This repository has been archived by the owner on Nov 30, 2021. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 94
/
messages_ja.properties
152 lines (152 loc) · 8.63 KB
/
messages_ja.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
abstractChartDisplayer.axisInteger=整数値
abstractChartDisplayer.backgroundColor=背景色
abstractChartDisplayer.color=外部色
abstractChartDisplayer.graphicAlign=グラフィックの配置
abstractChartDisplayer.graphicAlign.center=中央
abstractChartDisplayer.graphicAlign.left=左
abstractChartDisplayer.graphicAlign.right=右
# auto translated by TM merge from project: jBPM Form Modeler, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-form-modeler-form-editor/org/jbpm/formModeler/components/editor/messages_en
abstractChartDisplayer.height=高さ
abstractChartDisplayer.legendAnchor=凡例
abstractChartDisplayer.legendAnchor.east=右
abstractChartDisplayer.legendAnchor.noLegend=-レジェンドなし-
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS, version: eap6, DocId: org.jboss.as/jboss-as-controller/org/jboss/as/controller/descriptions/common/LocalDescriptions
abstractChartDisplayer.legendAnchor.north=上
abstractChartDisplayer.legendAnchor.south=下
abstractChartDisplayer.legendAnchor.west=左
abstractChartDisplayer.showTitle=タイトルを表示
abstractChartDisplayer.showLegend=凡例を表示
abstractChartDisplayer.showLabels=ラベルを表示 (X 軸)
abstractChartDisplayer.labelAngleXAxis=ラベルの角度 (X 軸)
abstractChartDisplayer.type=チャートのタイプ
abstractChartDisplayer.renderer=レンダラー
abstractChartDisplayer.width=幅
abstractChartDisplayer.intervalsSortCriteria=間隔のソート
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Seam Reference Guide, version: 5.1.0, DocId: Dependencies
abstractChartDisplayer.intervalsSortCriteria.label=名前によるソート
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
abstractChartDisplayer.intervalsSortCriteria.value=値によるソート
abstractChartDisplayer.intervalsSortOrder=ソート順序
abstractChartDisplayer.intervalsSortOrder.none=なし
abstractChartDisplayer.intervalsSortOrder.ascendant=昇順
abstractChartDisplayer.intervalsSortOrder.descendant=降順
abstractDomain.description=詳細
abstractDomain.finalInterval=その他
abstractDomain.maxNumberOfIntervals=間隔の最大数
abstractDomain.scalarFunction=スカラー関数
abstractDomain.tamPredefined=-事前定義済み-
abstractDomain.unit=単位
barChartDisplayer.barDescription=バーチャート
abstractChartDisplayer.domain=領域 (X 軸)
abstractChartDisplayer.edit_meter_properties=メータープロパティーの編集
abstractChartDisplayer.editar_domain=領域の編集
abstractChartDisplayer.editar_range=範囲の編集
abstractChartDisplayer.range=範囲 (Y 軸)
dataProviderComponent.error=エラー
dataProviderComponent.warning=警告
dataProviderComponent.cancel=キャンセル
dataProviderComponent.cannotDelete={0} 個の KPI によって使用されているため、データプロバイダーを削除できません
dataProviderComponent.chooseDataProviderType=- タイプの選択 -
dataProviderComponent.codeInvalid=無効なコードまたは存在しないコード
dataProviderComponent.confirmDelete=このデータプロバイダは、{0} KPI(複数可)で使用されている。あなたがそれを削除すると、それらのKPIは、同様に削除されます。あなたが続行してもよろしいですか?
