Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation in other languages #43

Closed
g3r4n opened this issue Feb 20, 2017 · 68 comments
Closed

Translation in other languages #43

g3r4n opened this issue Feb 20, 2017 · 68 comments

Comments

@g3r4n
Copy link

g3r4n commented Feb 20, 2017

I'm thinking about translate this repository in French.
What is the best way to do it ?

@pedrotst
Copy link

And I to brazilian portuguese

@kamranahmedse
Copy link
Owner

@g3r4n @pedrotst thanks for the offer to help.
Best way is to wait till I complete https://github.com/kamranahmedse/design-patterns-for-humans/issues/10 :-)

@jacksonfdam
Copy link

I will help to translate to brazilian portuguese

@nertus
Copy link

nertus commented Feb 20, 2017

If you need I can add Russian translation

@gueroverde
Copy link

If you need I can add Spanish translation

@kamranahmedse
Copy link
Owner

Thank you all, you guys rock :-)

I will be in touch.

@johncaijing
Copy link

I will help to translate to Chinese

@truonghoangnguyen
Copy link

I can translate to Vietnamese

@aloisdg
Copy link
Contributor

aloisdg commented Feb 21, 2017

@g3r4n Ready for a french translation :)

@craneyuan
Copy link

@JohnTsaiAndroid 你最近有时间吗?要不我们一起合作把这个翻译成中文版的 😄

@kamranahmedse kamranahmedse changed the title French translation Translation in other languages Feb 22, 2017
@VictorAvelar
Copy link

I can help @gueroverde with the translation. 🇲🇽 👍

@riccardomessineo
Copy link

I can help making a mandolino-pizza version of it :)

@diogomoreira
Copy link

I can help translate to brazilian portuguese :)

@nurycaroline
Copy link

I can help translate to brazilian portuguese too :D

@barbunzel
Copy link

I can help with the Spanish translation as well. Some people could translate and others could review.

@haiiiiiyun
Copy link

haiiiiiyun commented Feb 25, 2017

@Crane-Yuan @JohnTsaiAndroid I didn't find a Chinese translation project around github, so I created one: https://github.com/haiiiiiyun/design-patterns-for-humans-cn. We'll merge back when ready.

The translation work is basically done, and welcome to review and improve it.

@seslak
Copy link

seslak commented Feb 26, 2017

I can help with Serbian translation.

@elityty
Copy link

elityty commented Feb 26, 2017

I can help with Bulgarian translation.

@paulofreitas
Copy link

paulofreitas commented Feb 26, 2017

I can also help translating to Brazilian Portuguese. 😉

BTW, congrats on writing this guide, simply awesome! 👏 🎉

@ghost
Copy link

ghost commented Feb 27, 2017

I can help with Indonesian translation...

@kudapara
Copy link

I can help translating to Shona

@apetrovYa
Copy link

Hands on for italian and russian translations, happy to help :)

@kamranahmedse
Copy link
Owner

Guys you may start working on the translations like this #73.

Actually I had this on hold because I wanted to do it after the website. But it is fine we will move the translations once the website is done.

Thank you 👍

@gabsprates
Copy link

@pedrotst did you start the translation? I want to help too.

@sergeylunev
Copy link

@nertus hey, do you start with translation to russian?

@diogomoreira

This comment has been minimized.

@phastmike

This comment has been minimized.

@ivandrofly

This comment has been minimized.

@phastmike

This comment has been minimized.

@ivandrofly

This comment has been minimized.

@XPanniX

This comment has been minimized.

@johannesschobel

This comment has been minimized.

@vincent-paing

This comment has been minimized.

@Kooooooma

This comment has been minimized.

@craneyuan

This comment has been minimized.

@Kooooooma

This comment has been minimized.

@73VW

This comment has been minimized.

@ivandrofly

This comment has been minimized.

@73VW

This comment has been minimized.

@ivandrofly

This comment has been minimized.

@jacksonfdam

This comment has been minimized.

@j-ew-s

This comment has been minimized.

@ivandrofly

This comment has been minimized.

@ivandrofly

This comment has been minimized.

@73VW

This comment has been minimized.

@j-ew-s

This comment has been minimized.

@jacksonfdam

This comment has been minimized.

@ivandrofly

This comment has been minimized.

@ivandrofly

This comment has been minimized.

Repository owner locked and limited conversation to collaborators Jun 26, 2017
Repository owner unlocked this conversation Apr 13, 2018
@kamranahmedse
Copy link
Owner

Hey guys, I got busy with other stuff and wasn't able to focus on this repository. I have started working on improving it again.

For the translations, this issue got a lot messy so I am going to close it. If anyone wants to work on the translations, please create a PR with README-language.md.

Thanks

@THPubs THPubs mentioned this issue May 6, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests