-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 97
/
locale-he.json
1945 lines (1945 loc) · 116 KB
/
locale-he.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"COMMON": {
"YES": "כן",
"NO": "לא",
"OR": "או",
"I_GET_IT": "הבנתי",
"LOADING": "טוען...",
"DATE": "שששש חחח יי",
"DATETIME": "יי חחח ששש שש:דד",
"SAVE": "שמור",
"CANCEL": "בטל",
"ACCEPT": "אשר",
"DELETE": "מחק",
"UNLINK": "ניתוק קישור",
"CREATE": "צור",
"ADD": "הוסף",
"BACK": "הקודם",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "העתק ללוח",
"COPIED_TO_CLIPBOARD": "טקסט הועתק ללוח",
"MOVE_TO_TOP": "Move to top",
"EDIT": "ערוך",
"DRAG": "גרור",
"TAG_LINE": "כלי ניהול הפרוייקטים האג'ילי, חינמי ופתוח שלך",
"TAG_LINE_2": "אוהב את הפרוייקט",
"BLOCK": "חסום",
"BLOCK_TITLE": "Block this item, for example if it has a dependency that can not be satisfied",
"BLOCKED": "חסום",
"UNBLOCK": "בטל חסימה",
"UNBLOCK_TITLE": "בטל חסימה של פריט זה",
"BLOCKED_NOTE": "למה זה חסום?",
"BLOCKED_REASON": "אנא נמק",
"CREATED_BY": "נוצר על ידי {{fullDisplayName}}",
"CLOSE": "סגור",
"GO_HOME": "קח אותי הבייתה",
"PLUGINS": "תוספים",
"ONE_ITEM_LINE": "פריט אחד לשורה...",
"NEW_BULK": "הוספה \"במכה\" חדשה",
"RELATED_TASKS": "משימות",
"PREVIOUS": "קודם",
"NEXT": "הבא",
"LOGOUT": "התנתק",
"EXTERNAL_USER": "משתמש חיצוני",
"GENERIC_ERROR": "The Taiga says {{error}}.",
"IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. They will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, they may need a hug.",
"CLIENT_REQUIREMENT": "A client requirement is a new requirement that was not previously expected and is required to be part of the project",
"TEAM_REQUIREMENT": "A team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client",
"OWNER": "בעלי הפרוייקט",
"CAPSLOCK_WARNING": "זהירות! אתה משתמש באותיות גדולות בשדה רגיש לכל התווים",
"CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "האם אתה בטוח שברצונך לסגורת את מצב העריכה?",
"CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "זכור כי אם תסגור את מצב העריכה ללא שמירה, כל השינויים שביצעת יאבדו",
"RELATED_USERSTORIES": "סיפורי משתמש שייכים",
"CARD": {
"ASSIGN_TO": "שייך אל",
"EDIT": "ערוך כרטיס",
"DELETE": "מחק כרטיס",
"DELETE_ISSUE": "מחק תקלה",
"DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach from sprint",
"PTS": "{{pts}} pts",
"DUE_DATE": "Due date: {{date}}",
"NO_PTS": "N/E",
"ESTIMATION": "Estimation",
"TASKS": "{{completed}} tasks of {{total}} completed",
"EXTRA_ASSIGNED_USERS": "{{total}} more assigned users"
},
"FORM_ERRORS": {
"DEFAULT_MESSAGE": "ערך זה נראה לא תקין.",
"TYPE_EMAIL": "ערך זה צריך להיות דוא\"ל תקין.",
"TYPE_URL": "ערך זה צריך להיות כתובת תקינה",
"TYPE_URLSTRICT": "ערך זה צריך להיות כתובת תקינה",
"TYPE_NUMBER": "ערך זה צריך להיות מספרל תקין.",
"TYPE_DIGITS": "הערך הזה אמור להיות ספרות בלבד",
"TYPE_DATEISO": "ערך זה צריך להיות תאריך תקני (YYYY-MM-DD).",
"TYPE_ALPHANUM": "ערך זה אמור להיות מורכב מאותיות וספרות בלבד.",
"TYPE_PHONE": "ערך זה צריך להיות מספר טלפון תקני.",
"NOTNULL": "אי אפשר להשאיר ערך זה ריק",
"NOT_BLANK": "אי אפשר להשאיר ערך זה ריק",
"REQUIRED": "ערך זה הוא נדרש.",
"REGEXP": "ערך זה נראה לא תקין.",
"MIN": "ערך זה צריך להיות גדול מ%s או שווה לו.",
"MAX": "ערך זה צריך להיות קטן מ%s או שווה לו.",
"RANGE": "ערך זה צריך להיות בין %s ל%s.",
"MIN_LENGTH": "ערך זה קצר מדי. הוא צריך להיות מורכב מ%s תווים או יותר.",
"MAX_LENGTH": "ערך זה ארוך מדי. הוא צריך להיות מורכב מ%s תווים או פחות.",
"RANGE_LENGTH": "This value's length is invalid. It should be between %s and %s characters long.",
"MIN_CHECK": "עליך לבחור לפחות %s בחירות.",
"MAX_CHECK": "עליך לבחור לכל היותר %s בחירות.",
"RANGE_CHECK": "עליך לבחור בין %s ל%s בחירות.",
"EQUAL_TO": "ערך זה צריך להיות זהה.",
"LINEWIDTH": "שורה אחת או יותר עשויות להיות ארוכות מדי. נסה להישאר מתחת ל %s תוים.",
"PIKADAY": "פורמט תאריך שגוי, נסה להשתמש בתבנית DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)"
},
"PICKERDATE": {
"FORMAT": "שששש חחח יי",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
"PREV_MONTH": "חודש קודם",
"NEXT_MONTH": "חודש הבא",
"MONTHS": {
"JAN": "ינו'",
"FEB": "פבר'",
"MAR": "מרץ",
"APR": "אפר'",
"MAY": "מאי",
"JUN": "יונ'",
"JUL": "יול'",
"AUG": "אוג'",
"SEP": "ספט'",
"OCT": "אוק'",
"NOV": "נוב'",
"DEC": "דצמ'"
},
"WEEK_DAYS": {
"SUN": "ראשון",
"MON": "שני",
"TUE": "שלישי",
"WED": "רביעי",
"THU": "חמישי",
"FRI": "שישי",
"SAT": "שבת"
},
"WEEK_DAYS_SHORT": {
"SUN": "א'",
"MON": "ב'",
"TUE": "ג'",
"WED": "ד'",
"THU": "ה'",
"FRI": "ו'",
"SAT": "ש'"
}
},
"SEE_USER_PROFILE": "צפה בפרופיל המשתמש",
"USER_STORY": "סיפור משתמש",
"TASK": "משימה",
"ISSUE": "תקלה",
"EPIC": "אפיון",
"TAGS": {
"PLACEHOLDER": "הכנס תגית",
"DELETE": "מחק תגית",
"ADD": "הסף תגית"
},
"DESCRIPTION": {
"EMPTY": "Empty space is so boring... go on, be descriptive...",
"NO_DESCRIPTION": "אין עדיין תיאור"
},
"FIELDS": {
"SUBJECT": "נושא",
"NAME": "שם",
"URL": "כתובת",
"DESCRIPTION": "תיאור",
"VALUE": "ערך",
"SLUG": "אסימון",
"COLOR": "צבע",
"IS_CLOSED": "סגור?",
"STATUS": "סטטוס",
"TYPE": "טיפוס",
"SEVERITY": "חומרה",
"PRIORITY": "עדיות",
"ASSIGNED": "משוייך",
"ASSIGNED_TO": "משוייך ל",
"ASSIGNED_USERS": "משתמשים משויכים",
"POINTS": "נקודות",
"IS_BLOCKED": "חסום",
"REF": "הפניה",
"VOTES": "הצבעות",
"SPRINT": "Sprint",
"DUE_DATE": "תאריך יעד",
"DUE_DATE_REASON": "סיבת תאריך היעד"
},
"ROLES": {
"ALL": "All points"
},
"ASSIGNED_TO": {
"NOT_ASSIGNED": "לא משוייך",
"ASSIGN": "שייך",
"DELETE_ASSIGNMENT": "מחק השמה",
"REMOVE_ASSIGNED": "מחק שיוך",
"TOO_MANY": "...יותר מדי משתמשים, המשך לסנן",
"CONFIRM_UNASSIGNED": "האם אתה בטוח שברצונך להשאיר זאת ללא שיוך?",
"TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "ערוך השמה",
"SELF": "שייך אליי"
},
"DUE_DATE": {
"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "קבע תאריך יעד"
},
"ASSIGNED_USERS": {
"ADD": "בחר משתמש משוייך",
"ADD_ASSIGNED": "הוסף שיוך",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED": "מחק שיוך..."
