/
main.php
240 lines (167 loc) · 9.1 KB
/
main.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
<?php
/**
* i18n/fr_FR/main.php
*
* Copyright © 2006 Stephane Gully <stephane.gully@gmail.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the
* Free Software Foundation, 51 Franklin St, Fifth Floor,
* Boston, MA 02110-1301 USA
*/
/**
* French translation of the messages (utf8 encoded!)
*
* @author Stephane Gully <stephane.gully@gmail.com>
*/
// line 45 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["My Chat"] = "Mon chat";
// line 201 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s not found, %s library can't be found."] = "%s non trouvé, la librairie %s n'existe pas à l'endroit spécifié.";
// line 355 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Please enter your nickname"] = "Entrez votre pseudonyme";
// line 565 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Text cannot be empty"] = "Le message ne peux pas être vide";
// line 392 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s changes his nickname to %s"] = "%s s'appelle maintenant %s";
// line 398 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is connected"] = "%s vient de se connecter";
// line 452 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s quit"] = "%s a quitté";
// line 468 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s disconnected (timeout)"] = "%s a été déconnecté (timeout)";
// line 262 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Unknown command [%s]"] = "Commande inconnue [%s]";
// line 149 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist: %s"] = "%s n'existe pas: %s";
// line 180 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["You need %s"] = "Vous avez besoin de %s";
// line 241 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, %s library can't be found"] = "%s n'existe pas, la librairie %s n'a pas été trouvée";
// line 280 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist"] = "%s n'existe pas";
// line 433 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s directory must be specified"] = "le répertoire %s doit être indiqué";
// line 439 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s must be a directory"] = "%s doit être un répertoire";
// line 446 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s can't be created"] = "%s ne peux pas être créé";
// line 451 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is not writeable"] = "%s ne peux pas être écrit";
// line 496 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is not readable"] = "%s ne peux pas être lu";
// line 469 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is not a file"] = "%s n'est pas un fichier";
// line 491 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is not a directory"] = "%s n'est pas un répertoire";
// line 23 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["PHP FREE CHAT [powered by phpFreeChat-%s]"] = "PHP FREE CHAT [propulsé par phpFreeChat-%s]";
// line 296 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide nickname marker"] = "Cacher la couleur des pseudonymes";
// line 304 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Show nickname marker"] = "Montrer la couleur des pseudonymes";
// line 389 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Disconnect"] = "Se déconnecter";
// line 395 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Connect"] = "Se connecter";
// line 427 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Magnify"] = "Agrandir";
// line 434 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Cut down"] = "Réduire";
// line 345 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide dates and hours"] = "Cacher la date";
// line 353 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Show dates and hours"] = "Montrer la date";
// line 21 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Enter your message here"] = "Entrez votre message dans cette zone";
// line 24 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Enter your nickname here"] = "Entrez votre pseudonyme ici";
// line 93 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Error: undefined or obsolete parameter '%s', please correct or remove this parameter"] = "Erreur : paramètre inconnu ou obsolète '%s', corrigez ou enlevez ce paramètre";
// line 86 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide smiley box"] = "Cacher les smileys";
// line 87 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Show smiley box"] = "Afficher les smileys";
// line 88 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide online users box"] = "Cacher les utilisateurs en ligne";
// line 89 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Show online users box"] = "Afficher les utilisateurs en ligne";
// line 33 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Bold"] = "Gras";
// line 34 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Italics"] = "Italique";
// line 35 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Underline"] = "Souligné";
// line 36 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Delete"] = "Supprimé";
// line 37 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Pre"] = "Texte préformaté";
// line 38 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Mail"] = "Courriel";
// line 39 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Color"] = "Couleur";
// line 48 in phpfreechattemplate.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s template could not be found"] = "le fichier model '%s' n'a pas été trouvé";
// line 512 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Error: '%s' could not be found, please check your themepath '%s' and your theme '%s' are correct"] = "Erreur: '%s' n'a pas été trouvé, vérifiez que votre répertoires de thème '%s' est bon et que le nom de votre thème '%s' existe bien";
// line 75 in pfccommand.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s must be implemented"] = "%s doit être implementé";
// line 343 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is mandatory by default use '%s' value"] = "Le paramètre '%s' est obligatoire, par défaut, vous pouvez utiliser la valeur '%s'";
// line 378 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a positive number"] = "Le paramètre '%s' doit être un nombre positif";
// line 386 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is not valid. Available values are : '%s'"] = "Le paramètre '%s' n'est pas valide. Les valeurs authorisées sont : '%s'";
// line 185 in pfcglobalconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["My room"] = "Mon salon";
// line 109 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Private message"] = "Message privé";
// line 110 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Close this tab"] = "Fermer l'onglet";
// line 225 in pfcgui.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Do you really want to leave this room ?"] = "Voulez vous vraiment quitter ce salon ?";
// line 19 in unban.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Missing parameter"] = "Paramètre manquant";
// line 38 in ban.class.php
$GLOBALS["i18n"]["banished from %s by %s"] = "bannis du salon %s par %s";
// line 23 in banlist.class.php
$GLOBALS["i18n"]["The banished user's id list is:"] = "La liste des id bannis est :";
// line 32 in banlist.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Empty"] = "Vide";
// line 34 in banlist.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'/unban {id}' will unban the user identified by {id}"] = "'/unban {id}' va débannir l'utilisateur identifié par {id}";
// line 35 in banlist.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'/unban all' will unban all the users on this channel"] = "'/unban all' va débannir tous les bannis de ce salon";
// line 24 in update.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s quit (timeout)"] = "%s a quitté (timeout)";
// line 46 in join.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s joins %s"] = "%s a rejoint %s";
// line 31 in kick.class.php
$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s"] = "kické de %s par %s";
// line 38 in send.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Can't send the message, %s is offline"] = "Le message n'a pas été envoyé, %s n'est pas connecté";
// line 27 in unban.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Nobody has been unbanished"] = "Personne n'a été débanni";
// line 42 in unban.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s has been unbanished"] = "%s a été débanni";
// line 49 in unban.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s users have been unbanished"] = "%s utilisateurs ont été débanni";
// line 47 in auth.class.php
$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to run '%s' command"] = "Vous n'êtes pas authorisé à lancer la commande '%s'";
// line 67 in auth.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because you are banished"] = "Vous ne pouvez pas rejoindre %s car vous êtes bannis";
// line 79 in auth.class.php
$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to change your nickname"] = "Vous n'êtes pas autorisé à changer votre pseudonyme";
// line 76 in auth.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because the channels list is restricted"] = "Vous ne pouvez pas rejoindre %s car il n'est pas dans la liste des salons autorisés";
?>