Add version tags to all server-stored data structures

[adewes]

It might be a good idea to add version tags to all data structures stored in the backend, as they are encrypted or signed string data and cannot be changed after submitting them, so the clients will need to adapt to changes in the data, if they happen. This affects both backend and frontend.