Add Broker/Trigger tests to KEDA test job

[Cali0707]

Problem
Currently the KEDA tests only test KafkaSource tests. However, with Broker/Triggers now supporting KEDA scaling as well we should run those tests in the same environment to make sure everything works performantly with KEDA and autoscaling enabled

Persona:
Which persona is this feature for?

Exit Criteria
All Broker/Trigger reconciler tests run in the KEDA test job

Time Estimate (optional):
How many developer-days do you think this may take to resolve? 1

Additional context (optional)
Add any other context about the feature request here.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 90 days with no
activity. It will automatically close after 30 more days of
inactivity. Reopen the issue with /reopen. Mark the issue as
fresh by adding the comment /remove-lifecycle stale.