dataProviderComponent.createNewDataProvider=新しいデータプロバイダーを作成
dataProviderComponent.creatingDataProvider=新しいデータプロバイダーの作成
dataProviderComponent.deleteDataProvider=データプロバイダーを削除
dataProviderComponent.editDataProvider=データプロバイダーを編集
dataProviderComponent.editDataProviderProperties=データプロバイダープロパティーを編集
dataProviderComponent.editingProvider=データプロバイダー {0} の編集中
dataProviderComponent.editingProviderProperties=データプロバイダー {0} のプロパティーの編集中
dataProviderComponent.exportAllKPIs=すべての指標をエクスポート
dataProviderComponent.header_actions=アクション
dataProviderComponent.header_dataProviderName=データプロバイダー名
dataProviderComponent.header_name=名前
dataProviderComponent.header_properties=プロパティー
dataProviderComponent.header_type=タイプ
dataProviderComponent.nameInvalid=現在のロケールにデータプロバイダー名が必要です ({0})
dataProviderComponent.nameExists=データプロバイダー名 ({0}) はすでに使用されています。既存のプロバイダーと区別できるようにするため、プロバイダー名を変更する必要があります。
dataProviderComponent.newDataProvider=新しいデータプロバイダー
dataProviderComponent.noDataProviderTypes=データプロバイダータイプがありません
dataProviderComponent.noDataProviders=データプロバイダーがありません
dataProviderComponent.noProperties=プロパティーがありません
dataProviderComponent.providerCode=コード
dataProviderComponent.providerName=名前
dataProviderComponent.save=保存
dataProviderComponent.selectProviderType=タイプ
dateDomain.dateTamInterval=間隔のサイズ
dateDomain.days=日
dateDomain.decades=10 年
dateDomain.endDate=終了日
dateDomain.hours=時
dateDomain.initialDate=最初の日
dateDomain.minutes=分
dateDomain.months=月
dateDomain.quarters=四半期
dateDomain.seconds=秒
dateDomain.weeks=週
dateDomain.years=年
domain.date=日付
domain.label=ラベル
domain.numeric=数値
element.dataprovider=データプロバイダー
element.kpi=KPI
function.average.description=平均値を計算
function.average.name=平均
function.count.description=発生数を数える
function.count.name=回数
function.distinct.description=一意な値 (distinct value) を数える
function.distinct.name=Distinct
function.max.description=最大値を取得
function.max.name=最大
function.min.description=最小値を取得
function.min.name=最小
function.sum.description=合計を取得
function.sum.name=合計
kpiEditorComponent.change_to_edit_mode=編集モードへ切り替え
kpiEditorComponent.change_to_view_mode=ビューモードへ切り替え
kpiEditorComponent.editKpiSelected=指標 {0} を編集
kpiEditorComponent.kpiName=KPI 名
kpiEditorComponent.providerIsNotReady=データプロバイダーは適切に設定されていません。設定を確認してください。
kpiEditorComponent.providerSelected=データプロバイダー
kpiViewerComponent.notWellConfigured=コンポーネントは適切に設定されていません。
labelDomain.labelIntervalsToHide=間隔の非表示 (カンマ区切り)
labelDomain.labelIntervalsOrder.none=なし
labelDomain.labelIntervalsOrder.ascendant=昇順
labelDomain.labelIntervalsOrder.descendant=降順
meterChartDisplayer.criticalDefault=重要
meterChartDisplayer.dial.dialLowerBound=下界
meterChartDisplayer.dial.dialText=単位
meterChartDisplayer.dial.dialUpperBound=上界
meterChartDisplayer.dial.maxTicks=間隔の最大数
meterChartDisplayer.dial.minorTickCount=間隔間のチェックマーク数
meterChartDisplayer.dial.pointerType=ポインタータイプ
meterChartDisplayer.dial.pointerType.pin=ピン
meterChartDisplayer.dial.pointerType.pointer=ポインター
meterChartDisplayer.meter.criticalThreshold=重要なしきい値
meterChartDisplayer.meter.descripCriticalInterval=重要な詳細
meterChartDisplayer.meter.descripNormalInterval=通常の詳細
meterChartDisplayer.meter.descripWarningInterval=警告の詳細
meterChartDisplayer.meter.maxValue=最大値
meterChartDisplayer.meter.meterUnits=単位
meterChartDisplayer.meter.minValue=最小値
meterChartDisplayer.meter.warningThreshold=重要な警告
meterChartDisplayer.meterDescription=メーターチャート
meterChartDisplayer.normalDefault=通常
meterChartDisplayer.positionType=位置
meterChartDisplayer.positionType.horizontal=横向き
meterChartDisplayer.positionType.vertical=縦向き
meterChartDisplayer.thermometer.mercuryColor=水銀の色
meterChartDisplayer.thermometer.thermoLowerBound=下界
meterChartDisplayer.thermometer.thermoUpperBound=上界
meterChartDisplayer.thermometer.thermometerColor=温度計の色
meterChartDisplayer.thermometer.valueColor=値の色
meterChartDisplayer.warningDefault=警告
numericDomain.numericMaxValue=最大値
numericDomain.numericMinValue=最小値
numericDomain.numericTamInterval=間隔のサイズ
pieChartDisplayer.pieDescription=円グラフ
lineChartDisplayer.lineDescription=折れ線グラフ
abstractChartDisplayer.margin_top=上余白
abstractChartDisplayer.margin_bottom=下余白
abstractChartDisplayer.showLinesArea=ペイント領域
abstractChartDisplayer.margin_left=左予約
abstractChartDisplayer.margin_right=右余白