forked from Poodmund/Outer-Planets-Mod
/
ru.cfg
2506 lines (2346 loc) · 455 KB
/
ru.cfg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Localization
{
ru
{
//Сарнус
#LOC_OPM_Sarnus_displayName = Сарнус^N
#LOC_OPM_Planets_Sarnus_description = Ранее астрономы полагали, что Сарнус на самом деле был множеством планет, вращающихся вместе на близких орбитах. Когда они очистили свои телескопы, они поняли, что эти дополнительные планеты на самом деле были тонкими кольцами, вращающимися вокруг Сарнуса. После этого стала обязательной регулярная чистка линз телескопов.
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolarHexagonDisplayName = Полярный шестиугольник
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolarZonesDisplayName = Полярные зоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_TemperateBeltsDisplayName = Пояса умеренного климата
#LOC_OPM_Planets_Biome_TemperateZonesDisplayName = Умеренные зоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_EquatorialZoneDisplayName = Экваториальная зона
#LOC_OPM_Planets_Biome_TropicalBandsDisplayName = Тропические полосы
#LOC_OPM_Planets_Biome_TropicalZonesDisplayName = Тропические зоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_GreatWhiteSpotDisplayName = Большое Белое Пятно
//Урлум
#LOC_OPM_Urlum_displayName = Урлум^N
#LOC_OPM_Planets_Urlum_description = Кербалским астрономам потребовалось время, чтобы понять, что Урлум - не далекая звезда, а на самом деле другая планета. С тех пор ученые устали делать заявления об Урлуме из страха снова ошибаться. Ледяной гигант необычен тем, что он вращается вокруг своей оси по часовой стрелке, в отличие от вращения других планет против часовой стрелки.
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolarZonesDisplayName = Полярные зоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_TropicalBeltsDisplayName = Тропические пояса
#LOC_OPM_Planets_Biome_TropicalZonesDisplayName = Тропические зоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_TemperateBandsDisplayName = Умеренные полосы
#LOC_OPM_Planets_Biome_EquatorialZoneDisplayName = Экваториальная зона
//Нейдон
#LOC_OPM_Neidon_displayName = Нейдон^N
#LOC_OPM_Planets_Neidon_description = Из-за удаленности от Кербина только недавно Кербалечество обнаружило самую далекую планету системы Кербол. Сначала ученые думали, что Нейдон может быть фиолетовой каменистой планетой, как Ева, но быстро поняли, что на самом деле смотрят на ледяного гиганта, похожего на Урлум.
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolarStormsDisplayName = Полярные бури
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolarBandsDisplayName = Полярные полосы
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolarZonesDisplayName = Полярные зоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_TemperateBandsDisplayName = Умеренные полосы
#LOC_OPM_Planets_Biome_TemperateZonesDisplayName = Умеренные зоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_TropicalZonesDisplayName = Тропические зоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_EquatorialBandDisplayName = Экваториальная полоса
#LOC_OPM_Planets_Biome_EquatorialZonesDisplayName = Экваториальная зона
//Хель
#LOC_OPM_Hale_displayName = Хель^N
#LOC_OPM_Planets_Hale_description = Эта маленькая луна, вращающаяся в кольцах Сарнуса, названа в честь Хель, женщины-пастушки из мифологии Кербала, которая спасла галактику от неминуемого разрушения. Его расположение в кольцах Сарнуса обеспечивает одни из лучших видов в системе Кербол.
#LOC_OPM_Planets_Biome_MaculaDisplayName = Макула
#LOC_OPM_Planets_Biome_AmariusRegionDisplayName = Регион Амариус
//Овок
#LOC_OPM_Ovok_displayName = Овок^N
#LOC_OPM_Planets_Ovok_description = Характерная гладкая форма яйца Овока вызвана приливной силой, оказываемой гравитацией Сарнуса и Овока. Это привело ученых к мысли, что луна должна состоять из ледяного пуха, который легко сжимается и расширяется, в результате чего на ландшафте нет глубоких ударных кратеров. Луну назвали в честь Овока, мифологического зверя, известного своим мягким мехом и когтями, похожими на бритву.
#LOC_OPM_Planets_Biome_MaculaOblongataDisplayName = Макула Продолговатая
#LOC_OPM_Planets_Biome_TasiRegionDisplayName = Регион Таси
#LOC_OPM_Planets_Biome_ScarringDisplayName = Шрамы
//Иилу
#LOC_OPM_Planets_Eeloo_description = Обнаруженные одновременно с Плоцком, квадратные головы, отвечающие за каталогизацию астрономических открытий, перепутали записи двух небесных тел, что привело к тому, что многие годы одно путали с другим. Поверхность Иилу покрыта коричневыми царапинами, которые могут быть результатом криовулканической активности. Это может означать, что спутники скрывают жидкий океан под своей мерзлой корой.
//Слейт
#LOC_OPM_Slate_displayName = Слейт^N
#LOC_OPM_Planets_Slate_description = Имеются данные, свидетельствующие о том, что у Слейта была атмосфера всего несколько миллионов лет назад, пока неизвестный катаклизм не уничтожил атмосферу, оставив после себя только сухую оболочку. Его желтые и коричневые цвета вдохновили многих художников с момента его открытия, в том числе известного Винсента Ван Кермана.
#LOC_OPM_Planets_Biome_MountNehelenniaDisplayName = Гора Нехеленния
#LOC_OPM_Planets_Biome_YahelMountainsDisplayName = Яхельские Горы
#LOC_OPM_Planets_Biome_SomborMountainsDisplayName = Сомборские Горы
#LOC_OPM_Planets_Biome_DorianCraterDisplayName = Кратер Дориан
#LOC_OPM_Planets_Biome_ImpactCratersDisplayName = Кратеры от удара
#LOC_OPM_Planets_Biome_NorthernSeaDisplayName = Северное Море
#LOC_OPM_Planets_Biome_SouthernSeaDisplayName = Южное Море
#LOC_OPM_Planets_Biome_EudaeBayDisplayName = Залив Юдай
#LOC_OPM_Planets_Biome_RobauBayDisplayName = Залив Робау
#LOC_OPM_Planets_Biome_AugustusValleyDisplayName = Долина Августа
#LOC_OPM_Planets_Biome_GorgorothPlateauDisplayName = Плато Горгорот
#LOC_OPM_Planets_Biome_MuilHillsDisplayName = Муилские Холмы
#LOC_OPM_Planets_Biome_DagorladRegionDisplayName = Дагорладская область
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolesDisplayName = Полюса
#LOC_OPM_Planets_Biome_SouthernIslandsDisplayName = Южные Острова
#LOC_OPM_Planets_Biome_NorthernIslandsDisplayName = Северные острова
#LOC_OPM_Planets_Biome_KowganArchipelagoDisplayName = Архипелаг Ковган
#LOC_OPM_Planets_Biome_TygooValleyDisplayName = Долина Тайгу
#LOC_OPM_Planets_Biome_OrodruinChaosDisplayName = Хаос Ородруин
//Текто
#LOC_OPM_Tekto_displayName = Текто^N
#LOC_OPM_Planets_Tekto_description = Эта луна имеет очень плотную атмосферу для тела ее размера. В сочетании с низкой гравитацией это означает, что кербал с крыльями, прикрепленными к его рукам, мог оторваться от поверхности Луны своей собственной силой. Эти крылья должны быть сделаны из каких-то прочных материалов, поскольку атмосфера Текто кажется очень бурной.
#LOC_OPM_Planets_Biome_GeomagneticAnomalyDisplayName = Геомагнитная аномалия
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolarRiftsDisplayName = Полярные разломы
#LOC_OPM_Planets_Biome_MountAvaritiaDisplayName = Гора Аварития
#LOC_OPM_Planets_Biome_TwinLakesDisplayName = Озёра Близнецы
#LOC_OPM_Planets_Biome_SouthernIslandsDisplayName = Южные Острова
#LOC_OPM_Planets_Biome_BelialIslandDisplayName = Остров Белиал
#LOC_OPM_Planets_Biome_RhatIslandDisplayName = Остров Рат
#LOC_OPM_Planets_Biome_MalebolgePeninsulaDisplayName = Полуостров Малебольге
#LOC_OPM_Planets_Biome_WitvoogdPeninsulaDisplayName = Полуостров Витвоогд
#LOC_OPM_Planets_Biome_SarbianIslandsDisplayName = Сарбские Острова
#LOC_OPM_Planets_Biome_MedikohlLakeDisplayName = Озеро Медиколь
#LOC_OPM_Planets_Biome_AntenorLakeDisplayName = Антенор Лейк
#LOC_OPM_Planets_Biome_VexxusLakeDisplayName = Озеро Вексус
#LOC_OPM_Planets_Biome_TandeRegionDisplayName = Регион Танде
#LOC_OPM_Planets_Biome_PozineRegionDisplayName = Регион Позине
#LOC_OPM_Planets_Biome_MammonRegionDisplayName = Регион Маммон
#LOC_OPM_Planets_Biome_DetRegionDisplayName = Регион Дет
#LOC_OPM_Planets_Biome_AdnomimonRegionDisplayName = Регион Адномимон
#LOC_OPM_Planets_Biome_DisRegionDisplayName = Регион Дис
#LOC_OPM_Planets_Biome_SylandroRegionDisplayName = Регион Силандро
#LOC_OPM_Planets_Biome_SiliskoSeaDisplayName = Море Силиско
#LOC_OPM_Planets_Biome_InlandLagoonsDisplayName = Внутренние Лагуны
//Полта
#LOC_OPM_Polta_displayName = Полта^N
#LOC_OPM_Planets_Polta_description = Мятный цвет Полты сразу напомнил астрономам Минмус, но быстро стало понятно, что он все еще находится на орбите Кербина и, следовательно, это должно быть другое тело. Поверхность Полты состоит из гладких и вихревых форм местности, скорее всего, в результате приливного нагрева, вызванного близлежащим Урлумом.
