Improve the Pretty name feature

[tynandebold]

Description

The Pretty name feature falls short in once specific area:

• When the feature is turned on, the sidebar search will only allow the user to search for pretty-named things. For example, if one searches for feature_engineering.feat_derived_features nothing will be returned, even though Feat Derived Features exists and is the same thing.
  • The same is true in the opposite direction.

Possible Implementation

1. We should allow users to search for both pretty-named values and normal-named values.

Checklist

• Include labels so that we can categorise your feature request