-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
KR1h0004_011.txt
356 lines (317 loc) · 7.86 KB
/
KR1h0004_011.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
# -*- mode: mandoku-view -*-
#+TITLE: 論語
#+DATE: 2016-08-10 10:04:23
#+PROPERTY: ID KR1h0004
#+PROPERTY: BASEEDITION CHANT
#+PROPERTY: JUAN 10
#+PROPERTY: JUAN 20
#+PROPERTY: CAT 1pre-han,經學典籍,四書類
#+PROPERTY: BASEEDITION CHANT
#+PROPERTY: ID H15-21-0081
#+PROPERTY: BASEEDITION CHANT
#+PROPERTY: WITNESS chant
# src: LY 11.01; tr. CH
<pb:KR1h0004_CHANT_011-1a>¶
** 11 《先進篇第十一》
11.1子曰:¶
「先進於禮樂,¶
野人也;¶
後進於禮樂,¶
君子也。¶
如用之,¶
則吾從先進。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-2a>¶
# src: LY 11.02; tr. CH
11.2子曰:¶
「從我於陳、蔡者,¶
皆不及門也。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-3a>¶
# src: LY 11.03; tr. CH
11.3德行:¶顏淵、¶閔子騫、¶冉伯牛、仲弓。¶
言語:¶宰我、子貢。¶
政事:¶冉有、季路。¶
文學:¶子游、子夏。
# src: LY 11.04; tr. CH
<pb:KR1h0004_CHANT_011-4a>¶
11.4子曰:¶
「回也
非助我者也,¶
於吾言無所不說。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-5a>¶
# src: LY 11.05; tr. CH
11.5子曰:¶
「孝哉閔子騫!¶
人不間於其父母、昆弟之言。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-6a>¶
# src: LY 11.06; tr. CH
11.6南容三復白圭,¶
孔子以其兄之子妻之。
# src: LY 11.07; tr. CH
<pb:KR1h0004_CHANT_011-7a>¶
11.7季康子問
「弟子孰為好學。」¶
孔子對曰:¶
「有顏回者好學,¶
不幸短命死矣,¶
今也則亡。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-8a>¶
# src: LY 11.08; tr. CH
11.8顏淵死,¶
顏路請子之車
以為之椁。¶
子曰:¶
「才不才,¶
亦各言其子也。¶
鯉也死,¶
有棺而無椁。¶
吾不徒行以為之椁。¶
以吾從大夫之後,¶
不可徒行也。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-9a>¶
# src: LY 11.10; tr. CH
11.9顏淵死。¶
子曰:¶
「噫!¶
天喪予!¶
天喪予!」<pb:KR1h0004_CHANT_011-10a>¶
# src: LY 11.10; tr. CH
11.10顏淵死,¶
子哭之慟。¶
從者曰:¶
「子慟矣!」¶
曰:¶
「有慟乎?¶
非夫人之為慟而誰為?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-11a>¶
# src: LY 11.11; tr. CH
11.11顏淵死,¶
門人欲厚葬之。¶
子曰:¶
「不可。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-12a>¶
門人厚葬之。¶
子曰:¶
「回也
視予猶父也,¶
予不得視猶子也。¶
非我也,¶
夫二三子也。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-13a>¶
# src: LY 11.12; tr. CH
11.12季路問事鬼神。¶
子曰:¶
「未能事人,¶
焉能事鬼?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-14a>¶
曰:¶
「敢問死。」¶
曰:¶
「未知生,¶
焉知死?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-15a>¶
# src: LY 11.13; tr. CH
11.13閔子侍側,¶
誾誾如也;¶
子路,¶
行行如也;¶
冉有、子貢,¶
侃侃如也。¶
子樂。¶
「若由也,¶
不得其死然。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-16a>¶
# src: LY 11.14; tr. CH
11.14魯人為長府。¶
閔子騫曰:¶
「仍舊貫,¶
如之何?¶
何必改作?」¶
子曰:¶
「夫人不言,¶
言必有中。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-17a>¶
# src: LY 11.15; tr. CH
11.15子曰:¶
「由之瑟奚為於丘之門?」¶
門人不敬子路。¶
子曰:¶
「由也升堂矣,¶
未入於室也。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-18a>¶
# src: LY 11.16; tr. CH
11.16子貢問:¶
「師與商也孰賢?」¶
子曰:¶
「師也過,¶
商也不及。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-19a>¶
曰:¶
「然則師愈與?」¶
子曰:¶
「過猶不及。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-20a>¶
# src: LY 11.17; tr. CH
11.17季氏富於周公,¶
而求也為之聚斂而附益之。¶
子曰:¶
「非吾徒也。¶
小子鳴鼓而攻之,¶
可也。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-21a>¶
# src: LY 11.18; tr. CH
11.18柴也愚,¶
參也魯,¶
師也辟,¶
由也喭。
# src: LY 11.19; tr. CH
<pb:KR1h0004_CHANT_011-22a>¶
11.19子曰:¶
「回也其庶乎,¶
屢空。¶
賜不受命,¶
而貨殖焉,¶
億則屢中。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-23a>¶
# src: LY 11.20; tr. CH
11.20子張問善人之道。¶