#LOC_OPM_Planets_Biome_NockmaarFoothillsDisplayName = Предгорья Нокмаара
#LOC_OPM_Planets_Biome_ZuevHillsDisplayName = Зуевские Холмы
#LOC_OPM_Planets_Biome_SubotaiHillsDisplayName = Суботайские Холмы
#LOC_OPM_Planets_Biome_BrayPlateauDisplayName = Плато Брей
#LOC_OPM_Planets_Biome_FalkorPlainsDisplayName = Фалькорские Равнины
#LOC_OPM_Planets_Biome_SalcedoPlainsDisplayName = Равнины Сальседо
#LOC_OPM_Planets_Biome_ArsonidePlainsDisplayName = Арсонидные Равнины
#LOC_OPM_Planets_Biome_EidillegValleyDisplayName = Долина Эйдиллег
#LOC_OPM_Planets_Biome_VultanRegionDisplayName = Регион Вултан
#LOC_OPM_Planets_Biome_ArtyomkaRegionDisplayName = Регион Артёмка
#LOC_OPM_Planets_Biome_JarethLabyrinthDisplayName = Лабиринт Джарет
//Приакс
#LOC_OPM_Priax_displayName = Приакс^N
#LOC_OPM_Planets_Priax_description = Приакс разделяет орбиту своего более крупного родственника Полты, что создаёт его коорбитальную орбиту. Эта странная орбита стабильна, потому что Приакс находится в точке либрации более крупного Полты. Приакс также отличается своей сильно покрытой кратерами поверхностью, что делает его чем-то вроде сырного куска. Съедобность поверхности еще не подтверждена.
#LOC_OPM_Planets_Biome_BadieRegionDisplayName = Регион Бади
#LOC_OPM_Planets_Biome_LeadingCratersDisplayName = Ведущие Кратеры
#LOC_OPM_Planets_Biome_SidoRegionDisplayName = Регион Сидо
#LOC_OPM_Planets_Biome_TrailingCratersDisplayName = Висячие Кратеры
#LOC_OPM_Planets_Biome_CraterChainsDisplayName = Кратерные Цепи
//Вал
#LOC_OPM_Wal_displayName = Вал^N
#LOC_OPM_Planets_Wal_description = Вал мгновенно узнаваем благодаря своей форме, напоминающей орех. Благодаря разноцветной поверхности он два года подряд выигрывает титул «Самая красивая луна года». Его характерный экваториальный гребень, вероятно, был вызван приливными силами, созданными спутником Вала - Тал.
#LOC_OPM_Planets_Biome_ChronisterValleyDisplayName = Долина Хронистеров
#LOC_OPM_Planets_Biome_MisucatValleyDisplayName = Долина Мисукат
#LOC_OPM_Planets_Biome_BorethMountainsDisplayName = Боретские Горы
#LOC_OPM_Planets_Biome_GaultMountainsDisplayName = Горы Голт
#LOC_OPM_Planets_Biome_PandroMountainsDisplayName = Горы Пандро
#LOC_OPM_Planets_Biome_ManarkCraterChainDisplayName = Цепь Кратера Манарк
#LOC_OPM_Planets_Biome_KessikRegionDisplayName = Область Кессик
#LOC_OPM_Planets_Biome_MoachRegionDisplayName = Область Моах
#LOC_OPM_Planets_Biome_DiomedeaRegionDisplayName = Диомедея
#LOC_OPM_Planets_Biome_DozariaRegionDisplayName = Дозарский Район
#LOC_OPM_Planets_Biome_VolchokRegionDisplayName = Регион Волчок
#LOC_OPM_Planets_Biome_EminiarRegionDisplayName = Эминиарский Регион
#LOC_OPM_Planets_Biome_PoozaRegionDisplayName = Поозский Район
#LOC_OPM_Planets_Biome_DraylaxPlainsDisplayName = Равнины Дрейлакса
#LOC_OPM_Planets_Biome_SoukaraPlainsDisplayName = Равнины Сукара
#LOC_OPM_Planets_Biome_LeviniusPlainDisplayName = Равнина Левиниус
#LOC_OPM_Planets_Biome_AndorCraterDisplayName = Кратер Андор
//Тал
#LOC_OPM_Tal_displayName = Тал^N
#LOC_OPM_Planets_Tal_description = Тал - это то, что астрономы называют субспутником. Хотя обычно эти спутники невозможны из-за слишком малых сфер влияния, удаленная орбита Вала от ледяного гиганта Урлума позволила Талу поддерживать стабильную орбиту. Альбедо Таля указывает на то, что он состоит из металлов, льда или того и другого.
#LOC_OPM_Planets_Biome_DunranaRegionDisplayName = Регион Дунрана
#LOC_OPM_Planets_Biome_SigleyRegionDisplayName = Регион Сигли
//Тэтмо
#LOC_OPM_Thatmo_displayName = Тэтмо^N
#LOC_OPM_Planets_Thatmo_description = У этой ледяной луны была очень тонкая атмосфера, достаточно толстая, чтобы поддерживать аэродинамический полет. С тех пор это место номер один в списке желаний каждого смельчака. Да, и он вращается вокруг своей планеты в противоположном направлении, как и любая другая луна. Действительно, странная луна.
#LOC_OPM_Planets_Biome_KadavoPlainsDisplayName = Равнины Кадаво
#LOC_OPM_Planets_Biome_DathomirPlainsDisplayName = Датомирские Равнины
#LOC_OPM_Planets_Biome_ChuchitoPlainsDisplayName = Равнины Чучито
#LOC_OPM_Planets_Biome_BardottaHillsDisplayName = Холмы Бардотта
#LOC_OPM_Planets_Biome_SerennoHillsDisplayName = Холмы Серенно
#LOC_OPM_Planets_Biome_OnderonHillsDisplayName = Ондеронские Холмы
#LOC_OPM_Planets_Biome_RhatHighlandsDisplayName = Нагорья Рат
#LOC_OPM_Planets_Biome_KellRegionDisplayName = Регион Келл
#LOC_OPM_Planets_Biome_AbafarRegionDisplayName = Регион Абафар
#LOC_OPM_Planets_Biome_RylothRegionDisplayName = Регион Рилот
#LOC_OPM_Planets_Biome_FeluciaRegionDisplayName = Регион Фелуция
#LOC_OPM_Planets_Biome_UmbaraRegionDisplayName = Регион Умбара
#LOC_OPM_Planets_Biome_CybutekRegionDisplayName = Регион Кибутек
//Нисси
#LOC_OPM_Nissee_displayName = Нисси^N
#LOC_OPM_Planets_Nissee_description = Маленькая луна на сильно наклоненной и эксцентричной орбите вокруг Нейдона. Его поверхность выглядит странно похожей на мрамор. В результате ему позавидовал каждый скульптор Кербина.
#LOC_OPM_Planets_Biome_MaximusCraterDisplayName = Кратер Максимус
#LOC_OPM_Planets_Biome_CompanionCratersDisplayName = Кратеры-Компаньоны
#LOC_OPM_Planets_Biome_AncientCratersDisplayName = Древние Кратеры
#LOC_OPM_Planets_Biome_YoungCratersDisplayName = Молодые Кратеры
#LOC_OPM_Planets_Biome_PolesDisplayName = Полюса
#LOC_OPM_Planets_Biome_ValerianRegionDisplayName = Регион Валериан
//Плоцк
#LOC_OPM_Plock_displayName = Плоцк^N
#LOC_OPM_Planets_Plock_description = Было много споров относительно статуса Плоцка как настоящей планеты или просто глыбы льда, вращающейся вокруг Солнца. Дебаты все еще продолжаются, поскольку большинство академических саммитов, проводимых для решения этой проблемы, в хорошие дни превратились в мелкие обзывания, а в худшие - в полномасштабные драки.
#LOC_OPM_Planets_Biome_AyarzaHillsDisplayName = Холмы Аярза
#LOC_OPM_Planets_Biome_ChulakHillsDisplayName = Холмы Чулак
#LOC_OPM_Planets_Biome_RosasHillsDisplayName = Холмы Росас
#LOC_OPM_Planets_Biome_SatedaRegionDisplayName = Регион Сатеда
#LOC_OPM_Planets_Biome_GeelanRegionDisplayName = Регион Гилан
#LOC_OPM_Planets_Biome_AbydosRegionDisplayName = Регион Абидос
#LOC_OPM_Planets_Biome_EleusisPlainsDisplayName = Равнины Элевсин
#LOC_OPM_Planets_Biome_DakaraPlainsDisplayName = Равнины Дакара
#LOC_OPM_Planets_Biome_VorashMountainsDisplayName = Горы Вораш
#LOC_OPM_Planets_Biome_CelestisBasinDisplayName = Бассейн Селестис
#LOC_OPM_Planets_Biome_LangaraFoothillsDisplayName = Предгорья Лангары
#LOC_OPM_Planets_Biome_LyraeChaosDisplayName = Хаос Лиры
#LOC_OPM_Planets_Biome_NexisRegionDisplayName = Регион Нексис
//Карен
#LOC_OPM_Karen_displayName = Карен^N
#LOC_OPM_Planets_Karen_description = Карен - луна Плоцка, но в то же время это не так. Из-за их относительной массы два тела танцуют друг вокруг друга так, как никакие другие тела в солнечной системе.
