add nested tabbed interface (not terribly proud of the code, but it w…

…orks fine).

app/controllers/go_translate_yourself/site_translations_controller.rb

@@ -1,13 +1,30 @@
 module GoTranslateYourself
   class SiteTranslationsController < ApplicationController
     before_filter :auth
+    helper 'go_translate_yourself/translation_tabs'
+    helper 'go_translate_yourself/translation_table'
 
     def edit
       @translations = hash_class[
         *GoTranslateYourself.current_store.keys_without_prefix.collect do |key| 
           [key, GoTranslateYourself.current_store.default_translation("dev.#{key}")]
         end.flatten
       ]
+      # NOTE: This is not your typical ruby-esque way to do things, what with the passing by reference,
+      # but it totally works.  I'm getting a nested hash of the namespaces.
+      @translations_split = {}
+      @translations.each do |key, default_translation|
+        tran_parts = key.split('.')
+        current_position = @translations_split
+        while tran_parts.length > 1
+          next_part = tran_parts.shift
+          unless current_position[next_part]
+            current_position[next_part] = {}
+          end
+          current_position = current_position[next_part]
+        end
+        current_position[tran_parts.first] = key
+      end
       @locales = GoTranslateYourself.locales
       render :layout => GoTranslateYourself.layout_name
     end

app/helpers/go_translate_yourself/site_translations_helper.rb

@@ -11,7 +11,7 @@ def translation_text_field(locale, key, default_translation)
       end
       text_field_tag("translations[#{locale}]#{key_parts}",
                      translation_text || "",
-                     :size => (default_translation.size + 20))
+                     :size => (default_translation.size))
     end
   end
 end

app/helpers/go_translate_yourself/translation_table_helper.rb

@@ -0,0 +1,12 @@
+module GoTranslateYourself
+  module TranslationTableHelper
+    def translation_table_for(translations, locales)
+      render :partial => 'go_translate_yourself/site_translations/translation_table', :locals => { :translations => translations, :locales => locales }
+    end
+
+    def get_translations_under(child, translations)
+      array_representation = translations.select{|k, v| child.values.include?(k)}
+      hash_var = HashFromArray.hash_from_array(array_representation)
+    end
+  end
+end

app/helpers/go_translate_yourself/translation_tabs_helper.rb

@@ -0,0 +1,11 @@
+module GoTranslateYourself
+  module TranslationTabsHelper
+    def tabs_for(hash)
+      render :partial => 'go_translate_yourself/site_translations/tabs', :locals => { :hash => hash }
+    end
+
+    def tabs_full_for(hash)
+      render :partial => 'go_translate_yourself/site_translations/tabs_full', :locals => { :hash => hash }
+    end
+  end
+end

app/views/go_translate_yourself/site_translations/_tabs.html.erb

@@ -0,0 +1,23 @@
+<% id = "tabs-#{hash.object_id}" -%>
+<div id=<%= id -%>>
+  <ul>
+    <% hash.each do |key, child| %>
+      <li><a href="#tabs-<%= hash.object_id -%>-<%= key.object_id -%>"><%= key -%></a></li>
+    <% end %>
+  </ul>
+  <% hash.each do |key, child| %>
+    <% child_translations = get_translations_under(child, @translations) -%>
+    <% child_hash_array_representation = child.select{|k, v| v.is_a?(Hash) } -%>
+    <div id="tabs-<%= hash.object_id -%>-<%= key.object_id -%>">
+      <%= translation_table_for(child_translations, @locales) -%>
+      <% unless child_hash_array_representation.empty? -%>
+        <%= tabs_for(HashFromArray.hash_from_array(child_hash_array_representation)) -%>
+      <% end -%>
+    </div>
+  <% end %>
+</div>
+<script>
+  $(function() {
+    $('#<%= id -%>').tabs();
+  });
+</script>

app/views/go_translate_yourself/site_translations/_tabs_full.html.erb

@@ -0,0 +1,8 @@
+<% hash.each do |key, child| %>
+  <h3><%= key -%></h3>
+  <% child_translations = get_translations_under(child, @translations) -%>
+  <% child_hash_array_representation = child.select{|k, v| v.is_a?(Hash) } -%>
+  <% child_hash = HashFromArray.hash_from_array(child_hash_array_representation) -%>
+  <%= tabs_full_for(child_hash) -%>
+  <%= translation_table_for(child_translations, @locales) -%>
+<% end %>

app/views/go_translate_yourself/site_translations/_translation_table.html.erb

@@ -0,0 +1,29 @@
+<table class="gt_site_translations">
+  <tr class="gt_ths">
+    <th>Key</th>
+    <th>Value</th>
+  </tr>
+  <% translations.each do |key, default_translation| %>
+    <tr class="gt_separator">
+      <td colspan="2"></td>
+    </tr>
+    <tr class="gt_default_value">
+      <td class="gt_key">
+        <%= key %>
+      </td>
+      <td class="gt_value">
+        <%= default_translation %>
+      </td>
+      <% locales.each do |locale| %>
+        <tr>
+          <td>
+            <%= locale %>
+          </td>
+          <td>
+            <%= translation_text_field locale, key, default_translation %>
+          </td>
+        </tr>
+      <% end %>
+    </tr>
+  <% end %>
+</table>

app/views/go_translate_yourself/site_translations/edit.html.erb

@@ -1,33 +1,5 @@
+<h2>Translations Editor</h2>
 <%= form_tag update_site_translations_path, :method => :post do %>
-  <table class="gt_site_translations">
-    <tr class="gt_ths">
-      <th>Key</th>
-      <th>Value</th>
-    </tr>
-    <% @translations.each do |key, default_translation| %>
-      <tr class="gt_separator">
-        <td colspan="2"></td>
-      </tr>
-      <tr class="gt_default_value">
-        <td class="gt_key">
-          <%= key %>
-        </td>
-        <td class="gt_value">
-          <%= default_translation %>
-        </td>
-        <% @locales.each do |locale| %>
-          <tr>
-            <td>
-              <%= locale %>
-            </td>
-            <td>
-              <%= translation_text_field locale, key, default_translation %>
-            </td>
-          </tr>
-        <% end %>
-      </tr>
-    <% end %>
-  </table>
+  <%= tabs_for(@translations_split) -%>
   <%= submit_tag "Save" %>
 <% end %>
-

lib/go_translate_yourself/engine.rb

@@ -1,3 +1,4 @@
+require 'go_translate_yourself/hash_from_array'
 module GoTranslateYourself
   class Engine < Rails::Engine
   end

lib/go_translate_yourself/hash_from_array.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+class HashFromArray
+  def self.hash_from_array(array)
+    array.inject({}) {|h, elem| h[elem[0]]=elem[1]; h}
+  end
+end