子曰:¶
「不踐迹,¶
亦不入於室。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-24a>¶
# src: LY 11.21; tr. CH
11.21子曰:¶
「論篤是與,¶
君子者乎?¶
色莊者乎?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-25a>¶
# src: LY 11.22:01; tr. CH
11.22子路問:¶
「聞斯行諸?」¶
子曰:¶
「有父兄在,¶
如之何其聞斯行之?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-26a>¶
冉有問:¶
「聞斯行諸?」¶
子曰:¶
「聞斯行之。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-27a>¶
# src: LY 11.22:02; tr. CH
公西華曰:¶
「由也問¶
『聞斯行諸』,¶
子曰:¶
『有父兄在』;¶
求也問¶
『聞斯行諸』,¶
子曰:¶
『聞斯行之』。¶
赤也惑,¶
敢問。」¶
# src: LY 11.22:03; tr. CH
子曰:¶
「求也退,¶
故進之;¶
由也兼人,¶
故退之。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-28a>¶
# src: LY 11.23; tr. CH
11.23子畏於匡,¶
顏淵後。¶
子曰:¶
「吾以女為死矣。」¶
曰:¶
「子在,¶
回何敢死?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-29a>¶
# src: LY 11.24:01; tr. CH
11.24季子然問:¶
「仲由、冉求可謂大臣與?」¶
子曰:¶
「吾以子為異之問,¶
曾由與求之問。¶
所謂大臣者,¶
以道事君,¶
不可則止。¶
今由與求也,¶
可謂具臣矣。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-30a>¶
# src: LY 11.24:02; tr. CH
曰:¶
「然則從之者與?」¶
子曰:¶
「弒父與君,¶
亦不從也。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-31a>¶
# src: LY 11.25; tr. CH
11.25子路使子羔為費宰。¶
子曰:¶
「賊夫人之子。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-32a>¶
子路曰:¶
「有民人焉,¶
有社稷焉,¶
何必讀書,¶
然後為學?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-33a>¶
子曰:¶
「是故惡夫佞者。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-34a>¶
# src: LY 11.26:01; tr. CH
11.26子路、¶曾晳、¶冉有、公西華侍坐。
<pb:KR1h0004_CHANT_011-35a>¶
子曰:¶
「以吾一日長乎爾,¶
毋吾以也。¶
居則曰:¶
『不吾知也!』¶
如或知爾,¶
則何以哉?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-36a>¶
# src: LY 11.26:02; tr. CH
子路率爾而對曰:¶
「千乘之國,¶
攝乎大國之間,¶
加之以師旅,¶
因之以饑饉;¶
由也為之,¶
比及三年,¶
可使有勇,且知方也。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-37a>¶
夫子哂之。
# src: LY 11.26:03; tr. CH
<pb:KR1h0004_CHANT_011-38a>¶
「求!¶
爾何如?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-39a>¶
對曰:¶
「方六七十,¶
如五六十,¶
求也為之,¶
比及三年,¶
可使足民。¶
如其禮樂,¶
以俟君子。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-40a>¶
# src: LY 11.26:04; tr. CH
「赤!¶
爾何如?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-41a>¶
對曰:¶
「非曰能之,¶
願學焉。¶
宗廟之事,¶
如會同,¶
端章甫,¶
願為小相焉。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-42a>¶
# src: LY 11.26:05; tr. CH
「點!¶
爾何如?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-43a>¶
鼓瑟希,¶
鏗爾,¶
舍瑟而作,¶
對曰:¶
「異乎三子者之撰。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-44a>¶
# src: LY 11.26:06; tr. CH
子曰:¶
「何傷乎?¶
亦各言其志也。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-45a>¶
曰:¶
「莫春者,¶
春服既成,¶
冠者五六人,¶
童子六七人,¶
浴乎沂,¶
風乎舞雩,¶
詠而歸。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-46a>¶
# src: LY 11.26:07; tr. CH
夫子喟然歎曰:¶
「吾與點也!」¶
# src: LY 11.26:08; tr. CH
三子者出,¶
曾晳後。¶
曾晳曰:¶
「夫三子者之言何如?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-47a>¶
子曰:¶
「亦各言其志也已矣。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-48a>¶
曰:¶
「夫子何哂由也?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-49a>¶
曰:¶
「為國以禮,¶
其言不讓,¶
是故哂之。」<pb:KR1h0004_CHANT_011-50a>¶
# src: LY 11.26:09; tr. CH
「唯求則非邦也與?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-51a>¶
「安見方六七十
如五六十而非邦也者?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-52a>¶
「唯赤則非邦也與?」<pb:KR1h0004_CHANT_011-53a>¶
「宗廟會同,¶
非諸侯而何?¶
赤也為之小,¶
孰能為之大?」