#LOC_OPM_Planets_Biome_SlekonBasinDisplayName = Бассейн Слекон
#LOC_OPM_Planets_Biome_FelgerPromontoryDisplayName = Мыс Фельгера
#LOC_OPM_Planets_Biome_BinaryCraterDisplayName = Двойной Кратер
#LOC_OPM_Planets_Biome_ElowinRegionDisplayName = Регион Эловин
#LOC_OPM_Planets_Biome_SogelrunRegionDisplayName = Регион Согельрун
#LOC_OPM_Planets_Biome_DysonRegionDisplayName = Район Дайсон
#LOC_OPM_Planets_Biome_NereidRegionDisplayName = Регион Нереида
#LOC_OPM_Planets_Biome_FaringorPlainsDisplayName = Равнины Фарингор
#LOC_OPM_Planets_Biome_VagerPlainsDisplayName = Равнины Вагер
#LOC_OPM_Planets_Biome_PadisharPlateauDisplayName = Плато Падишар
#LOC_OPM_Planets_Biome_SumghaiMesaDisplayName = Сумгай Меса
#LOC_OPM_Planets_Biome_ArralakhValleyDisplayName = Долина Аралах
//ScienceDefs
//Образцы поверхности
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_HaleSrfLandedAmariusRegion = Эта поверхность состоит из очень мелкой зернистой пыли, напоминающей песок. Кажется, он повсюду.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_HaleSrfLandedMacula = Образец почвы - одна из самых темных вещей, с которыми вы когда-либо сталкивались в своей жизни.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_OvokSrfLandedMaculaOblongata = Грунт представляет собой комбинацию базальтовых пород и брекчии.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_OvokSrfLandedTasiRegion = ЦУП предупреждает что бы вы не делали снежинки из образцов.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_OvokSrfLandedScarring = Вы хотите превратить образец поверхности в снежный ком. К сожалению, вы не можете найти достойной мишени.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedMountNehelennia = Скалы горячие и слегка расплавленные. Вы решаете, что лучше не копать глубже.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedYahelMountains = Здесь поверхность в основном грязь и камни. Вы очень уверены, что, заглянув под землю, вы найдете больше грязи и камней.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedSomborMountains = Климат холодный, а земля непроходимая.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedDorianCrater = В этой области особенно высока концентрация редких элементов. Отлично!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedImpactCraters = В этой области особенно высока концентрация редких элементов. Отлично!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedNorthernSea = Образец почвы содержит следы соли. Вы задумываетесь, надул ли её ветер или эта местность когда-то была под водой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedSouthernSea = Образец почвы содержит следы соли. Вы задумываетесь, надул ли её ветер или эта местность когда-то была под водой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedEudaeBay = Образец почвы содержит следы соли. Вы задумываетесь, надул ли её ветер или эта местность когда-то была под водой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedRobauBay = Образец почвы содержит следы соли. Вы задумываетесь, надул ли её ветер или эта местность когда-то была под водой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedAugustusValley = Почва здесь на удивление мягкая, как пластилин.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedGorgorothPlateau = Годы тренировок привели Кербалечество сюда, чтобы найти эту горстку пыли! Вы надеетесь, что вас не уволят за это.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedMuilHills = Почва здесь на удивление мягкая, как пластилин.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedDagorladRegion = Годы тренировок привели Кербалечество сюда, чтобы найти эту горстку пыли! Вы надеетесь, что вас не уволят за это.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedPoles = Вы берете пробу «льда». Его текстура хрупкая, с водянистыми признаками. Здесь могла быть вода.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedSouthernIslands = Почва напоминает песок на пляжах Кербина, но менее плотная и более темного цвета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedNorthernIslands = Почва напоминает песок на пляжах Кербина, но менее плотная и более темного цвета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedKowganArchipelago = Почва напоминает песок на пляжах Кербина, но менее плотная и более темного цвета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedTygooValley = Годы тренировок привели Кербалечество сюда, чтобы найти эту горстку пыли! Вы надеетесь, что вас не уволят за это.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_SlateSrfLandedOrodruinChaos = Скалы здесь представляют собой смесь песка и гравия. Есть признаки того, что поблизости была река.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedGeomagneticAnomaly = Почва кажется необычного оранжевого цвета. Что-то не так в этом месте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedPolarRifts = Образец, кажется, описывает вашу кончину. Что здесь происходит?
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedMountAvaritia = Образец напоминает пепел, что указывает на то, что в этом месте когда-то была вулканическая активность.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedTwinLakes = Озера, кажется, состоят из жидкого этана, вещества, которое обычно встречается только в газообразной форме на Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedSouthernIslands = Эту необычную зеленую почву обязательно нужно досконально изучить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedBelialIsland = Взятый вами образец в основном состоит из разноцветного песка.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedRhatIsland = Эту необычную зеленую почву обязательно нужно досконально изучить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedMalebolgePeninsula = Вы поднимаете рыхлый камень с наклонного склона и удивляетесь, как далеко он упал.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedWitvoogdPeninsula = Взятый вами образец в основном состоит из разноцветного песка.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedSarbianIslands = Ваши ботинки настолько покрыты мокрой грязью, что вы можете просто соскрести ее обратно в космическом корабле, чтобы получить образец.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedMedikohlLake = Озера, кажется, состоят из жидкого этана, вещества, которое обычно встречается только в газообразной форме на Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedAntenorLake = Озера, кажется, состоят из жидкого этана, вещества, которое обычно встречается только в газообразной форме на Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedVexxusLake = Озера, кажется, состоят из жидкого этана, вещества, которое обычно встречается только в газообразной форме на Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedTandeRegion = Эту необычную зеленую почву обязательно нужно досконально изучить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedPozineRegion = Эту необычную зеленую почву обязательно нужно досконально изучить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedMammonRegion = Этот образец обнаженной коренной породы многое расскажет ученым на родине многое об истории Текто.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedDetRegion = Взятый вами образец в основном состоит из разноцветного песка.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedAdnomimonRegion = Эту необычную зеленую почву обязательно нужно досконально изучить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedDisRegion = Эту необычную зеленую почву обязательно нужно досконально изучить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedSylandroRegion = Взятый вами образец в основном состоит из разноцветного песка.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedSiliskoSea = Озера, кажется, состоят из жидкого этана, вещества, которое обычно встречается только в газообразной форме на Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfLandedInlandLagoons = Озера, кажется, состоят из жидкого этана, вещества, которое обычно встречается только в газообразной форме на Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfSplashedTwinLakes = Какое странное зрелище - плавать в черной, как смола, жидкости.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfSplashedMedikohlLake = Какое странное зрелище - плавать в черной, как смола, жидкости.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfSplashedAntenorLake = Какое странное зрелище - плавать в черной, как смола, жидкости.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfSplashedVexxusLake = Какое странное зрелище - плавать в черной, как смола, жидкости.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfSplashedSiliskoSea = Какое странное зрелище - плавать в черной, как смола, жидкости.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TektoSrfSplashedInlandLagoons = Какое странное зрелище - плавать в черной, как смола, жидкости.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedNockmaarFoothills = Этот образец напоминает вам о Минмусе. Вы предполагаете, что эта луна на самом деле клон Минмуса!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedZuevHills = Место похоже на Минмус. Вы начинаете задумываться, на какой десерт он похож на вкус.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedSubotaiHills = Место похоже на Минмус. Вы начинаете задумываться, на какой десерт он похож на вкус.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedBrayPlateau = Образец напоминает мороженое. Вы должны бороться с каждой клеточкой своего тела, чтобы не снять шлем и не лизнуть образец.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedFalkorPlains = К породе примешан водяной лед, содержащий следовые количества углекислого газа и метана. Интересно!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedSalcedoPlains = Вы смотрите на звезды, недоумевая, почему вы здесь, на этой скале. Тогда вы понимаете - чтобы тренироваться, детка!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedArsonidePlains = К породе примешан водяной лед, содержащий следовые количества углекислого газа и метана. Интересно!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedEidillegValley = Образец напоминает мороженое. Вы должны бороться с каждой клеточкой своего тела, чтобы не снять шлем и не лизнуть образец.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedVultanRegion = Этот образец напоминает вам о Минмусе. Вы предполагаете, что эта луна на самом деле клон Минмуса!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedArtyomkaRegion = Этот образец напоминает вам о Минмусе. Вы предполагаете, что эта луна на самом деле клон Минмуса!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PoltaSrfLandedJarethLabyrinth = Вы находите следы элементов, которые больше нигде поблизости не встречаются. Без сомнения, некоторые из этих углублений были вызваны ударами астероидов, даже если кратер больше не виден отчетливо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PriaxSrfLandedBadieRegion = Образец реголита очень мелкозернистый, несомненно, результат постоянных столкновений с астероидами, пересекающими орбитальную траекторию Приакса.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PriaxSrfLandedLeadingCraters = Материал из этого кратера светлее, чем в других частях луны, потому что он еще не был затемнен столетиями бомбардировки солнечными лучами, что указывает на то, что кратер появился относительно недавно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PriaxSrfLandedSidoRegion = Эта луна определенно сделана не из сыра. После Минмуса и теперь вы не уверены, можно ли найти какие-нибудь закуски в других мирах.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PriaxSrfLandedTrailingCraters = Материал здесь выглядит очень блеклым, что указывает на то, что приливные силы, исходящие от Полты, имеют некоторое влияние на поверхность даже здесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PriaxSrfLandedCraterChains = Кристаллы аммиака хрустят, когда вы их поднимаете.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedChronisterValley = Вы пытаетесь сжать образец, чтобы он выглядел как грецкий орех.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedMisucatValley = Вы пытаетесь сжать образец, чтобы он выглядел как грецкий орех.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedBorethMountains = Более темная поверхность здесь имеет другой состав, чем остальная часть луны. Возможно, эти обломки скал - осколки большой луны, которая когда-то столкнулась с Валом. Вы делаете пометку, чтобы сравнить эти образцы с образцами из Тала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedGaultMountains = Более темная поверхность здесь имеет другой состав, чем остальная часть луны. Возможно, эти обломки скал - осколки большой луны, которая когда-то столкнулась с Валом. Вы делаете пометку, чтобы сравнить эти образцы с образцами из Тала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedPandroMountains = Более темная поверхность здесь имеет другой состав, чем остальная часть луны. Возможно, эти обломки скал - осколки большой луны, которая когда-то столкнулась с Валом. Вы делаете пометку, чтобы сравнить эти образцы с образцами из Тала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedManarkCraterChain = Что? Оно не сделано из грецких орехов?
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedKessikRegion = Вы пытаетесь съесть образец, но вспоминаете, что снимать шлем - плохо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedMoachRegion = Вы пытаетесь сжать образец, чтобы он выглядел как грецкий орех.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedDiomedeaRegion = Что? Оно не сделано из грецких орехов?
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedDozariaRegion = Вы пытаетесь съесть образец, но вспоминаете, что снимать шлем - плохо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedVolchokRegion = Образец породы из высокогорья, по-видимому, анортозитичен по составу. Это, по-видимому, указывает на то, что высокогорья старше, чем нижние части луны.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedEminiarRegion = Вы пытаетесь сжать образец, чтобы он выглядел как грецкий орех.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedPoozaRegion = Вы пытаетесь съесть образец, но вспоминаете, что снимать шлем - плохо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedDraylaxPlains = Вы пытаетесь съесть образец, но вспоминаете, что снимать шлем - плохо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedSoukaraPlains = Цвет образца напоминает вам о вашем любимом детском десерте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedLeviniusPlain = Что? Оно не сделано из грецких орехов?
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_WalSrfLandedAndorCrater = По салону проходит густой запах серы. Вы знаете, что Вал сделан из серы, и начинаете задаваться вопросом, кто построил эту штуку...
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TalSrfLandedDunranaRegion = Образец выглядит аппетитно. Вы начинаете задаваться вопросом, есть ли на корабле шоколад.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_TalSrfLandedSigleyRegion = Здесь лед тоньше.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedKadavoPlains = Вы едите образец. Неа. Определенно не дыня.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedDathomirPlains = Вы ожидали, что образец будет сочнее.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedChuchitoPlains = Вы едите образец. Неа. Определенно не дыня.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedBardottaHills = Образец немного более ледяной, чем другие.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedSerennoHills = В образце присутствуют следы органических материалов!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedOnderonHills = Лёд, лёд, детка!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedRhatHighlands = Лед выглядит достаточно хорошо, чтобы кататься на санках.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedKellRegion = Образец в основном состоит из льда, хотя лед в этой области кажется немного менее плотным.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedAbafarRegion = Различные минералы во льду здесь окрасили образец во всевозможные бледные цвета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedRylothRegion = Образцы свидетельствуют о недавней криовулканической активности. Это заставляет вас немного нервничать, но не настолько, чтобы перестать восхищаться пейзажем.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedFeluciaRegion = Образец в основном состоит из льда, хотя лед в этой области кажется немного менее плотным.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedUmbaraRegion = Различные минералы во льду здесь окрасили образец во всевозможные бледные цвета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_ThatmoSrfLandedCybutekRegion = В образце присутствуют следы органических материалов!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_NisseeSrfLandedMaximusCrater = Лед здесь, по-видимому, был раздавлен, когда образовался Кратер Максимус. Подожди, что? Колотый лед!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_NisseeSrfLandedCompanionCraters = Образцы кажутся очень дружелюбными. Даже слишком дружелюбно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_NisseeSrfLandedAncientCraters = Любые доказательства воздействия, основанные на внешнем виде образцов, исчезли.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_NisseeSrfLandedYoungCraters = Ой, детские кратеры!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_NisseeSrfLandedPoles = А вы думали, что обычный грязный лед холодный ...
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_NisseeSrfLandedValerianRegion = Это может быть самый Плоцкий образец, который вы когда-либо собирали.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedAyarzaHills = Ребята дома с удовольствием посмотрят на эти образцы. Жаль, что им придется так долго ждать, чтобы получить их.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedChulakHills = Вы пытаетесь съесть образец, но вспоминаете, что снимать шлем - плохо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedRosasHills = Ребята дома с удовольствием посмотрят на эти образцы. Жаль, что им придется так долго ждать, чтобы получить их.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedSatedaRegion = Когда вы копаете, вы замечаете, что под поверхностью есть грязь другого цвета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedGeelanRegion = Ребята дома с удовольствием посмотрят на эти образцы. Жаль, что им придется так долго ждать, чтобы получить их.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedAbydosRegion = Образец немного более ледяной, чем другие.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedEleusisPlains = Вы ожидали камень, но получили в основном лёд. Еще один день, еще одно разочарование.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedDakaraPlains = Ребята дома с удовольствием посмотрят на эти образцы. Жаль, что им придется так долго ждать, чтобы получить их.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedVorashMountains = Вы поднимаете очень гладкий камень. В отсутствие ветра или воды вы удивляетесь, как он мог стать таким гладким.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedCelestisBasin = Скала здесь немного другая. Это может быть от астероида, который создал этот ударный бассейн.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedLangaraFoothills = Вы находите камень странной формы. Похоже на ногу.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedLyraeChaos = Даже образцы горных пород здесь хаотичны.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_PlockSrfLandedNexisRegion = Это может быть второй самый Плоцкий образец, который вы когда-либо собирали.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedSlekonBasin = На поверхности видны следы трещин. Возможно, это результат ударной волны, разорвавшей эту часть Карен много лет назад?
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedFelgerPromontory = Прекрасный образец, если можно так выразиться.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedBinaryCrater = Вы чувствуете потребность поднять два камня: маленький и большой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedElowinRegion = В образце высокое содержание кварца.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedSogelrunRegion = Какой идеально скучный образец поверхности. Вам нужно собрать больше!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedDysonRegion = Вы поднимаете с поверхности почти сферический камень. Какие силы могли создать такую форму?
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedNereidRegion = Прекрасный образец, если можно так выразиться.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedFaringorPlains = Какой идеально скучный образец поверхности. Вам нужно собрать больше!
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedVagerPlains = Почва здесь мягче, чем вы ожидали.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedPadisharPlateau = В образце высокое содержание кварца.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedSumghaiMesa = Прекрасный образец, если можно так выразиться.
#LOC_OPM_ScienceDefs_SurfaceSample_KarenSrfLandedArralakhValley = Красивые стены долины на мгновение отвлекли вас от вашей задачи: сбора образцов.
//Crew Report
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingLowPolarHexagon = Что могло заставить создать такую идеальную форму естественным образом?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingLowPolarZones = Это действительно очень неудобная ситуация.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingTemperateBelts = Это действительно очень неудобная ситуация.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingLowTemperateZones = Это действительно очень неудобная ситуация.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingLowEquatorialZone = Это действительно очень неудобная ситуация.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingLowTropicalBands = Это действительно очень неудобная ситуация.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingLowTropicalZones = Это действительно очень неудобная ситуация.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingLowGreatWhiteSpot = Большое Белое Пятно покрывает все окно просмотра. Вокруг постоянно кружатся бурные облака.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusFlyingHigh = Сарнус выглядит привлекательным из окна. Вы чувствуете голод.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusInSpaceLow = С этой точки зрения массивные кольца Сарнуса выглядят очень эффектно. Вы видите несколько полос, каждая разного цвета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SarnusInSpaceHigh = С такого расстояния гигантская планета выглядит как гигантский апельсин. Няммм ...
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_UrlumFlyingLowPolarZones = Эта ситуация менее чем штатная.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_UrlumFlyingLowTropicalBelts = Эта ситуация менее чем штатная.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_UrlumFlyingLowTropicalZones = Эта ситуация менее чем штатная.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_UrlumFlyingLowTemperateBands = Эта ситуация менее чем штатная.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_UrlumFlyingLowEquatorialZone = Эта ситуация менее чем штатная.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_UrlumFlyingHigh = Урлум - идеальный шар под вами.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_UrlumInSpaceLow = Помимо нескольких более светлых полос облаков, у Урлума очень мало отличительных черт.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_UrlumInSpaceHigh = Внешний вид планеты цвета мороженого заставляет задуматься, не связано ли это с Минмусом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingLowPolarStorms = Срабатывает будильник. Вы не уверены, означает ли это, что вы слишком низко или что закуски готовы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingLowPolarBands = Срабатывает будильник. Вы не уверены, означает ли это, что вы слишком низко или что закуски готовы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingLowPolarZones = Срабатывает будильник. Вы не уверены, означает ли это, что вы слишком низко или что закуски готовы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingLowTemperateBands = Срабатывает будильник. Вы не уверены, означает ли это, что вы слишком низко или что закуски готовы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingLowTemperateZones = Срабатывает будильник. Вы не уверены, означает ли это, что вы слишком низко или что закуски готовы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingLowTropicalZones = Срабатывает будильник. Вы не уверены, означает ли это, что вы слишком низко или что закуски готовы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingLowEquatorialBand = Срабатывает будильник. Вы не уверены, означает ли это, что вы слишком низко или что закуски готовы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingLowEquatorialZones = Срабатывает будильник. Вы не уверены, означает ли это, что вы слишком низко или что закуски готовы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonFlyingHigh = Пурпурный туман заставляет вас вспоминать миссии Евы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonInSpaceLow = Фиолетовые бури яростно сталкиваются с образованиями белых облаков. Неплохое зрелище.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NeidonInSpaceHigh = От бурных пурпурных струй захватывает дух... Образно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_HaleSrfLandedAmariusRegion = Вы чувствуете, что космический корабль был бы лучше с абордажными крюками, чем с посадочными ногами.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_HaleSrfLandedMacula = Это тень космического корабля вызывает эти темные пятна?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_HaleInSpaceLow = Вы предсказываете, что из-за низкой гравитации кораблю будет очень трудно удержаться на поверхности.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_HaleInSpaceHigh = Вид на кольца Хейла и Сарнуса величественен.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_OvokSrfLandedMaculaOblongata = Корабль здесь кажется устойчивым.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_OvokSrfLandedTasiRegion = Вы можете почувствовать, как космический корабль начинает погружаться в землю, и задаетесь вопросом, стоит ли остаться здесь надолго.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_OvokSrfLandedScarring = Это положение дает вам немного лучшее представление об относительной Плоцкостности луны.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_OvokInSpaceLow = «Панцирь» Овока отсюда выглядит пятнистым.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_OvokInSpaceHigh = Он похож на гигантское серое яйцо!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedMountNehelennia = Земля под кораблем как будто сдвигается. Датчики говорят вам, что в любой момент вулкан может извергнуть злобную лаву. Возможно, это не очень хорошая идея, чтобы остаться.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedYahelMountains = Вы чувствуете себя довольным, приземлившись на такой пересеченной местности.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedSomborMountains = Отсюда хорошо видна кривизна сланца.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedDorianCrater = Плотное дно кратера обеспечивает прочную основу для вашего аппарата.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedImpactCraters = Плотное дно кратера обеспечивает прочную основу для вашего аппарата.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedNorthernSea = Если бы этот океан был заполнен, он был бы достаточно большим для Кракена. Вы внезапно чувствуете, что за вами наблюдают.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedSouthernSea = Если бы этот океан был заполнен, он был бы достаточно большим для Кракена. Вы внезапно чувствуете, что за вами наблюдают.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedEudaeBay = Если бы этот океан был заполнен, он был бы достаточно большим для Кракена. Вы внезапно чувствуете, что за вами наблюдают.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedRobauBay = Если бы этот океан был заполнен, он был бы достаточно большим для Кракена. Вы внезапно чувствуете, что за вами наблюдают.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedAugustusValley = Это было опасное место для жизни, даже когда этот мир был еще жив.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedGorgorothPlateau = Кажется, что все континенты Слейта слились воедино. Был бы Кербин таким в далеком прошлом?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedMuilHills = Кажется, что все континенты Слейта слились воедино. Был бы Кербин таким в далеком прошлом?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedDagorladRegion = Это было опасное место для жизни, даже когда этот мир был еще жив.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedPoles = Вы смотрите в окно и видите лед. Много-много льда. И несколько камней тут и там. Ледяные скалы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedSouthernIslands = Эти острова станут хорошим местом для пикника. Помимо всего этого вакуума.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedNorthernIslands = Эти острова станут хорошим местом для пикника. Помимо всего этого вакуума.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedKowganArchipelago = Возможно, этот архипелаг - это все, что осталось от некогда роскошного тропического региона?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedTygooValley = Кажется, что все континенты Слейта слились воедино. Был бы Кербин таким в далеком прошлом?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateSrfLandedOrodruinChaos = Это было опасное место для жизни, даже когда этот мир был еще жив.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateInSpaceLow = Цвета луны выглядят привлекательно. Вам интересно, каково это на вкус.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_SlateInSpaceHigh = Вы сейчас находитесь в космосе над Слейтом. Вы размышляете, какую щедрость науки он может содержать.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedGeomagneticAnomaly = Оранжевый шпиль завораживает.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedPolarRifts = У вас есть сомнения по поводу решения приехать сюда.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedMountAvaritia = Внутри становится жарче, или это просто я?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedTwinLakes = Надо было взять лежак.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedSouthernIslands = Какое пустынное место.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedBelialIsland = Корабль кажется стабильным... пока что.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedRhatIsland = Эти скалы вдалеке кажутся древними.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedMalebolgePeninsula = Насколько крута эта штука? Где пузырьковый уровень? Мне нужно узнать!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedWitvoogdPeninsula = Корабль кажется стабильным... пока что.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedSarbianIslands = Никто тебе не поверит, когда ты вернешься!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedMedikohlLake = Надо было взять лежак.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedAntenorLake = Надо было взять лежак.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedVexxusLake = Надо было взять лежак.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedTandeRegion = Какое пустынное место.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedPozineRegion = Какое пустынное место.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedMammonRegion = Корабль кажется стабильным... пока что.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedDetRegion = Эти скалы вдалеке кажутся древними.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedAdnomimonRegion = Какое пустынное место.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedDisRegion = Какое пустынное место.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedSylandroRegion = Насколько крута эта штука? Где пузырьковый уровень? Мне нужно узнать!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedSiliskoSea = Надо было взять лежак.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfLandedInlandLagoons = Надо было взять лежак.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfSplashedTwinLakes = Вы надеетесь, что корабль герметичен. Кто знает, что эта странная жидкость сделает с электроникой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfSplashedMedikohlLake = Вы надеетесь, что корабль герметичен. Кто знает, что эта странная жидкость сделает с электроникой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfSplashedAntenorLake = Вы надеетесь, что корабль герметичен. Кто знает, что эта странная жидкость сделает с электроникой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfSplashedVexxusLake = Вы надеетесь, что корабль герметичен. Кто знает, что эта странная жидкость сделает с электроникой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfSplashedSiliskoSea = Вы надеетесь, что корабль герметичен. Кто знает, что эта странная жидкость сделает с электроникой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoSrfSplashedInlandLagoons = Вы надеетесь, что корабль герметичен. Кто знает, что эта странная жидкость сделает с электроникой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowGeomagneticAnomaly = Электроника выходит из строя. Что это за штука?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowPolarRifts = Я думаю, что здесь была большая тектоническая активность.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowMountAvaritia = Надеюсь, вулкан извергнется не скоро.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowTwinLakes = Озера внизу не похожи на хорошее место для приземления.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowSouthernIslands = Это самая Плоцкая местность в округе.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowBelialIsland = Что это за черные пятна внизу?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowRhatIsland = Это самая Плоцкая местность в округе.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowMalebolgePeninsula = Что это за черные пятна внизу?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowWitvoogdPeninsula = Там внизу очень грязно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowSarbianIslands = Может, я смогу там поработать над загаром.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowMedikohlLake = Озера внизу не похожи на хорошее место для приземления.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowAntenorLake = Озера внизу не похожи на хорошее место для приземления.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowVexxusLake = Озера внизу не похожи на хорошее место для приземления.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowTandeRegion = Может, я смогу там поработать над загаром.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowPozineRegion = Эти склоны выглядят слишком крутыми для приземления. С другой стороны, вызов есть вызов.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowMammonRegion = Там внизу очень грязно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowDetRegion = Эти склоны выглядят слишком крутыми для приземления. С другой стороны, вызов есть вызов.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowAdnomimonRegion = Может, я смогу там поработать над загаром.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowDisRegion = Эти склоны выглядят слишком крутыми для приземления. С другой стороны, вызов есть вызов.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowSylandroRegion = Эти склоны выглядят слишком крутыми для приземления. С другой стороны, вызов есть вызов.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowSiliskoSea = Озера внизу не похожи на хорошее место для приземления.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingLowInlandLagoons = Озера внизу не похожи на хорошее место для приземления.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoFlyingHigh = Эти черные озера и зеленые холмы ... Какое зрелище!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoInSpaceLow = Это определенно не Кербин.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TektoInSpaceHigh = Ну, это... э-э... Оно зеленое.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedNockmaarFoothills = Вы записываете свои наблюдения в журнал Муны, прежде чем поймете, что находитесь на Полте. Вместо того, чтобы копировать их, вы просто выцарапываете «Мун» на обложке бортового журнала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedZuevHills = Поверхность слегка смещается под вашим кораблем, когда она ложится на поверхность Полты. Вы закрываете глаза и думаете о Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedSubotaiHills = С ЦУП разгорается спор о том, какой именно оттенок грязно-зеленого имеет здесь земля.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedBrayPlateau = Вы записываете свои наблюдения в журнал Муны, прежде чем поймете, что находитесь на Полте. Вместо того, чтобы копировать их, вы просто выцарапываете «Мун» на обложке бортового журнала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedFalkorPlains = С ЦУП разгорается спор о том, какой именно оттенок грязно-зеленого имеет здесь земля.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedSalcedoPlains = Поверхность слегка смещается под вашим кораблем, когда она ложится на поверхность Полты. Вы закрываете глаза и думаете о Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedArsonidePlains = Вы записываете свои наблюдения в журнал Муны, прежде чем поймете, что находитесь на Полте. Вместо того, чтобы копировать их, вы просто выцарапываете «Мун» на обложке бортового журнала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedEidillegValley = С ЦУП разгорается спор о том, какой именно оттенок грязно-зеленого имеет здесь земля.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedVultanRegion = Вы записываете свои наблюдения в журнал Муны, прежде чем поймете, что находитесь на Полте. Вместо того, чтобы копировать их, вы просто выцарапываете «Мун» на обложке бортового журнала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedArtyomkaRegion = Поверхность слегка смещается под вашим кораблем, когда она ложится на поверхность Полты. Вы закрываете глаза и думаете о Кербине.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaSrfLandedJarethLabyrinth = Большинство впадин кажутся кратерами, но они сильно изношены, возможно, из-за воздействия Урлума на луну.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaInSpaceLow = Если Полта зеленый, а Приакс - сыр, возможно, они пришли с более ранней луны, сделанной из зеленого сыра? Вы регистрируете теорию как «правдоподобную».
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PoltaInSpaceHigh = Вы чихаете в скафандре. Теперь перед вами плавают две комковатые зеленые штуки.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PriaxSrfLandedBadieRegion = Хотя с орбиты он казался каменистым, поверхность хрустит под вашим кораблем, как лед.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PriaxSrfLandedLeadingCraters = Отсюда Ведущие Кратеры, вероятно, очень похожи на Висячие Кратеры.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PriaxSrfLandedSidoRegion = Приакс выглядит очень губчатым. Вы стараетесь не думать о том, как давно вы принимали настоящую ванну.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PriaxSrfLandedTrailingCraters = Все, что вы видите из окон, - это стены кратера. Здесь уютно, если не думать об этом слишком сильно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PriaxSrfLandedCraterChains = Эта линия кратеров, вероятно, была создана астероидом, который распался незадолго до катастрофы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PriaxInSpaceLow = На первый взгляд, Полта и Приакс не имеют никакого смысла. Все знают, что мята не сочетается с сыром; должно быть, потребовалось ужасно много молока, чтобы сформировать это.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PriaxInSpaceHigh = Вы связываетесь по радио с ЦУП, умоляя их позволить вам съесть часть Приакской поверхности. Они уверяют вас, что это не сыр.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedChronisterValley = Вы не можете не отпустить шутку о схождении тут с ума. Управление полетами не в восторге.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedMisucatValley = Вы не можете не отпустить шутку о схождении тут с ума. Управление полетами не в восторге.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedBorethMountains = С этого хребта так далеко видно!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedGaultMountains = Удивительно, насколько высока эта гряда. Она полностью затмевает самые высокие горы Кербина!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedPandroMountains = С этого хребта так далеко видно!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedManarkCraterChain = Отсюда виден хребет. Он возвышается над всем на луне.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedKessikRegion = Вы не можете не отпустить шутку о схождении тут с ума. Управление полетами не в восторге.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedMoachRegion = Когда вы смотрите в окно, вы сразу просите ЦУП прислать вам грецкие орехи.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedDiomedeaRegion = Вы внезапно понимаете, что в Вале есть горные и средние районы, но нет низин. После двойной проверки ваших карт вы записываете их как «пропавшие без вести».
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedDozariaRegion = Когда вы смотрите в окно, вы сразу просите ЦУП прислать вам грецкие орехи.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedVolchokRegion = Вы задаетесь вопросом, завидуют ли высокогорья, потому что они никогда не будут такими высокими, как хребет.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedEminiarRegion = Вы внезапно понимаете, что в Вале есть горные и средние районы, но нет низин. После двойной проверки ваших карт вы записываете их как «пропавшие без вести».
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedPoozaRegion = Когда вы смотрите в окно, вы сразу просите ЦУП прислать вам грецкие орехи.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedDraylaxPlains = Вал напоминает вам об орехах, которые вы жарили, отправляясь в поход будучи молодым Кербалом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedSoukaraPlains = Вы не можете не отпустить шутку о схождении тут с ума. Управление полетами не в восторге.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedLeviniusPlain = Когда вы смотрите в окно, вы сразу просите ЦУП прислать вам грецкие орехи.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalSrfLandedAndorCrater = Команда кричит: "ОРЕХ!"
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalInSpaceLow = Вал напоминает вам об орехах, которые вы жарили, отправляясь в поход будучи молодым Кербалом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_WalInSpaceHigh = Вы не уверены, что вы видите из окна - Вал или грецкий орех.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TalSrfLandedDunranaRegion = Вы чувствуете как корабль немного скользит, нервничая выходя наружу. Вы смотрите на Вал и забываете, что находитесь на луне.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TalSrfLandedSigleyRegion = Лед трескается под кораблем! Как будто кто-то откусывает от Тала кусочек.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TalInSpaceLow = Блестящий...
