-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 219
/
MetadataConstants_es.properties
82 lines (82 loc) · 7.58 KB
/
MetadataConstants_es.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
Title=Título\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
Metadata=Metadato
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
LastModified=Última modificación
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
ModifiedByMetaData=por\:
NoteMetaData=Nota\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
CreatedOnMetaData=Creado en\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
CreatedByMetaData=Creado por\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
FormatMetaData=Formato\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
OtherMetaData=Otros metadatos
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-soa/org/drools/guvnor/client/messages/Constants
AShortDescriptionOfTheSubjectMatter=Una descripción corta del asunto en cuestión.
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
TypeMetaData=Tipo\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
TypeTip=Esto es para propósitos de clasificación.
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
ExternalLinkMetaData=Enlace externo\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-soa/org/drools/guvnor/client/messages/Constants
ExternalLinkTip=Esto es para relacionar el recurso con un sistema externo.
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
SourceMetaData=Fuente\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
SourceMetaDataTip=Una breve descripción o código que indica la fuente de la regla.
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
VersionHistory=Historial de versionado
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
SubjectMetaData=Sujeto\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
CategoriesMetaData=Categorías\:
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
AddANewCategory=Agregar nueva categoría.
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Installer, version: master, DocId: jbil
OK=OK
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
SelectCategoryToAdd=Seleccionar categoría a agregar
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
RemoveThisCategory=Borrar esta categoría
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
PleaseWait=Por favor espere...
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
NoCategoriesCreatedYetTip=No se ha creado ninguna categoría todavía. Agregue algunas categorías desde la pantalla de administración.
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Refresh=Refrescar
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
NewItem=Nuevo objeto
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
Trash=Papelera
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
AssetCategoryEditorAddNewCategory=Agregar nueva categoría
# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-guided-rule-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/rule/client/resources/i18n/Constants
RuleDocHint=Esta es la documentación de la regla. Es una descripción amigable de la lógica empresarial implementada.
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Getting Started Guide, version: 5-1-0, DocId: Server_Configurations
Description=Descripción
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
documentationDefault=<documentacion>
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
Discussion=Discusión
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 6.0.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-drools/org/drools/guvnor/client/messages/Constants
AddADiscussionComment=Agregar un comentario
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
EraseAllComments=Borrar todos los comentarios
EraseAllCommentsWarning=¿Borrar todos los objetos de discusión? Note que esto no se puede deshacer. ¿Está seguro?
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Cancel=Cancelar
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
smallCommentBy0On1Small=<small>Comentario de {0} en {1}\:</small>
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
VersionHistory1=Historial de versionado
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
NoHistory=Sin historia.
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: UIConstants
View=Ver
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
property0ModifiedOn1By23={0} modificado en\: {1} por {2} ({3})