainsanat",
"DUE_DATES": "Due dates",
"KANBAN_OPTIONS": "Kanban options"
},
"SUBMENU_ROLES": {
"TITLE": "Roolit",
"ACTION_NEW_ROLE": "+ Uusi rooli",
"TITLE_ACTION_NEW_ROLE": "Lisää uusi rooli"
},
"PROJECT_TRANSFER": {
"DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP": "Haluaisitko uudeksi projektin omistajaksi?",
"PRIVATE": "Yksityinen",
"ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "Onnittelu! Olet nyt projektin omistaja.",
"REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "OK. Ilmoitamme projektin omistajalle.",
"ACCEPT": "Hyväksy",
"REJECT": "Hylkää",
"PROPOSE_OWNERSHIP": "<strong>{{owner}}</strong>, the current owner of the project <strong>{{project}}</strong> has asked that you become the new project owner.",
"ADD_COMMENT": "Would you like to add a comment for the project owner?",
"UNLIMITED_PROJECTS": "Rajoittamaton",
"OWNER_MESSAGE": {
"PRIVATE": "Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> private projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> private projects",
"PUBLIC": "Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> public projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> public projects"
},
"CANT_BE_OWNED": "At the moment you cannot become an owner of a project of this type. If you would like to become the owner of this project, please contact the administrator so they change your account settings to enable project ownership."
}
},
"USER": {
"PROFILE": {
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"USER_SETTINGS": "Käyttäjän asetukset",
"CLOSED_US": "Suljettu US",
"PROJECTS": "Projektit",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} ei vielä omia projekteja",
"CONTACTS": "Yhteystiedot",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} doesn't have contacts yet",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "You don't have contacts yet",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "The people with whom you work at Taiga will be your contacts automatically",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Aikajana",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Näytä tämä käyttäjän tapahtumat",
"PROJECTS_TAB": "Projektit",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "Projektit joissa tämä käyttäjä on mukana",
"LIKES_TAB": "Tykkäykset",
"LIKES_TAB_TITLE": "Näytä tämän käyttäjän tykkäykset",
"VOTES_TAB": "Ääniä",
"VOTES_TAB_TITLE": "Näyttä kaikki tämän käyttäjän äänestykset",
"WATCHED_TAB": "Seurattu",
"WATCHED_TAB_TITLE": "Näytä kaikki tämän käyttäjän seuraamat kohteet",
"CONTACTS_TAB": "Yhteystiedot",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "Listaa tämän käyttäjän tekemät kontaktit"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Oma profiili",
"DESCRIPTION": "People can see everything you do and what you are working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.",
"ADD_INFO": "Muokkaa bio"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Kirjoita tähän...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Kaikki",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Näytä kaikki",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projektit",
"FILTER_TYPE_PROJECTS_TITLE": "Näytä vain projektit",
"FILTER_TYPE_EPICS": "Eepokset",
"FILTER_TYPE_EPICS_TITLE": "Näytä vain eepokset",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Tarinat",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE": "Näytä vain käyttäjätarinat",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Tehtävät",
"FILTER_TYPE_TASKS_TITLE": "Näytä vain tehtävät",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Pyynnöt",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
"PAGE_TITLE": "{{projectName}}",
"HELP": "Reorder your projects to set at the top the most used ones.<br/> The top 4 projects will appear in the top navigation bar project list",
"PRIVATE": "Yksityinen projekti",
"LOOKING_FOR_PEOPLE": "Tähän projektiin etsitään tekijöitä",
"FANS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one fan} other{# fans}}",
"WATCHERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one watcher} other{# watchers}}",
"MEMBERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one member} other{# members}}",
"BLOCKED_PROJECT": {
"BLOCKED": "Estetty projekti",
"THIS_PROJECT_IS_BLOCKED": "Projekti estetty väliaikaisesti",
"TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF": "In order to unblock your projects, contact the administrator."