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_TalInSpaceHigh = Тал, кажется, клонировал себя! О, одна из коричневых точек - это Тал, а другая - сбежавший кусочек шоколада.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedKadavoPlains = Холмы простираются до горизонта, напоминая вам о лугах к западу от Космического центра. Знаешь... если бы они не были изо льда.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedDathomirPlains = Холмы простираются до горизонта, напоминая вам о лугах к западу от Космического центра. Знаешь ... если бы они не были изо льда.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedChuchitoPlains = Холмы простираются до горизонта, напоминая вам о лугах к западу от Космического центра. Знаешь ... если бы они не были изо льда.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedBardottaHills = Было бы легче любоваться этими величественными холмами, если бы вы не были заняты тем, чтобы не врезаться в них.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedSerennoHills = Обогреватель точно сходит с ума.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedOnderonHills = Вы забываете, что здесь есть атмосфера.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedRhatHighlands = Не перевернитесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedKellRegion = Вы думаете о том, чтобы сделать бочку, а потом понимаете, что это не будет так увлекательно с такой небольшой атмосферой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedAbafarRegion = Вы думаете о том, чтобы сделать очевидную ссылку на фильм, но тогда вы помните, что инженеры Кербала еще не изобрели фильмы. Может быть, вам стоит изучить их перед следующим многолетним космическим путешествием.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedRylothRegion = Не перевернитесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedFeluciaRegion = Вы думаете о том, чтобы сделать бочку, а потом понимаете, что это не будет так увлекательно с такой небольшой атмосферой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedUmbaraRegion = Вы забываете, что здесь есть атмосфера.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoSrfLandedCybutekRegion = Обогреватель точно сходит с ума.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowKadavoPlains = Дыня! Погоди, я что, должен был написать рапорт экипажа? Да? Эээ, местность выглядит действительно ухабистой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowDathomirPlains = Дыня! Погоди, я что, должен был написать рапорт экипажа? Да? Эээ, местность выглядит действительно ухабистой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowChuchitoPlains = Дыня! Погоди, я что, должен был написать рапорт экипажа? Да? Эээ, местность выглядит действительно ухабистой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowBardottaHills = Не перевернитесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowSerennoHills = Было бы легче любоваться этими величественными холмами, если бы вы не были заняты тем, чтобы не врезаться в них.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowOnderonHills = Вы забываете, что здесь есть атмосфера.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowRhatHighlands = Вы отмечаете, насколько невозможен здесь аэродинамический полет.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowKellRegion = Вы думаете о том, чтобы сделать очевидную ссылку на фильм, но тогда вы помните, что инженеры Кербала еще не изобрели фильмы. Может быть, вам стоит изучить их перед следующим многолетним космическим путешествием.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowAbafarRegion = Не перевернитесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowRylothRegion = Обогреватель точно сходит с ума.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowFeluciaRegion = Вы чувствуете, что должны подняться выше.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowUmbaraRegion = Не перевернитесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingLowCybutekRegion = Вы забываете, что здесь есть атмосфера.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoFlyingHigh = Вы думаете о том, чтобы сделать бочку, а потом понимаете, что это не будет так увлекательно с такой небольшой атмосферой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoInSpaceLow = Вы начинаете считать полосы в атмосфере Нейдона.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_ThatmoInSpaceHigh = Вы слепните на секунду, глядя на яркую отражающую поверхность Тэтмо после многих лет наблюдения за темным пустым пространством.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NisseeSrfLandedMaximusCrater = Это не была игра света, Кратер Максимус действительно НАСТОЛЬКО большой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NisseeSrfLandedCompanionCraters = Кратер дружелюбно улыбается. Погодите, кратеры не улыбаются!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NisseeSrfLandedAncientCraters = В свое время мы ходили от биома к биому! Поднимались в обе стороны! На 250 ниже! И нам нравилось!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NisseeSrfLandedYoungCraters = Кратеры кажутся мятежными.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NisseeSrfLandedPoles = Я пошел в самую холодную часть грязного ледяного шара, и если бы я получил хотя бы эту паршивую футболку, было бы здорово, но китчевых магазинов здесь не хватает.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NisseeSrfLandedValerianRegion = Вы тратите пять минут, пытаясь описать местность, только для того, чтобы написать в журнале «ровный». Внезапно посылать вас сюда не стоит.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NisseeInSpaceLow = Удивительно, насколько слегка изрыты кратерами некоторые части Нисси. Вы это записываете.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_NisseeInSpaceHigh = Это не луна... Это космическая станция. Подождите, нет, это просто луна.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedAyarzaHills = Было бы легче любоваться этими величественными холмами, если бы вы не были заняты тем, чтобы не врезаться в них.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedChulakHills = Вы замечаете вдали бирюзовый камень. Как странно!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedRosasHills = Вы задаетесь вопросом, чувствует ли Плоцк себя плохо из-за того, что он всего лишь карликовая планета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedSatedaRegion = Не перевернитесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedGeelanRegion = Какой вид! Ты чувствуешь себя таким счастливым, будучи астронавтом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedAbydosRegion = Вы видите что-то интересное из окна корабля. Вам не терпится выйти и исследовать!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedEleusisPlains = Корабль здесь кажется устойчивым.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedDakaraPlains = Это что, пирамида вдалеке? Нет, скорее всего, нет. Долгая поездка, должно быть, играет с твоим разумом злую шутку.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedVorashMountains = Обогреватель точно сходит с ума.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedCelestisBasin = Вы задаетесь вопросом, как образовался окружающий бассейн: одно или несколько крупных ударов?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedLangaraFoothills = Вы видите что-то интересное из окна корабля. Вам не терпится выйти и исследовать!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedLyraeChaos = Рельеф вокруг корабля такой хаотичный!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockSrfLandedNexisRegion = Тут так красиво!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockInSpaceLow = Отважный, рябой Плоцк - король здесь, на краю системы.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_PlockInSpaceHigh = Помните, ЦУП сказал следить за любыми пометками в форме сердца на поверхности.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedSlekonBasin = Вы чувствуете, что должны подняться выше.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedFelgerPromontory = С этого мыса так далеко видно!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedBinaryCrater = Кратеры кажутся мятежными.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedElowinRegion = Лед трескается под кораблем!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedSogelrunRegion = Тут так красиво!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedDysonRegion = Вы видите что-то интересное из окна корабля. Вам не терпится выйти и исследовать!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedNereidRegion = Хотя с орбиты он казался каменистым, поверхность хрустит под вашим кораблем, как лед.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedFaringorPlains = С ЦУП разгорается спор о том, какой именно оттенок грязно-серого имеет здешняя земля.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedVagerPlains = Тебе не терпится выбраться отсюда!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedPadisharPlateau = Вы видите что-то интересное из окна корабля. Вам не терпится выйти и исследовать!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedSumghaiMesa = Эти склоны выглядят довольно крутыми. С другой стороны, вызов есть вызов.
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenSrfLandedArralakhValley = Тебе не терпится выбраться отсюда!
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenInSpaceLow = Это похоже на лед или камень? Кто подскажет? Почему бы нам просто не спуститься туда и не выяснить?
#LOC_OPM_ScienceDefs_CrewReport_KarenInSpaceHigh = Осознание того, что Карен может быть самым удаленным от звезды телом, озаряет вас.
//EVA Report
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingLowPolarHexagon = Тебе действительно стоит вернуться в капсулу сейчас же. Огромная планета выглядит так, будто вот-вот поглотит вас целиком.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingLowPolarZones = Тебе действительно стоит вернуться в капсулу сейчас же. Огромная планета выглядит так, будто вот-вот поглотит вас целиком.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingTemperateBelts = Тебе действительно стоит вернуться в капсулу сейчас же. Огромная планета выглядит так, будто вот-вот поглотит вас целиком.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingLowTemperateZones = Тебе действительно стоит вернуться в капсулу сейчас же. Огромная планета выглядит так, будто вот-вот поглотит вас целиком.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingLowEquatorialZone = Тебе действительно стоит вернуться в капсулу сейчас же. Огромная планета выглядит так, будто вот-вот поглотит вас целиком.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingLowTropicalBands = Тебе действительно стоит вернуться в капсулу сейчас же. Огромная планета выглядит так, будто вот-вот поглотит вас целиком.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingLowTropicalZones = Тебе действительно стоит вернуться в капсулу сейчас же. Огромная планета выглядит так, будто вот-вот поглотит вас целиком.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingLowGreatWhiteSpot = Пора спуститься в пасть ада.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceLowPolarHexagon = Гигантская планета заставляет вас чувствовать себя очень маленьким.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceLowPolarZones = Гигантская планета заставляет вас чувствовать себя очень маленьким.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceLowTemperateBelts = Гигантская планета заставляет вас чувствовать себя очень маленьким.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceLowTemperateZones = Гигантская планета заставляет вас чувствовать себя очень маленьким.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceLowEquatorialZone = Гигантская планета заставляет вас чувствовать себя очень маленьким.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceLowTropicalBands = Гигантская планета заставляет вас чувствовать себя очень маленьким.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceLowTropicalZones = Гигантская планета заставляет вас чувствовать себя очень маленьким.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceLowGreatWhiteSpot = Это Большое Белое Пятно величественно! Вы чувствуете себя вынужденным спуститься в него.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusFlyingHigh = Сарнус выглядит величественно под тобой. Интересно, есть ли у него вкус корицы?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SarnusInSpaceHigh = Интересно, как выглядят кольца вблизи?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumFlyingLowPolarZones = Урлум заполняет весь ваш визор. Вы начинаете задаваться вопросом, было ли это все-таки такой хорошей идеей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumFlyingLowTropicalBelts = Урлум заполняет весь ваш визор. Вы начинаете задаваться вопросом, было ли это все-таки такой хорошей идеей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumFlyingLowTropicalZones = Урлум заполняет весь ваш визор. Вы начинаете задаваться вопросом, было ли это все-таки такой хорошей идеей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumFlyingLowTemperateBands = Урлум заполняет весь ваш визор. Вы начинаете задаваться вопросом, было ли это все-таки такой хорошей идеей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumFlyingLowEquatorialZone = Урлум заполняет весь ваш визор. Вы начинаете задаваться вопросом, было ли это все-таки такой хорошей идеей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumInSpaceLowPolarZones = Метан может быть объяснением светло-сине-зеленого цвета планеты.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumInSpaceLowTropicalBelts = Метан может быть объяснением светло-сине-зеленого цвета планеты.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumInSpaceLowTropicalZones = Метан может быть объяснением светло-сине-зеленого цвета планеты.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumInSpaceLowTemperateBands = Метан может быть объяснением светло-сине-зеленого цвета планеты.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumInSpaceLowEquatorialZone = Метан может быть объяснением светло-сине-зеленого цвета планеты.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumFlyingHigh = Цвет Урлума напоминает вам небо Кербина.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_UrlumInSpaceHigh = Почти безликая поверхность сбивает с толку.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingLowPolarStorms = У вас есть неотвратимое чувство, что, возможно, это была не очень хорошая идея.