This repository has been archived by the owner on Feb 22, 2019. It is now read-only.
/
ru.locallang_db.xlf
180 lines (180 loc) · 7.91 KB
/
ru.locallang_db.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<xliff version="1.0">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-08-14T23:11:00Z" product-name="dmmjobcontrol">
<header/>
<body>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_sector" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>JobControl: Sector</source>
<target>JobControl: Сектор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_sector.name" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Sector</source>
<target>Сектор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_category" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>JobControl: Category</source>
<target>JobControl: Категория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_category.name" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Category</source>
<target>Категория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_discipline" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>JobControl: Discipline</source>
<target>JobControl: Дициплина</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_discipline.name" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Discipline</source>
<target>Дисциплина</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_region" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>JobControl: Region</source>
<target>JobControl: Регион</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_region.name" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>State</source>
<target>Регион</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_education" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>JobControl: Education level</source>
<target>JobControl: Уровень образования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_education.name" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Level</source>
<target>Уровень</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>JobControl: Job</source>
<target>JobControl: Работа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.reference" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Reference</source>
<target>Ссылка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.job_title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Job title</source>
<target>Название работы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.employer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Employer</source>
<target>Работодатель</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.employer_description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Employer description</source>
<target>Описание работодателя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.location" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Location</source>
<target>Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.region" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Region</source>
<target>Регион</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.short_job_description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Short job description</source>
<target>Краткое описание работы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.job_description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Job description</source>
<target>Описание работы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.experience" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Experience</source>
<target>Опыт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.job_requirements" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Job requirements</source>
<target>Требования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.job_benefits" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Job benefits</source>
<target>Job benefits</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.apply_information" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Apply information</source>
<target>Apply information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.salary" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Salary</source>
<target>Доход</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.job_type.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Parttime</source>
<target>Частичная занятость</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.job_type.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Fulltime</source>
<target>Полная занятость</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.job_type" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Job Type</source>
<target>Тип работы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.contract_type.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Temporary</source>
<target>Временный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.contract_type.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Permanent</source>
<target>Постоянный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.contract_type.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Project</source>
<target>Проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.contract_type.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Contract</source>
<target>Контракт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.contract_type" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Contract type</source>
<target>Тип контракта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.sector" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Sector</source>
<target>Сектор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.category" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Job category</source>
<target>Категория работы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.discipline" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Discipline</source>
<target>Дисциплина</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.education" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Level of education</source>
<target>Уровень образования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_job.contact" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Contact person</source>
<target>Contact person</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_contact" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>JobControl: Contact person</source>
<target>JobControl: Contact person</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_contact.name" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Name</source>
<target>Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_contact.address" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Address</source>
<target>Address</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_contact.phone" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Telephone</source>
<target>Telephone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_dmmjobcontrol_contact.email" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt_content.list_type_pi1" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>JobControl</source>
<target>JobControl</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>