},
"STATUS": {
"CLOSED": "סגור",
"OPEN": "פתח"
},
"WATCHERS": {
"WATCHERS": "עוקבים",
"ADD": "הוסף עקבים",
"TITLE_ADD": "הוסף חבר צוות מהפרוייקט לרשמת העוקבית",
"DELETE": "מחק עוקב",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "מחק עוקב..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "עקוב",
"WATCHING": "במעקב",
"UNWATCH": "הפסק לעקוב",
"WATCHERS": "עוקבים",
"BUTTON_TITLE": "עקוב/בטל מעקב אחר פריט זה",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "הצבע בעד/נגד פריט זה",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one vote} other{# votes}}"
},
"PROMOTE_TO_US": "Promote to user story",
"PROMOTED_ISSUES": "This issue has been promoted to",
"PROMOTED_TASKS": "This task has been promoted to",
"CONFIRM_PROMOTE": {
"ISSUE": {
"TITLE": "קדם תקלה זו לסיפור משתמש חדש",
"MESSAGE": "Are you sure you want to create a new user story from this issue?"
},
"TASK": {
"TITLE": "Promote this task to a new user story",
"MESSAGE": "Are you sure you want to create a new user story from this task?"
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "שדות בהתאמה אישית",
"SAVE": "Save custom field",
"EDIT": "Edit custom field",
"DELETE": "Delete custom fields",
"CONFIRM_DELETE": "Remember that all values in this custom field will be deleted."
},
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": "subject or reference",
"TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "חפש",
"TITLE": "מסננים מותאמים אישית",
"TITLE_ACTION_SEARCH": "חיפוש",
"ACTION_ADD": "הוסף",
"ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "save filter",
"PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "כתוב את שם המסנן ולחץ אנטר",
"APPLIED_FILTERS_NUM": "מסננים מוחלים",
"TITLE_ADVANCED_FILTER": "מתקדם",
"LENGTH_ZERO_ERROR": "Please add a filter name",
"REPEATED_FILTER_ERROR": "This filter name is already in use",
"ADVANCED_FILTERS": {
"INCLUDE": "תכלול",
"EXCLUDE": "אל תכלול",
"INCLUDED": "Filtered by:",
"EXCLUDED": "Excluded:"
},
"CATEGORIES": {
"TYPE": "טיפוס",
"STATUS": "סטטוססטטוס",
"SEVERITY": "חומרה",
"PRIORITIES": "עדיפויות",
"TAGS": "תגיות",
"ASSIGNED_TO": "משוייך ל",
"ASSIGNED_USERS": "משתמשים משויכים",
"ROLE": "תפקיד",
"CREATED_BY": "נוצר על ידי",
"CUSTOM_FILTERS": "מסננים מותאמים אישית",
"EPIC": "אפיון"
}
},
"WYSIWYG": {
"CODE_SNIPPET": "קטע קוד",
"DB_CLICK": "לחץ פעמיים בכדי לערוך",
"SELECT_LANGUAGE_PLACEHOLDER": "בחר שפה",
"SELECT_LANGUAGE_REMOVE_FORMATING": "הסר עיצוב",
"OUTDATED": "משתמש אחר ביצע שינויים בזמן שאתה ערכת. בדוק את הגרסא החדשה בתוית של פעילויות לפני שאתה שומר את השינויים שלך",
"MARKDOWN_HELP": "עזרה על תחביר הכתיבה הסכמטית"
},
"PERMISIONS_CATEGORIES": {
"EPICS": {
"NAME": "אפיונים",
"VIEW_EPICS": "צפה באיפיונים",
"ADD_EPICS": "הוסף אפיונים",
"MODIFY_EPICS": "שינוי איפיון",
"COMMENT_EPICS": "הגב לאפיונים",
"DELETE_EPICS": "מחיקת אפיונים"
},
"SPRINTS": {
"NAME": "ספרינטים",
"VIEW_SPRINTS": "הצג ספרינטים",
"ADD_SPRINTS": "הוסף ספרינטים",
"MODIFY_SPRINTS": "ערוך ספרינטים",
"DELETE_SPRINTS": "מחק ספרינטים "
},
"USER_STORIES": {
"NAME": "סיפורי משתמש",
"VIEW_USER_STORIES": "הצג סיפורי משתמש",
"ADD_USER_STORIES": "הוסיף סיפורי משתמש",
"MODIFY_USER_STORIES": "ערוך סיפורי משתמש",
"COMMENT_USER_STORIES": "הגב לסיפורים של משתמשים",
"DELETE_USER_STORIES": "מחק סיפורי משתמש"
},
"TASKS": {
"NAME": "משימות",
"VIEW_TASKS": "הצג משימות",
"ADD_TASKS": "הוסף משימות",
"MODIFY_TASKS": "ערוך משימות",
"COMMENT_TASKS": "הגב למשימות",
"DELETE_TASKS": "מחק משימות"
},
"ISSUES": {
"NAME": "תקלות",
"VIEW_ISSUES": "הצג תקלות",
"ADD_ISSUES": "הוסף תקלות",
"MODIFY_ISSUES": "ערוך תקלות",
"COMMENT_ISSUES": "הגב לתקלה",
"DELETE_ISSUES": "מחק תקלות"
},
"WIKI": {
"NAME": "ויקי",
"VIEW_WIKI_PAGES": "הצג דפי ויקי",
"ADD_WIKI_PAGES": "הוסף דפיויקי",
"MODIFY_WIKI_PAGES": "ערוך דפי ויקי",
"DELETE_WIKI_PAGES": "מחק דפי ויקי",
"VIEW_WIKI_LINKS": "הצג קישורי ויקי",
"ADD_WIKI_LINKS": "הוסף קישורי ויקי",
"DELETE_WIKI_LINKS": "מחק קישורי ויקי"
}
}
},
"LOGIN": {
"PAGE_TITLE": "התחברות - טאיגה",
"PAGE_DESCRIPTION": "מתחבר לטאיגה, פלטפורמת ניהול פרוייקטים לסטארטאפים ומפתחים & מעצבים זמישים הרוצים כלי פשוט, יפהפה, שהופך את העבודה לבאמת מהנה."