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingLowPolarBands = У вас есть неотвратимое чувство, что, возможно, это была не очень хорошая идея.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingLowPolarZones = У вас есть неотвратимое чувство, что, возможно, это была не очень хорошая идея.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingLowTemperateBands = У вас есть неотвратимое чувство, что, возможно, это была не очень хорошая идея.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingLowTemperateZones = У вас есть неотвратимое чувство, что, возможно, это была не очень хорошая идея.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingLowTropicalZones = У вас есть неотвратимое чувство, что, возможно, это была не очень хорошая идея.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingLowEquatorialBand = У вас есть неотвратимое чувство, что, возможно, это была не очень хорошая идея.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingLowEquatorialZones = У вас есть неотвратимое чувство, что, возможно, это была не очень хорошая идея.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceLowPolarStorms = Яркий фиолетовый оттенок планеты может свидетельствовать о большом количестве йода в ее атмосфере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceLowPolarBands = Яркий фиолетовый оттенок планеты может свидетельствовать о большом количестве йода в ее атмосфере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceLowPolarZones = Яркий фиолетовый оттенок планеты может свидетельствовать о большом количестве йода в ее атмосфере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceLowTemperateBands = Яркий фиолетовый оттенок планеты может свидетельствовать о большом количестве йода в ее атмосфере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceLowTemperateZones = Яркий фиолетовый оттенок планеты может свидетельствовать о большом количестве йода в ее атмосфере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceLowTropicalZones = Яркий фиолетовый оттенок планеты может свидетельствовать о большом количестве йода в ее атмосфере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceLowEquatorialBand = Яркий фиолетовый оттенок планеты может свидетельствовать о большом количестве йода в ее атмосфере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceLowEquatorialZones = Яркий фиолетовый оттенок планеты может свидетельствовать о большом количестве йода в ее атмосфере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonFlyingHigh = Вы надеетесь, что ваша ситуация останется "высокий полёт" и не упадет ниже...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NeidonInSpaceHigh = Быть так далеко от дома довольно страшно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_HaleSrfLandedAmariusRegion = Гравитация настолько мала, что возникает соблазн прыгнуть на орбиту без корабля. Если подумать, возможно, нет.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_HaleSrfLandedMacula = Местность здесь намного темнее. Центр управления полетами утверждает, что это не тень Сарнуса, а сама скала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_HaleInSpaceLowAmariusRegion = Вы заставляете себя не смотреть вниз, прежде чем понимаете, что сила тяжести настолько мала, что вниз ничего не значит.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_HaleInSpaceLowMacula = Эти темные пятна выглядят как следы того, что раньше было маленькими лунами.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_HaleInSpaceHigh = Вы ищете Хель в кольцах Сарнуса, но можете найти только очень большой астероид.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_OvokSrfLandedMaculaOblongata = Совсем не очень темно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_OvokSrfLandedTasiRegion = Это ооочень гладко. Я чувствую, что теряю его.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_OvokSrfLandedScarring = Местность здесь немного выше, чем на окружающих равнинах, но не намного.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_OvokInSpaceLowMaculaOblongata = Под вами есть кратеры, но они, кажется, исчезают, пока вы смотрите.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_OvokInSpaceLowTasiRegion = Гладкость Овок несколько нервирует. Луна выглядит так, будто ее кто - то отполировал.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_OvokInSpaceLowScarring = Шрамы под тобой очень сильно отличаются от шрамов.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_OvokInSpaceHigh = Глядя вниз, вы видите пять лун Сарна. Когда вы собираетесь записать новый спутник, вы понимаете, что один из пяти-это, по сути, пылинка.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedMountNehelennia = Ты стараешься не обращать внимания на тающий звук, исходящий от твоих ботинок.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedYahelMountains = Я - король мира! Тогда когда ЦУП кричит вам, что это не так.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedSomborMountains = Трудно контролировать свои движения в условиях низкой гравитации.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedDorianCrater = Вы подносите руку к Сарнусу и большим пальцем закрываете солнце. Подумав вкратце о бледно-оранжевых точках, ничтожности Кербалечества и философии, вы снова возвращаетесь к размышлениям о том, как отлично было бы спуститься с кратера.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedImpactCraters = Вы подносите руку к Сарнусу и большим пальцем закрываете солнце. Подумав вкратце о бледно-оранжевых точках, ничтожности Кербалечества и философии, вы снова возвращаетесь к размышлениям о том, как отлично было бы спуститься с кратера.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedNorthernSea = Это морское дно, но моря нет. Упаковывать поплавки и плавательные шорты теперь кажется глупой идеей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedSouthernSea = Это морское дно, но моря нет. Упаковывать поплавки и плавательные шорты теперь кажется глупой идеей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedEudaeBay = Это морское дно, но моря нет. Упаковывать поплавки и плавательные шорты теперь кажется глупой идеей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedRobauBay = Когда то оно было в жидкой форме.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedAugustusValley = Земля, кажется, продолжается вечно. Вам немного неловко думать о том, что могло случиться с этим миром.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedGorgorothPlateau = Если бы здесь был воздух, вы думаете, что это было бы хорошее место для отдыха.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedMuilHills = Земля, кажется, продолжается вечно. Вам немного неловко думать о том, что могло случиться с этим миром.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedDagorladRegion = Если бы здесь был воздух, вы думаете, что это было бы хорошее место для отдыха.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedPoles = Ты ложишься и делаешь снежного ангела.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedSouthernIslands = Ты ложишься и делаешь снежного ангела.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedNorthernIslands = Ты ложишься и делаешь снежного ангела.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedKowganArchipelago = Если бы здесь был воздух, вы думаете, что это было бы хорошее место для отдыха.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedTygooValley = Земля, кажется, продолжается вечно. Вам немного неловко думать о том, что могло случиться с этим миром.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateSrfLandedOrodruinChaos = Земля, кажется, продолжается вечно. Вам немного неловко думать о том, что могло случиться с этим миром.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowMountNehelennia = Жерло вулкана выглядит устрашающе даже отсюда.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowYahelMountains = Эта планета явно имела очень активную тектонику плит. Вы объявляете деятельность "Слейтовой (сланцевой) тектоникой"
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowSomborMountains = Насколько высоки эти горы?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowDorianCrater = Эти кратеры напоминают вам о вашем любимом десерте из ванильного и шоколадного мороженого.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowImpactCraters = Эти кратеры напоминают вам о вашем любимом десерте из ванильного и шоколадного мороженого.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowNorthernSea = Запрошенная ЦУП проба воды выглядит все более и более маловероятной.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowSouthernSea = Запрошенная ЦУП проба воды выглядит все более и более маловероятной.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowEudaeBay = Запрошенная ЦУП проба воды выглядит все более и более маловероятной.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowRobauBay = Запрошенная ЦУП проба воды выглядит все более и более маловероятной.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowAugustusValley = Вы смотрите на все поймы и задумывались над тем, что сделало их такими.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowGorgorothPlateau = Вы клянетесь, что только что нашли недостающую атмосферу Слейта! Жаль только, что она уплыла прежде, чем ты успел ее схватить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowMuilHills = Это место выглядит очень весело, будем надеяться, что там есть горнолыжный курорт.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowDagorladRegion = Вы клянетесь, что только что нашли недостающую атмосферу Слейта! Жаль только, что она уплыла прежде, чем ты успел ее схватить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowPoles = Оно выглядит холодным. Вы надеетесь, что в ракете есть свитер.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowSouthernIslands = Острова внизу выглядят заманчиво. Вы почти чувствуете, что можете протянуть руку и коснуться их.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowNorthernIslands = Острова внизу выглядят заманчиво. Вы почти чувствуете, что можете протянуть руку и коснуться их.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowKowganArchipelago = Архипелаг под вами напоминает рельеф Кербина.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowTygooValley = Вы клянетесь, что только что нашли недостающую атмосферу Слейта! Жаль только, что она уплыла прежде, чем ты успел ее схватить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceLowOrodruinChaos = Вы клянетесь, что только что нашли недостающую атмосферу Слейта! Жаль только, что она уплыла прежде, чем ты успел ее схватить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_SlateInSpaceHigh = С этой позиции вы можете ясно разглядеть морское дно, острова и горы какого-то вида на поверхности внизу.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedGeomagneticAnomaly = Какая странная геологическая особенность. Вы задаетесь вопросом, как это произошло.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedPolarRifts = Зубчатая адская местность напоминает вам о том кошмаре, который вам однажды приснился.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedMountAvaritia = Этот вулкан выглядит так, как будто он не был активен целую вечность. Ты рад, что все так выглядит.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedTwinLakes = Эти скалы довольно крутые.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedSouthernIslands = Какая липкая гадость. Тебе не терпится вернуться в свою машину.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedBelialIsland = Отсюда видна большая часть Текто.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedRhatIsland = Ребята дома будут рады услышать об этом месте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedMalebolgePeninsula = Окружающий пейзаж, кажется, состоит из тысяч цветов. Что за зрелище!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedWitvoogdPeninsula = Ребята дома будут рады услышать об этом месте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedSarbianIslands = Ребята дома будут рады услышать об этом месте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedMedikohlLake = Эти скалы довольно крутые.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedAntenorLake = Эти скалы довольно крутые.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedVexxusLake = Эти скалы довольно крутые.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedTandeRegion = Какая липкая гадость. Тебе не терпится вернуться в свою машину.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedPozineRegion = Отсюда видна большая часть Текто.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedMammonRegion = Ребята дома будут рады услышать об этом месте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedDetRegion = Какая липкая гадость. Тебе не терпится вернуться в свою машину.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedAdnomimonRegion = Окружающий пейзаж, кажется, состоит из тысяч цветов. Что за зрелище!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedDisRegion = Ребята дома будут рады услышать об этом месте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedSylandroRegion = Отсюда видна большая часть Текто.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedSiliskoSea = Окружающий пейзаж, кажется, состоит из тысяч цветов. Что за зрелище!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfLandedInlandLagoons = ЦУП советует вам не купаться в этих маленьких прудах.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfSplashedTwinLakes = Вы не можете чувствовать жидкость, окружающую вас, но, судя по тому, как она выглядит, вы думаете, что это будет странно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfSplashedMedikohlLake = Вы не можете чувствовать жидкость, окружающую вас, но, судя по тому, как она выглядит, вы думаете, что это будет странно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfSplashedAntenorLake = Вы не можете чувствовать жидкость, окружающую вас, но, судя по тому, как она выглядит, вы думаете, что это будет странно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfSplashedVexxusLake = Вы не можете чувствовать жидкость, окружающую вас, но, судя по тому, как она выглядит, вы думаете, что это будет странно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfSplashedSiliskoSea = Вы не можете чувствовать жидкость, окружающую вас, но, судя по тому, как она выглядит, вы думаете, что это будет странно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoSrfSplashedInlandLagoons = ЦУП специально сказал вам не купаться...