Workload pod proxy logs shows details for Envoy app logging

[nrfox]

Envoy application logs have a different format than the access logs. The logs console shows the "info" icon for both even though the log parsing does not work with the app logs.

It's possible to know what the structure of the envoy app logs will be based on the log format string but this will need to be read somewhere and could possibly change between proxies depending on where and how this is configured.