},
"AUTH": {
"INVITED_YOU": "הזמין אותך להצטרף לפרויקט",
"NOT_REGISTERED_YET": "לא רשום עדיין?",
"REGISTER": "הרשם",
"CREATE_ACCOUNT": "צור את החשבון החינמי שלך כאן"
},
"LOGIN_COMMON": {
"HEADER": "כבר יש לי התחברות טאיגה",
"PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "שם משתמש או דוא\"ל (תלוי רישיות)",
"LINK_FORGOT_PASSWORD": "לא זוכר?",
"TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "האם שכחת את הסיסמא שלך?",
"ACTION_ENTER": "הכנס",
"ACTION_SIGN_IN": "התחבר",
"PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "סיסמא (תלוית רישיות)",
"ALT_LOGIN": "או התחבר עם"
},
"LOGIN_FORM": {
"ERROR_AUTH_INCORRECT": "According to the Taiga, your username/email or password are incorrect.",
"SUCCESS": "Welcome to Taiga."
},
"REGISTER": {
"PAGE_TITLE": "הרשמה - טאיגה",
"PAGE_DESCRIPTION": "צור את חשבונך בטאיגה, פלטפורמת ניהול פרוייקטים לסטארטאפים ומפתחים & מעצבים זמישים הרוצים כלי פשוט, יפהפה, שהופך את העבודה לבאמת מהנה."
},
"REGISTER_FORM": {
"TITLE": "רשום חשבון טאיגה חדש (חינמי)",
"PLACEHOLDER_NAME": "בחר שם משתמש (תלוי רישיות)",
"PLACEHOLDER_FULL_NAME": "בחר את השם המלא שלך",
"PLACEHOLDER_EMAIL": "הדוא\"ל שלך",
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "בחר סיסמא (תלוית רישיות)",
"ACTION_SIGN_UP": "הרשם",
"TITLE_LINK_LOGIN": "התחבר",
"LINK_LOGIN": "רשום כבר? התחבר"
},
"FORGOT_PASSWORD": {
"PAGE_TITLE": "שכחתי סיסמא - טאיגה",
"PAGE_DESCRIPTION": "הכנס את שם המשתמש או הדוא\"ל שלך כדי לקבל סיסמא חדשה ותוכל לקבל גישה לטאיגה שוב."
},
"FORGOT_PASSWORD_FORM": {
"TITLE": "אופס, האם שכחת את הסיסמא שלך?",
"SUBTITLE": "הכנס שם משתמש או דוא\"ל כדי לקבל מחדש",
"PLACEHOLDER_FIELD": "שם משתמש או דוא\"ל",
"ACTION_RESET_PASSWORD": "אפס סיסמא",
"LINK_CANCEL": "לע... תחזיר אותי. אני חושב שאני זוכר.",
"SUCCESS_TITLE": "בדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך!",
"SUCCESS_TEXT": "שלחנו אליך מייל עם ההוראות ליצירת סיסמה חדשה",
"ERROR": "According to the Taiga, you are not registered yet."
},
"CHANGE_PASSWORD": {
"PAGE_TITLE": "שנה את סיסמתך - טאיגה",
"SECTION_NAME": "שנה סיסמא",
"FIELD_CURRENT_PASSWORD": "סיסמא נוכחית",
"PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD": "הסיסמא הנוכחית שלך (או השאר ריק אם אין לך עדיין סיסמא)",
"FIELD_NEW_PASSWORD": "סיסמא חדשה",
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "הזן סיסמא חדשה",
"FIELD_RETYPE_PASSWORD": "הזן שנית את סיסמא חדשה",
"PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD": "הזן שנית את סיסמא חדשה",
"ERROR_PASSWORD_MATCH": "The passwords don't match"
},
"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": {
"TITLE": "צור סיסמת טאיגה חדשה",
"SUBTITLE": "ו...הלו, אתה בטח תרצה לאכול אוכל יותר עשיר בברזל, זה יהיה טוב למח שלך P:",
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "סיסמא חדשה",
"PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "הקלד מחדש סיסמא חדשה",
"ACTION_RESET_PASSWORD": "אפס סיסמא",
"SUCCESS": "The Taiga saved your new password.<br /> Try to <strong>sign in</strong> with it."
},
"INVITATION": {
"PAGE_TITLE": "אישור הזמנה - טאיגה",
"PAGE_DESCRIPTION": "אשר את ההזמנה כדי להצטרף לפרוייקט בטאיגה, פלטפורמת ניהול פרוייקטים לסטארטאפים ומפתחים & מעצבים אג'ילים הרוצים כלי פשוט, יפהפה, שהופך את העבודה לבאמת מהנה."