},
"SECTION": {
"SEARCH": "Hae",
"TIMELINE": "Aikajana",
"EPICS": "Eepokset",
"BACKLOG": "Odottavat",
"KANBAN": "Kanban",
"ISSUES": "Pyynnöt",
"WIKI": "Wiki",
"TEAM": "Tiimi",
"MEETUP": "Meetup",
"SETTINGS": "Settings",
"SCRUM": "Scrum",
"COLLAPSE_MENU": "collapse menu"
},
"NAVIGATION": {
"PROJECTS": "Projektit",
"ACCOUNT_SETTINGS": "Account settings",
"ACTION_CREATE_PROJECT": "New project",
"ACTION_CREATE_PROJECT_FIRST": "Create your first project",
"ACTION_CREATE_PROJECT_FIRST_TEXT": "You don’t have any projects yet. Create one now, invite your team and start using Taiga to the fullest.",
"VIEW_ALL_PROJECTS": "View all projects",
"MANAGE_PROJECTS": "Hallitse projekteja",
"TITLE_CREATE_PROJECT": "Luo projekti",
"HELP_TITLE": "Ohjeet",
"HOMEPAGE": "Etusivu",
"TAIGA_RESOURCES_TITLE": "Go to Taiga resources",
"TAIGA_RESOURCES": "Taiga Resources",
"FEEDBACK_TITLE": "Write to us with your feedback",
"FEEDBACK": "Ask a question",
"NOTIFICATIONS_TITLE": "Muokkaa ilmoitusasetuksiasi",
"NOTIFICATIONS": "Ilmoitukset",
"VIEW_PROFILE_TITLE": "Näytä profiili",
"VIEW_PROFILE": "Näytä profiili",
"EDIT_PROFILE": "Muokkaa profiilia",
"USER_SETTINGS": "Käyttäjän asetukset",
"CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Muuta salasanaa",
"CHANGE_PASSWORD": "Muuta salasanaa",
"DASHBOARD_TITLE": "Dashboard",
"DISCOVER_TITLE": "Discover trending projects",
"DISCOVER": "Discover"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Tykkää",
"LIKED": "Tykätty",
"UNLIKE": "Poista tykkäys",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Seuraa tätä projektia ja aseta ilmoitukset",
"WATCH": "Seuraa",
"WATCHING": "Seuraa",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Tilaa kaikki ilmoitukset",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Vastaanota kaikki tämän projektin ilmoitukset",
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Vastaanota ilmoituksia vain kun osallistut",
"UNWATCH": "Lopeta seuraaminen",
"UNWATCH_TITLE": "Lopeta seuraaminen"
}
},
"CONTACT_BUTTON": {
"CONTACT_TITLE": "Contact the project team",
"CONTACT_BUTTON": "Contact the project"
},
"CREATE": {
"TITLE": "Luo projekti",
"CHOOSE_TEMPLATE": "Which template fits your project better?",
"TEMPLATE_SCRUM": "Scrum",
"TEMPLATE_SCRUM_DESC": "Prioritize and solve your tasks in short time cycles.",
"TEMPLATE_SCRUM_LONGDESC": "Scrum is an iterative and incremental agile software development methodology for managing product development.\nThe product backlog is what will ultimately be delivered, ordered into the sequence in which it should be delivered. Product Backlogs are broken into manageable, executable chunks named sprints. Every certain amount of time the team initiates a new sprint and commits to deliver a certain number of user stories from the backlog, in accordance with their skills, abilities and resources. The project advances as the backlog becomes depleted.",
"TEMPLATE_KANBAN": "Kanban",
"TEMPLATE_KANBAN_DESC": "Keep a constant workflow on independent tasks",
"TEMPLATE_KANBAN_LONGDESC": "The Kanban methodology is used to divide project development (any sort of project) into stages.\nA kanban card is like an index card or post-it note that details every task (or user story) in a project that needs to be completed. The Kanban board is used to move each card from one state of completion to the next and in so doing, helps track progress.",
"DUPLICATE": "Kopioi projekti",
"DUPLICATE_DESC": "Start clean and keep your configuration",
"IMPORT": "Luo projekti tiedostosta",
"IMPORT_DESC": "Tuo projekti muista järjestelmistä Taigaan",
"INVITE": "Kutsu projektiin",
"SOLO_PROJECT": "You'll be alone in this project",
"INVITE_LATER": "(You'll be able to invite more members later)",
"BACK": "Palvelin",
"MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Unfortunately, You've reached the maximum number of private projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.",
"MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, You've reached the maximum number of public projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.",
"PUBLIC_PROJECT": "Julkinen projekti",
"PRIVATE_PROJECT": "Yksityinen projekti"
},
"COMMON": {
"DETAILS": "New project details",
"PROJECT_TITLE": "Project Name (Required)",
"PROJECT_DESCRIPTION": "Project Description (Required)"
},
"DUPLICATE": {
"TITLE": "Kopioi projekti",
"DESCRIPTION": "Start clean and keep your configuration",