Link Sessions in Speakers tab to Session Details

[karnett]

Problem:
Go to speakers tab.
Select a speaker.
Select a session.

Expected:
Session should link back to the session details in the sessions tab.

Notes:
This has been done the other way - where selecting a speaker in the session details view will open the speaker details. Should be able to use that as a base.