},
"INVITATION_LOGIN_FORM": {
"NOT_FOUND": "The Taiga can't find your invitation.",
"SUCCESS": "הצטרפת בהצלחה לפרוייקט הזה, ברוך הבא ל{{project_name}}"
},
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "בית - טאיגה",
"PAGE_DESCRIPTION": "דף הבית של טאיגה עם הפרוייקטים הראשיים שלך וכל סיפורי המשתמש, המשימות והתקלות שאתה רשום אליהם או עוקב אחריהם",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>מרגיש קצת ריק, לא?</strong> התחילו לעבוד עם Taiga ותראו כאן את הנושאים והמשימות עליהם אתם עובדים n.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Follow</strong> user stories, tasks, issues in your projects and be notified about their changes :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "You don't have any project yet",
"WORKING_ON_SECTION": "בביצוע",
"WATCHING_SECTION": "במעקב",
"DASHBOARD": "לוּחַ מַחווָנִים של הפרוייקטים",
"SET_HIDDEN": "Set as hidden",
"SET_VISIBLE": "Set as visible",
"NO_HIDDEN_ITEMS": "You have no hidden items",
"HIDE_HIDDEN": "Do not show hidden objects",
"SHOW_HIDDEN": "Show hidden objects"
},
"EPICS": {
"TITLE": "אפיונים",
"SECTION_NAME": "אפיונים",
"EPIC": "אפיון",
"PAGE_TITLE": "אפיון - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "רשימת האפיונים לפרוייקט {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"DASHBOARD": {
"ADD": "הוסף אפיון",
"UNASSIGNED": "לא משוייך"
},
"EMPTY": {
"TITLE": "נראה שעוד אין פה אפיונים",
"EXPLANATION": "אפיונים הם פריטים המכילים סיפורי משתמשים <br /> הם פריטים עליונים בהיררכיה אשר מאגדים את סיפורי המתשמש.",
"HELP": "למד עוד על אפיונים"
},
"TABLE": {
"VOTES": "הצבעות",
"NAME": "שם",
"PROJECT": "פרוייקט",
"SPRINT": "Sprint",
"ASSIGNED_TO": "משוייך",
"STATUS": "סטטוססטטוס",
"PROGRESS": "התקדמות",
"CLOSED_US": "Closed user stories",
"CLOSED_EPICS": "Closed epics",
"VIEW_OPTIONS": "צפה באפשרויות"
},
"CREATE": {
"TITLE": "אפיון חדש",
"PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "אנא ספק טקסט תיאורי כדי לעזור לאנשים נוספים להבין את סיפור המשתמש הזה",
"TEAM_REQUIREMENT": "דרישות קבוצה",
"CLIENT_REQUIREMENT": "דרישות לקוח",
"BLOCKED": "חסום",
"BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "מדוע האפיון חסום?",
"CREATE_EPIC": "צור אפיון"
}
},
"PROJECTS": {
"PAGE_TITLE": "הפרוייקטים שלי - טאיגה",
"PAGE_DESCRIPTION": "רשימה עם כל הפרוייקטים שלך, אתה יכול לארגן אותם או ליצור פרוייקט חדש.",
"MY_PROJECTS": "הפרוייקטים שלי"
},
"ATTACHMENT": {
"SECTION_NAME": "Attachments",
"TITLE": "{{ fileName }} הועלה ב {{ date }}\n",
"LIST_VIEW_MODE": "מצב תצוגת רשימה",
"GALLERY_VIEW_MODE": "מצב תצוגת גלריה",
"DESCRIPTION": "הקלד תאור קצר",
"DEPRECATED": "(הוצא משימוש)",
"DEPRECATED_FILE": "הוצא משימוש?",
"ADD": "צרף קובץ חדש. {{maxFileSizeMsg}}",
"DROP": "זרוק כאן קבצים מצורפים!",
"SHOW_DEPRECATED": "+ הראה צרופות שעתידות להיגרט ",
"HIDE_DEPRECATED": "- הסתר צרופות שעתידות להיגרט ",
"COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} יצאו מכלל שימוש)\n",
"MAX_UPLOAD_SIZE": "גודל העלאה מקסימלי {{maxFileSize}}",
"DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm",
"ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "אין לנו אפשרות להעלות את '{{fileName}}'. {{errorMessage}}",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "מחק קובץ מצורף",
"MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "הקובץ המצורף '{{fileName}}'",
"ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "לא עלה לאל ידינו למחוק: {{errorMessage}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) is too heavy for the Taiga, try it with a file smaller than ({{maxFileSize}})"
},
"PAGINATION": {
"PREVIOUS": "הקודם",
"NEXT": "הבא"
},
"ADMIN": {
"COMMON": {
"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "ערוך ערך",
"TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "מחק ערך",
"TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "מחק תגית"
},
"HELP": "זקוק לעזרה? גש לעמוד התמיכה!",
"PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
"TITLE": "ערכי ברירת מחדל",
"SUBTITLE": "קבע ערכי ברירת מחדל לכל השדות."
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "נהל משתתפים",
"PAGE_TITLE": "חברויות - {{projectName}}",
"ADD_BUTTON": "+ משתתף חדש",
"ADD_BUTTON_TITLE": "הוסף משתתף חדש",
"UPGRADE_BUTTON": "שדרג את התוכנית שלך",
"LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_ADMIN": "אם ברצונך <strong>להוסיף עוד משתמשים</strong>, אנא צור קשר עם מנהל הפרוייקט <a href='mailto:{{ owner_email }}' title='{{ owner_email }}'>{{ owner_email }}</a>",
"LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "הפרוייקט הגיע לגבול המשתמשים המורשים של <strong>({{members}})</strong>. אם תרצה להגדיל את הגבול הזה, אנא צור קשר עם מנהל המוצר"
},
"PROJECT_EXPORT": {
"TITLE": "ייצא",
"SUBTITLE": "ייצא את הפרוייקט שלך כדי לשמור גיבוי או ליצור פרוייקט חדש המבוסס על פרוייקט זה.",
"EXPORT_BUTTON": "ייצא",
"EXPORT_BUTTON_TITLE": "ייצא את הפרוייקט שלך",
"LOADING_TITLE": "אנחנו מייצרים את קבצי השפך שלך",
"DUMP_READY": "קובץ השפך שלך מוכן!",
"LOADING_MESSAGE": "נא לא לצאת מהדף",
"ASYNC_MESSAGE": "אנחנו נשלח אליך אימייל כשיהיה מוכן.",
"SYNC_MESSAGE": "אם ההורדה עוד לא התחילה אוטומטית לחץ <a href='{{url}}' download title='הורד את קובץ השפך'>כאן</a>.",
"ERROR": "The Taiga has some problems generating your dump. Please try it again.",
"ERROR_BUSY": "Sorry, the Taiga is experiencing heavy load right now. Please try again in a few minutes."
