documentation

[keewis]

To make using it easier, there should be a dedicated documentation page that describes the usage and provides example calls. This is already done in the readme, but the documentation should be a bit more exhaustive.

For inspiration, look at the documentation of other tools like isort, flake8 and black.