},
"MODULES": {
"TITLE": "מודולים",
"EPICS": "אפיונים",
"EPICS_DESCRIPTION": "הצג ונהל את החלק האסטרטגי של הפרוייקט",
"BACKLOG": "Scrum",
"BACKLOG_DESCRIPTION": "נהל את סיפורי המשתמש שלך כדי לתחזק תצוגה מסודרת של עבודות קרבות ומתועדפות.",
"NUMBER_SPRINTS": "מספר מצופה של ספרינטים",
"NUMBER_SPRINTS_HELP": "0 עבור מספר לא מוגדר",
"NUMBER_US_POINTS": "מספר מצופה של סיפורי משתמש",
"NUMBER_US_POINTS_HELP": "0 עבור מספר לא מוגדר",
"KANBAN": "קאנבאן",
"KANBAN_DESCRIPTION": "ארגן את הפרוייקט בצורה רזה עם לוח זה.",
"ISSUES": "תקלות",
"ISSUES_DESCRIPTION": "עקוב אחר הבאגים, השאלות והשיפורים הקשורים לפרוייקט שלך. אל תפספס דבר!",
"WIKI": "ויקי",
"WIKI_DESCRIPTION": "Add, modify, or delete content in collaboration with others. This is the right place for your project's documentation.",
"MEETUP": "מפגש",
"MEETUP_DESCRIPTION": "בחר את מערכת שיחות הועידה(וידאו) שלך",
"SELECT_VIDEOCONFERENCE": "בחר מערכת שיחות הועידה(וידאו)",
"SALT_CHAT_ROOM": "הוסף ראשית שם לשם סביבת הצ'ט שלך",
"JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi",
"WHEREBYCOM_CHAT_ROOM": "Whereby.com",
"TALKY_CHAT_ROOM": "Talky",
"CUSTOM_CHAT_ROOM": "מותאם אישית",
"URL_CHAT_ROOM": "כתובת חדר הצ'אטים שלך"
},
"PROJECT_PROFILE": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - פרופיל פרוייקט - {{projectName}}\n",
"PROJECT_DETAILS": "פרטי פרוייקט",
"PROJECT_NAME": "שם הפרוייקט",
"TAGS": "תגיות",
"DESCRIPTION": "תיאור",
"RECRUITING": "האם לפרוייקט זה דרושים אנשים?",
"RECRUITING_MESSAGE": "את מי אתה מחפש?",
"RECRUITING_PLACEHOLDER": "הגדר את הפרופילים שאותם אתה מחפש",
"FEEDBACK": "קבלת משוב ממשתמשי טאיגה?",
"PUBLIC_PROJECT": "פרוייקט ציבורי",
"PRIVATE_PROJECT": "פרוייקט פרטי",
"PRIVATE_OR_PUBLIC": "מה ההבדל בין פרוייקט ציבורי לפרטי?",
"DELETE": "מחק פרוייקט זה",
"CHANGE_LOGO": "שנה סמל",
"ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "השתמש בתמונת ברירת מחדל",
"MAX_PRIVATE_PROJECTS": "הגעתי למספר המותר המקסימלי של פרוייקטים המורשים בתכנית הנוכחית שלך",
"MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "הגעת למספר המותר המקסימלי של פרוייקטים פרטיים.",
"MAX_PUBLIC_PROJECTS": "לצערנו, הגעת למספר המותר המקסימלי של פרוייקטים פומביים המורשים בתכנית הנוכחית שלך",
"MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "הפרוייקט עבר את מספר המשתמשים המירבי המותר לפרוייקטים פרטיים.",
"PROJECT_OWNER": "בעלי הפרוייקט",
"REQUEST_OWNERSHIP": "בקשת בעלות",
"REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE": "האם אתה חפץ להיות בעלי הפרוייקט הבאים?",
"REQUEST_OWNERSHIP_DESC": "בקש שבעלי הפרוייקט הנוכחי: {{name}}, יעביר הבעלות לפרוייקט אליך",
"REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON": "בקשה",
"REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS": "אנחנו ניידע את בעלי הפרוייק",
"CHANGE_OWNER": "שנה בעלים",
"CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "אוקיי, בקשתך נשלחה!",
"CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "נודיע לך באמצעות דוא\"ל אם בקשת הבעלות על הפרויקט התקבלה או נדחתה"
},
"REPORTS": {
"TITLE": "דיווחים",
"SUBTITLE": "ייצא את נתוני הפרוייקט שלך בפורמט CSV וצור דוחות משלך.",
"DESCRIPTION": "הורד קובץ CSV או העתק את הכתובת שחוללה והדבק אותה בעורך הטקסט או עורך הגליונות האלקטרונים המועדף עליך כדי לייצר בעצמך דיווחי נתונים אודות הפרוייקט שלך. יש באפשרותך לצפות בנתונים ולנתח אותם בנוחות.",
"HELP": "איך לעשות בזה שימוש בגליון האלקטרוני שלי?",
"REGENERATE_TITLE": "שנה כתובת",
"REGENERATE_SUBTITLE": "הינך עומד לשנות את הקישור לSVC, הקישור הקודם יימחק האם הינך בטוח?",
"DELETE_TITLE": "מחק URL",
"DELETE_SUBTITLE": "הנך עומד למחוק את הקישור המחבר לCSV , האם הינך בטוח?"
},
"CSV": {
"SECTION_TITLE_EPIC": "דוחות אפיון",
"SECTION_TITLE_US": "דיווח על סיפורי משתמש",
"SECTION_TITLE_TASK": "דיווחי משימות",
"SECTION_TITLE_ISSUE": "דיווחי תקלות",
"DOWNLOAD": "הורד CSV",
"URL_FIELD_PLACEHOLDER": "אנא חולל מחדש כתובת CSV",
"TITLE_REGENERATE_URL": "חולל מחדש כתובת CSV",
"ACTION_GENERATE_URL": "חולל כתובת",
"ACTION_REGENERATE": "חולל מחדש",
"TITLE_DELETE_URL": "מחק כתובת CSV",
"ACTION_DELETE_URL": "מחק"
},
"CUSTOM_FIELDS": {
"TITLE": "שדות בהתאמה אישית",
"SUBTITLE": "בחר שדה מותאם אישית לסיפורי המשתמש, המשימות והתקלות שלך",
"EPIC_DESCRIPTION": "שדות מותאמים אישית באפיון",
"EPIC_ADD": "הוסף שדות מותאמים אישית באפיון",
"US_DESCRIPTION": "שדות מותאמית אישית של סיפורי משתמש",
"US_ADD": "הוסף שדה מותאם אישית בסיפורי המשתמש",
"TASK_DESCRIPTION": "שדות מותאמית אישית של משימות",
"TASK_ADD": "הוסף שדה מותאם אישית במשימות",
"ISSUE_DESCRIPTION": "שדות מותאמית אישית של תקלו",
"ISSUE_ADD": "הוסף שדה מותאם אישית בתקלו",
"FIELD_TYPE_TEXT": "כיתוב",
"FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text",
"FIELD_TYPE_MULTI": "רב-שורתי",
"FIELD_TYPE_DATE": "תאריך",
"FIELD_TYPE_URL": "כתובת",
"FIELD_TYPE_DROPDOWN": "רשימה נפתחת",
"FIELD_TYPE_CHECKBOX": "תיבת סימון",
"FIELD_TYPE_NUMBER": "מספר"
},
"PROJECT_VALUES": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - ערכי פרוייקט - {{projectName}}",
"REPLACEMENT": "כל פריטים בעלי ערך זה ישונו ל",
"ERROR_DELETE_ALL": "אינך יכול למחוק את כל הערכים."
},
"PROJECT_VALUES_POINTS": {
"TITLE": "נקודות",
"SUBTITLE": "ספק את הנקודות שסיפורי המשתמש שלך יכולים להיות מוערכים אליהם",
"US_TITLE": "User story points",
"ACTION_ADD": "הוסף נקודה חדשה"
},
"PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
"TITLE": "עדיפויות",
"SUBTITLE": "ספק את העדיפיות האפשריות לתקלות שלך",
"ISSUE_TITLE": "עדיפויות תקלה",
"ACTION_ADD": "הוסף עדיפות חדשה"
},
"PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
"TITLE": "חומרות",
"SUBTITLE": "ספק את דרגות החומרה האפשריות לתקלות שלך",
"ISSUE_TITLE": "חומרות תקלה",
"ACTION_ADD": "הוסף חומרה חדשה"
},
"PROJECT_VALUES_STATUS": {
"TITLE": "סטאטוסים",
"SUBTITLE": "Add, remove or edit the color and name of the statuses your epics, user stories, task and issues will go through.",
"EPIC_TITLE": "סטטוסי אפיונים",
"US_TITLE": "סטאטוס סיפורי משתמש",
"TASK_TITLE": "סטטוסי משימה",
"ISSUE_TITLE": "סטטוסי תקלה"
},
"PROJECT_VALUES_TYPES": {
"TITLE": "סוגים",
"SUBTITLE": "ספק את הטיפוסים שסיפורי המשתמש שלך יכולים להיות",
"ISSUE_TITLE": "טיפוסי תקלות",
"ACTION_ADD": "הוסף {{objName}} חדש"
},
"PROJECT_VALUES_TAGS": {
"TITLE": "תגיות",
"SUBTITLE": "צפה וערוך את צבעי התגיות שלך",
"EMPTY": "כרגע אין תגים",
"EMPTY_SEARCH": "נראה כאילו אין שום דבר העונה על קריטריון החיפוש שלך.",
"ACTION_ADD": "הסף תגית",
"NEW_TAG": "תגית חדשה",
"MIXING_HELP_TEXT": "בחר תגיות שברצונך למזג",
"MIXING_MERGE": "מזג תגיות",
"SELECTED": "נבחר"
},
"PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
"TITLE": "תאריכי יעד",
"SUBTITLE": "Specify the due dates status your user stories, tasks and issues will go through if selected",
"US_TITLE": "תאריך יעד לסיפור המשתמש",
"ACTION_ADD_STATUS": "הוסף סטטוס חדש",
"TASK_TITLE": "סטאטוס תאריך יעד לטיפול בתקלה",
"ISSUE_TITLE": "סטאטוס תאריך יעד לטיפול בתקלה",
"DAYS_TO_DUE_DATE": "מספר ימים לתאריך יעד",
"BEFORE_AFTER": "לפני/אחרי",
"BEFORE": "לפני",
"AFTER": "עבר"
},
"PROJECT_KANBAN_OPTIONS": {
"TITLE": "Kanban options",
"SUBTITLE": "Enable swimlanes to use in your workflow and set WIP limits to restrict the maximun number of user stories on each status.",
"SWIMLANES": "Swimlanes",
"ACTION_ADD_SWIMLANE": "New swimlane",
"SWIMLANE_NAME_EXISTS": "This swimlane name already exists",
"NO_SWIMLANES": "There are no swimlanes yet",
"SWIMLANE_NAME": "Swimlane name",
"POPUP_NEW_SWIMLANE": "If you had some user stories created, you will find them on this swimlane.",
"WIP_LIMITS": "WIP LIMITS",
"WIP_LIMIT_PLACEHOLDER": "WIP limit not set",
"WIP_LIMIT_INPUT": "Set WIP limit",
"DEFAULT": "ברירת מחדל"
},
"ROLES": {
"PAGE_TITLE": "תפקידים - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "היה זהיר, שום תפקיד בפרוייקט זה לא יוכל להעריך את הנקודות של סיפורי המשתמש",
"HELP_ROLE_ENABLED": "This role is part of the roles involved in estimating user story points.",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "האם אתה בטוח שברצונך למנוע מבעלי תפקיד זה לתמחר?",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "אם תבטל הרשאות תמחור לתפקיד {{roleName}}, כל התמחורים הקודמים אשר בוצעו על ידי בעלי תפקיד זה ימחקו.",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} משתמשים בעלי תפקיד זה",
"TITLE_DELETE_ROLE": "מחק תפקיד",
"REPLACEMENT_ROLE": "כל המשתמשים בתפקיד זה יועברו ל",
"WARNING_DELETE_ROLE": "זהירות! שיוכי התפקיד יוסרו",
"ERROR_DELETE_ALL": "אינך יכול למחוק את כל הערכים.",
"EXTERNAL_USER": "משתמש חיצוני",
"NOTE_EXTERNAL_USERS": "<strong>שים לב:</strong> על ידי משתמש חיצוני אנו מתכוונים לכל משתמש אנונימי שאינו שייך לפלטפורמת Taiga, כולל מנועי חיפוש. אנא השתמש בתפקיד זה בזהירות"
},
"THIRD_PARTIES": {
"SECRET_KEY": "מפתח סודי",
"PAYLOAD_URL": "כתובת Payload",
"VALID_IPS": "Valid source IPs (separated by ,)"
},
"BITBUCKET": {
"SECTION_NAME": "Bitbucket",
"PAGE_TITLE": "Bitbucket - {{projectName}}",
"INFO_VERIFYING_IP": "בקשות Bitbucket לא משוייכות, אז הדרך הטובה ביותר לוודא את המקור היא באמצעות הIP. אם שדה זה יישאר ריק, לא יהיו וידואי IP."
},
"GITLAB": {
"SECTION_NAME": "Gitlab",
"PAGE_TITLE": "Gitlab - {{projectName}}",
"INFO_VERIFYING_IP": "בקשות Gitlab לא משוייכות, אז הדרך הטובה ביותר לוודא את המקור היא באמצעות הIP. אם שדה זה יישאר ריק, לא יהיו וידואי IP."
},
"GITHUB": {
"SECTION_NAME": "GitHub",
"PAGE_TITLE": "GitHub - {{projectName}}"
},
"GOGS": {
"SECTION_NAME": "Gogs",
"PAGE_TITLE": "Gogs - {{projectName}}"
},
"WEBHOOKS": {
"PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}",
"SECTION_NAME": "Webhooks",
"ADD_NEW": "הוסף Webhook חדש",
"TYPE_NAME": "הקש את שם השירות",
"TYPE_PAYLOAD_URL": "הזן את כתובת הpayload של השירות",
"TYPE_SERVICE_SECRET": "הקש את המפתח הסודי של השירו",
"SAVE": "שמור Webhook",
"CANCEL": "בטל Webhook",
"SHOW_HISTORY": "(הצג הסטוריה)",
"TEST": "בדוק Webhook",
"EDIT": "ערוך Webhook",
"DELETE": "מחק Webhook",
"REQUEST": "בקשה",
"RESEND_REQUEST": "שלח בקשה מחדש",
"HEADERS": "כותרות",
"PAYLOAD": "Payload",
"RESPONSE": "הגב",
"DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm:ss",
"ACTION_HIDE_HISTORY": "(הסתר הסטוריה)",
"ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "מחק פרטי הסטוריה",
"ACTION_SHOW_HISTORY": "(הצג הסטוריה)",
"ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "הצג פרטי הסטוריה",
"WEBHOOK_NAME": "Webhook '{{name}}'"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - תכונות מותאמות אישית - {{projectName}}",
"ADD": "הוסף שדה מותאם אישית",
"EDIT": "Edit custom field",
"DELETE": "Delete custom field",
"SAVE_TITLE": "Save custom field",
"CANCEL_TITLE": "בטל יצירה",
"SET_FIELD_NAME": "הגדר את שם השדה מותאם אישית שלך",
"SET_FIELD_DESCRIPTION": "הגדר את תיאור השדה מותאם אישית שלך",
"FIELD_TYPE_DEFAULT": "-- בחר אחד --",
"ACTION_UPDATE": "Update custom field",
"ACTION_CANCEL_EDITION": "בטל עריכה"
},
"MEMBERSHIP": {
"COLUMN_MEMBER": "חבר",
"COLUMN_ADMIN": "מנהל",
"COLUMN_ROLE": "תפקיד",
"COLUMN_STATUS": "סטטוססטטוס",
"STATUS_ACTIVE": "פעיל",
"STATUS_PENDING": "בהמתנה",
"DELETE_MEMBER": "מחק משתתף",
"RESEND": "שלח מחדש",
"SUCCESS_SEND_INVITATION": "שלחנו מחדש את ההזמנה ל '{{email}}'.",
"SUCCESS_DELETE": "מחקנו {{message}}.",
"ERROR_DELETE": "לא עלה לאל ידינו למחוק: {{message}}",
"DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "ההזמנה ל {{email}}"
},
"DEFAULT_VALUES": {
"LABEL_EPIC_STATUS": "ערך ברירת מחדל עבור בחירת הסטאטוס לאפיון",
"LABEL_US_STATUS": "ערך ברירת מחדל עבור בחירת הסטאטוס לסיפור המשתמש",
"LABEL_POINTS": "ערך ברירת מחדל עבור בחירת נקודות",
"LABEL_TASK_STATUS": "ערך ברירת מחדל עבור בחירת הסטאטוס לסיפור משתמש",
"LABEL_ISSUE_TYPE": "ערך ברירת מחדל עבור בחירת טיפוס",
"LABEL_ISSUE_STATUS": "ערך ברירת מחדל עבור בחירת הסטאטוס לתקלה",
"LABEL_PRIORITY": "ערך ברירת מחדל עבור בחירת עדיפות",
"LABEL_SEVERITY": "ערך ברירת מחדל עבור בחירת חומרה"
},
"STATUS": {
"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "כתוב שם לסטטוס החדש",
"PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "כתוב מספר ימים של תאריך יעד"
},
"TYPES": {
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "כתוב שם לאלמנט החדש"
},
"US_STATUS": {
"ACTION_ADD_STATUS": "הוסף סטטוס חדש",
"IS_ARCHIVED_COLUMN": "בארכיון",
"IS_CLOSED_COLUMN": "סגור",
"WIP_LIMIT_COLUMN": "WIP limit",
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "כתוב שם לסטטוס החדש"
},
"MENU": {
"PROJECT": "פרוייקט",
"ATTRIBUTES": "תכונות",
"MEMBERS": "חברי הצוות",
"PERMISSIONS": "הרשאות",
"INTEGRATIONS": "אינטגרציות"
},
"SUBMENU_PROJECT_VALUES": {
"STATUS": "סטאטוסים",
"POINTS": "נקודות",
"PRIORITIES": "עדיפויות",
"SEVERITIES": "חומרות",
"TYPES": "סוגים",
"CUSTOM_FIELDS": "שדות בהתאמה אישית",
"TAGS": "תגיות",
"DUE_DATES": "תאריכי יעד",
"KANBAN_OPTIONS": "Kanban options"
},
"SUBMENU_ROLES": {
"TITLE": "תפקידים",
"ACTION_NEW_ROLE": "+ תפקיד חדש",
"TITLE_ACTION_NEW_ROLE": "הוסף תפקיד חדש"
},
"PROJECT_TRANSFER": {
"DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP": "האם אתה חפץ להיות בעלי הפרוייקט הבאים?",
"PRIVATE": "פרטי",
"ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "ברכות! את בעלי הפרוייקט החדש",
"REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "אוקיי, אנחנו ניידע את בעלי הפרוייקט הנוכחי",
"ACCEPT": "אשר",
"REJECT": "דחה",
"PROPOSE_OWNERSHIP": "<strong>{{owner}}</strong>, הבעלים הנוכחי של הפרויקט<strong>{{project}}</strong> ביקש שתהפך לבעלים החדש של הפרוייקט.",
"ADD_COMMENT": "האם אתה רוצה להוסיף תגובה לבעלים?",
"UNLIMITED_PROJECTS": "בלתי מוגבל",
"OWNER_MESSAGE": {
"PRIVATE": "זכור, יש באפשרותך להיות בעלים של <strong>{{maxProjects}}</strong> פרוייקטים ציבוריים. כרגע כבר יש לך <strong>{{currentProjects}}</strong> פרוייקטים כאלה.",
"PUBLIC": "זכור, יש באפשרותך להיות בעלים של <strong>{{maxProjects}}</strong> פרוייקטים ציבוריים. כרגע כבר יש לך <strong>{{currentProjects}}</strong> פרוייקטים כאלה."
},
"CANT_BE_OWNED": "כרגע אינך יכול להפוך ךהיות בעלי הפרויקט מסוג זה. אם תרצה להפוך כזה, אנא צור קשר עם המנהל כדי שישנו את הגדרת החשבון שלך כדי לאפשר לך בעלות על הפרויקט"
}
},
"USER": {
"PROFILE": {
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"USER_SETTINGS": "הגדרות משתמש",
"CLOSED_US": "סיפורי משתמש שנסגרו",
"PROJECTS": "פרויקטים",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} עדיין נטול פרוייקטים\n",
"CONTACTS": "אנשי קשר",
"CONTACTS_EMPTY": "עדיין אין ל {{username}} אנשי קשר\n",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "אין לך עדיין אנשי קשר",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "האנשים שעמם אתה עובד בטאיגה יצורפו לרשימת אנשי הקשר שלך באופן אוטומטי",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "ציר הזמן",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "הצג את כל הפעילות של משתמש זה",
"PROJECTS_TAB": "פרויקטים",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "רשימת כל הפרוייקט שמשתמש זה חבר בהם",
"LIKES_TAB": "'אהבתי'ים",
"LIKES_TAB_TITLE": "הצג את כל ה'אהבתי' שמשתמש זה עשה",
"VOTES_TAB": "הצבעות",
"VOTES_TAB_TITLE": "הצג את כל ההצבעות שמשתמש זה ביצע",
"WATCHED_TAB": "במעקב",
"WATCHED_TAB_TITLE": "הצג את כל הפריטים אשר במעקב על ידי משתמש זה",
"CONTACTS_TAB": "אנשי קשר",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "הצג את כל אנשי הקשר שנוצרו על ידי משתמש זה"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "הפרופיל שלך",
"DESCRIPTION": "אנשים יכולים לראות כל מה שאתה עושה וכל מה שאתה עובד עליו. הוסף ביוגרפיה כדי לספק מידע משופר אודותיך.",
"ADD_INFO": "ערוך ביוגרפיה"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "הקלד משהו...",
"FILTER_TYPE_ALL": "הכל",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "הצג הכל",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "פרויקטים",
"FILTER_TYPE_PROJECTS_TITLE": "הצג רק פרוייקטים",
"FILTER_TYPE_EPICS": "אפיונים",
"FILTER_TYPE_EPICS_TITLE": "הצג אפיונים בלבד",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "סיפורים",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE": "הצג רק סיפורי משתמש",
"FILTER_TYPE_TASKS": "משימות",
"FILTER_TYPE_TASKS_TITLE": "הצג משימות בלבד",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "תקלות",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "הצג רק תקלות",
"EMPTY_TITLE": "נראה כאילו אין שום דבר להציג כאן."
}
},
"PROJECT": {
"PAGE_TITLE": "{{projectName}}",
"HELP": "Reorder your projects to set at the top the most used ones.<br/> The top 4 projects will appear in the top navigation bar project list",
"PRIVATE": "פרוייקט פרטי",
"LOOKING_FOR_PEOPLE": "לפרוייקט זה דרושים אנשים",
"FANS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one fan} other{# fans}}",
"WATCHERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one watcher} other{# watchers}}",
"MEMBERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one member} other{# members}}",
"BLOCKED_PROJECT": {
"BLOCKED": "פרוייקט חסום",
"THIS_PROJECT_IS_BLOCKED": "פרוייקט זה חסום באופן זמני",
"TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF": "כדי לבטל את חסימת הפרוייקים שלך הינך חייב ליצור קשר עם המנהל.\n"
},
"SECTION": {
"SEARCH": "חיפוש",
"TIMELINE": "ציר הזמן",
"EPICS": "אפיונים",
"BACKLOG": "עתודה",
"KANBAN": "קאנבאן",
"ISSUES": "תקלות",
"WIKI": "ויקי",
"TEAM": "צוות",
"MEETUP": "Meetup",
"SETTINGS": "הגדרות",
"SCRUM": "Scrum",
"COLLAPSE_MENU": "collapse menu"
},
"NAVIGATION": {
"PROJECTS": "פרויקטים",
"ACCOUNT_SETTINGS": "Account settings",
"ACTION_CREATE_PROJECT": "New project",
"ACTION_CREATE_PROJECT_FIRST": "Create your first project",
"ACTION_CREATE_PROJECT_FIRST_TEXT": "You don’t have any projects yet. Create one now, invite your team and start using Taiga to the fullest.",
"VIEW_ALL_PROJECTS": "View all projects",
"MANAGE_PROJECTS": "נהל פרוייקטים",
"TITLE_CREATE_PROJECT": "צור פרוייקט",
"HELP_TITLE": "עזרה",
"HOMEPAGE": "דף הבית",
"TAIGA_RESOURCES_TITLE": "Go to Taiga resources",
"TAIGA_RESOURCES": "Taiga Resources",
"FEEDBACK_TITLE": "Write to us with your feedback",
"FEEDBACK": "Ask a question",
"NOTIFICATIONS_TITLE": "ערוך את הגדרות ההתראות שלך",
"NOTIFICATIONS": "התראות",
"VIEW_PROFILE_TITLE": "הצג פרופיל",
"VIEW_PROFILE": "הצג פרופיל",
"EDIT_PROFILE": "ערוך פרופיל",
"USER_SETTINGS": "הגדרות משתמש",
"CHANGE_PASSWORD_TITLE": "שנה סיסמא",
"CHANGE_PASSWORD": "שנה סיסמא",
"DASHBOARD_TITLE": "לוּחַ מַחווָנִים",
"DISCOVER_TITLE": "גלה פרוייקטים מגמתיים",
"DISCOVER": "גלה"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "אהבתי",
"LIKED": "אהבו",
"UNLIKE": "לא 'אהבתי'",
"BUTTON_TITLE": "'אהבתי' או אל ת'אהבתי' פרוייקט זה",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "עקוב אחר פרוייקט זה וקבע מדיניות התראות",
"WATCH": "עקוב",
"WATCHING": "במעקב",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "קבל את כל ההתראות",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "קבל את כל ההתראות עבור פרוייקט זה",
"NOTIFY_INVOLVED": "רק מעורבויות",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "קבל התראות רק כאשר אתה מעורב",
"UNWATCH": "הפסק לעקוב",
"UNWATCH_TITLE": "הפסק לעקוב אחר פרוייקט זה"
}
},
"CONTACT_BUTTON": {
"CONTACT_TITLE": "צור קשר עם צוות הפרוייקט",
"CONTACT_BUTTON": "צור קשר עם הפרוייקט"
},
"CREATE": {
"TITLE": "צור פרוייקט",
"CHOOSE_TEMPLATE": "איזו תבנית תתאים לפרוייקט שלך?",
"TEMPLATE_SCRUM": "Scrum",
"TEMPLATE_SCRUM_DESC": "תתעדף ופתור את המשימות בפרקי זמן קצרים",
"TEMPLATE_SCRUM_LONGDESC": "SCRAM זוהי מתדולוגיה מחזורית לניהול פיתוח של פרוייקטי תוכנה.\nפיתוח המוצר יורכב מפרקי זמן, עתודות, מוגדרים הנקראים Sprint. כל פרק זמן כזה הצוות מתחייב לתת מענה למספר סיפורי משתמש מתוך האפיון הכללי בהתאם לידע המקצועי של אנשי הצוות והמשאבים הנתונים. הפרוייקט מתקדם ככל שהעתודות מתרוקנות.",
"TEMPLATE_KANBAN": "קאנבאן",
"TEMPLATE_KANBAN_DESC": "שמור על זרימת עבודה במשימות לא תלויות",
"TEMPLATE_KANBAN_LONGDESC": "מתודולוגיית Kanban משתמש לחלק את פיתוח הפרוייקט (כל סוג של פרוייקט) לשלבים.\nקלף Kanban הוא כמו כרטיס אינדקס או הערה זה פירוט כל משימה (או סיפור משתמש) בפרויקט שצריך להשלים. הלוח Kanban משמש להעביר כל כרטיס ממצב השלמה לאחד למשנהו, ובכך מסייע לעקוב אחר ההתקדמות.",
"DUPLICATE": "שכפל פרוייקט",
"DUPLICATE_DESC": "התחל חדש ושמור הגדרות",
"IMPORT": "ייבא פרוייקט",
"IMPORT_DESC": "יבא את הפרוייקטים שלך מפלטפורמות מרובות לTaiga",
"INVITE": "הזמן לפרייקט",
"SOLO_PROJECT": "אתה תהיה בודד בפרוייקט",
"INVITE_LATER": "(תוכל להזמין עוד משתמשים בשלב מאוחר יותר)",
"BACK": "הקודם",
"MAX_PRIVATE_PROJECTS": "למרבה הצער, הגעת למספר המרבי של פרויקטים פרטיים.\nאם ברצונך להגדיל את המגבלה הנוכחית, פנה למנהל המערכת.",
"MAX_PUBLIC_PROJECTS": "למרבה הצער, הגעת למספר המרבי של פרויקטים ציבוריים.\nאם ברצונך להגדיל את המגבלה הנוכחית, פנה למנהל המערכת.",
"PUBLIC_PROJECT": "פרוייקט ציבורי",
"PRIVATE_PROJECT": "פרוייקט פרטי"
},
"COMMON": {
"DETAILS": "פרטי פרוייקט חדש",
"PROJECT_TITLE": "Project Name (Required)",
"PROJECT_DESCRIPTION": "Project Description (Required)"
},
"DUPLICATE": {
"TITLE": "שכפל פרוייקט",
"DESCRIPTION": "התחל חדש ושמור הגדרות",