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowGeomagneticAnomaly = Вы замечаете единственный оранжевый шпиль, выходящий из озера. Что бы это могло быть?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowPolarRifts = Полюса Текто весьма примечательны.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowMountAvaritia = Судя по всему, рухнувший вулкан.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowTwinLakes = Береговая линия внизу напоминает вам пляжи Кербина.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowSouthernIslands = Береговая линия внизу напоминает вам пляжи Кербина.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowBelialIsland = Та местность внизу, похоже, регулярно затопляется.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowRhatIsland = Береговая линия внизу напоминает вам пляжи Кербина.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowMalebolgePeninsula = Береговая линия внизу напоминает вам пляжи Кербина.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowWitvoogdPeninsula = Склоны плато довольно крутые.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowSarbianIslands = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowMedikohlLake = Эти озера внизу заслуживают более тщательного осмотра.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowAntenorLake = Эти озера внизу заслуживают более тщательного осмотра.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowVexxusLake = Эти озера внизу заслуживают более тщательного осмотра.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowTandeRegion = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowPozineRegion = Эти плато выглядят как самые высокие части луны.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowMammonRegion = Склоны плато довольно крутые.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowDetRegion = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowAdnomimonRegion = Склоны плато довольно крутые.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowDisRegion = Эти плато выглядят как самые высокие части луны.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowSylandroRegion = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowSiliskoSea = Эти озера внизу заслуживают более тщательного осмотра.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceLowInlandLagoons = Эти озера внизу заслуживают более тщательного осмотра.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowGeomagneticAnomaly = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowPolarRifts = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowMountAvaritia = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowTwinLakes = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowSouthernIslands = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowBelialIsland = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowRhatIsland = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowMalebolgePeninsula = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowWitvoogdPeninsula = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowSarbianIslands = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowMedikohlLake = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowAntenorLake = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowVexxusLake = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowTandeRegion = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowPozineRegion = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowMammonRegion = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowDetRegion = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowAdnomimonRegion = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowDisRegion = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowSylandroRegion = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowSiliskoSea = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingLowInlandLagoons = Какой красивый пейзаж.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoFlyingHigh = Атмосфера довольно бурная.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TektoInSpaceHigh = Оно... оно... оно зелёноё. Так вот откуда появилось Кербалечество?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedNockmaarFoothills = Низменность напоминает Дрес, и сразу становится скучно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedZuevHills = Некоторые закрученные рельефы на переходе между высокогорьем и низменностью заставляют задуматься о роли приливного нагрева Полты Урлумом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedSubotaiHills = Вы выкапываете часть поверхности с помощью совка для льда. Когда вы понимаете, что ваш шлем мешает вам съесть его, вы начинаете искать достойную цель...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedBrayPlateau = Вы ненадолго думаете, что земля-это зеркало, и ваши глаза исчезают, прежде чем вы осознаете, что поверхность зеленая.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedFalkorPlains = Вы не знаете почему, но Полька намного веселее на Польте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedSalcedoPlains = Большинство впадин кажутся кратерами, но они сильно изношены, возможно, из-за воздействия Урлума на луну.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedArsonidePlains = Низменность напоминает Дрес, и сразу становится скучно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedEidillegValley = Некоторые закрученные рельефы на переходе между высокогорьем и низменностью заставляют задуматься о роли приливного нагрева Полты Урлумом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedVultanRegion = Вы выкапываете часть поверхности с помощью совка для льда. Когда вы понимаете, что ваш шлем мешает вам съесть его, вы начинаете искать достойную цель...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedArtyomkaRegion = Вы ненадолго думаете, что земля-это зеркало, и ваши глаза исчезают, прежде чем вы осознаете, что поверхность зеленая.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaSrfLandedJarethLabyrinth = Вы не знаете почему, но Полька намного веселее на Польте.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowNockmaarFoothills = Темно-серая поверхность внизу говорит о том, что Полта сильно выветрилась.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowZuevHills = Вы видели только серую поверхность с низкой орбиты, в миллионах километров от дома, вы думаете вы уже видели их все. Может быть, вы слишком долго этим занимаетесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowSubotaiHills = Высокое альбедо мятно-зеленой поверхности внизу говорит о том, что это в основном грязный лед. Наверное, не так вкусно, как кажется.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowBrayPlateau = Отсюда вы можете видеть, что впадины были выветрены, предполагая, что вызвавшие их воздействия были очень древними.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowFalkorPlains = Вы видели только серую поверхность с низкой орбиты, в миллионах километров от дома, вы думаете вы уже видели их все. Может быть, вы слишком долго этим занимаетесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowSalcedoPlains = Высокое альбедо мятно-зеленой поверхности внизу говорит о том, что это в основном грязный лед. Наверное, не так вкусно, как кажется.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowArsonidePlains = Отсюда вы можете видеть, что впадины были выветрены, предполагая, что вызвавшие их воздействия были очень древними.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowEidillegValley = Отсюда вы можете видеть, что впадины были выветрены, предполагая, что вызвавшие их воздействия были очень древними.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowVultanRegion = Вы видели только серую поверхность с низкой орбиты, в миллионах километров от дома, вы думаете вы уже видели их все. Может быть, вы слишком долго этим занимаетесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowArtyomkaRegion = Высокое альбедо мятно-зеленой поверхности внизу говорит о том, что это в основном грязный лед. Наверное, не так вкусно, как кажется.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceLowJarethLabyrinth = Отсюда вы можете видеть, что впадины были выветрены, предполагая, что вызвавшие их воздействия были очень древними.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PoltaInSpaceHigh = Вы чувствуете, что если бы у вас был рожок для мороженого, вы могли бы зачерпнуть Польту прямо с небесного неба.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxSrfLandedBadieRegion = С Полтой, парящей выше, кажется очевидным, что выветривание на этой стороне Приакса вызвано материалом, выброшенным из его более крупного брата.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxSrfLandedLeadingCraters = Тонкая зеленая пленка на земле здесь говорит о том, что кратеры были вызваны большими обломками, выброшенными Полтой.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxSrfLandedSidoRegion = Откуда взялись все эти кратеры? Возможно ли, что Приакс не всегда был привязан к Полте?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxSrfLandedTrailingCraters = Высокие стены кратера способствуют нарастанию чувства клаустрофобии.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxSrfLandedCraterChains = Астероид, который вызвал эти кратеры, должно быть, выглядел довольно странно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxInSpaceLowBadieRegion = Легкость ведущей стороны Приакса говорит о том, что удары продолжаются, и вы беспокоитесь из-за микрометеоритах, поступающих из Полты.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxInSpaceLowLeadingCraters = Острые края кратеров необычны. Как они пережили выветривание остальной ведущей стороны?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxInSpaceLowSidoRegion = Ты плывешь самым странным образом, но Приакс сегодня выглядит почти так же.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxInSpaceLowTrailingCraters = Вы задаете вопрос о количестве и глубине кратеров на задней стороне; любые удары будут от астероидов с очень необычными орбитами.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxInSpaceLowCraterChains = У вас кончилась бумага, на которой были начертаны траектории тел, вызвавших эти кратеры.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PriaxInSpaceHigh = Вы начинаете задумываться, не сделан ли Приакс из сыра.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedChronisterValley = Что я вообще здесь делаю?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedMisucatValley = Вы связываетесь по радио с ЦУП и спрашиваете их, почему вы вообще здесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedBorethMountains = Какой прекрасный вид!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedGaultMountains = Стоя здесь, даже вы должны заключить, что Тал имеет какое-то отношение к этому хребту.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedPandroMountains = Стоя здесь, даже вы должны заключить, что Тал имеет какое-то отношение к этому хребту.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedManarkCraterChain = Что-то пахнет орехом ...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedKessikRegion = Вы связываетесь по радио с ЦУП и спрашиваете их, почему вы вообще здесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedMoachRegion = Вы смотрите в небо и понимаете, что не скоро вернетесь домой...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedDiomedeaRegion = Вы связываетесь по радио с ЦУП и спрашиваете их, почему вы вообще здесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedDozariaRegion = Вы смотрите в небо и понимаете, что не скоро вернетесь домой...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedVolchokRegion = Что-то пахнет орехом ...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedEminiarRegion = Что-то пахнет орехом ...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedPoozaRegion = Что я вообще здесь делаю?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedDraylaxPlains = Что я вообще здесь делаю?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedSoukaraPlains = Вы связываетесь по радио с ЦУП и спрашиваете их, почему вы вообще здесь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedLeviniusPlain = Что я вообще здесь делаю?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalSrfLandedAndorCrater = Ух ты! Хребет действительно высок!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowChronisterValley = Вы пытаетесь увидеть Кербин отсюда...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowMisucatValley = Как высоко я поднялся?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowBorethMountains = Вы задаетесь вопросом, было ли такой хорошей идеей выйти за пределы вашего корабля рядом с гигантским грецким орехом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowGaultMountains = Вы видите хребет и боитесь столкновения с ним.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowPandroMountains = Вы задаетесь вопросом, было ли такой хорошей идеей выйти за пределы вашего корабля рядом с гигантским грецким орехом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowManarkCraterChain = Какой прекрасный вид...но я уверен, что ИЗНУТРИ корабля вид еще лучше...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowKessikRegion = Вас странно тянет к земле, но еще больше - к лестнице в вашей командной капсуле.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowMoachRegion = Как высоко я поднялся?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowDiomedeaRegion = Вы пытаетесь увидеть Кербин отсюда...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowDozariaRegion = Вы задаетесь вопросом, есть ли щелкунчик достаточно большой для Вала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowVolchokRegion = ЦУП затаил дыхание. Вы говорите им надеть скафандр, если у них проблемы с дыханием. И снова им не нравится ваша шутка.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowEminiarRegion = Вы задаетесь вопросом, есть ли щелкунчик достаточно большой для Вала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowPoozaRegion = Вы задаетесь вопросом, есть ли щелкунчик достаточно большой для Вала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowDraylaxPlains = Как высоко я поднялся?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowSoukaraPlains = Вы пытаетесь увидеть Кербин отсюда...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowLeviniusPlain = Какой прекрасный вид...но я уверен, что ИЗНУТРИ корабля вид еще лучше...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceLowAndorCrater = Вы задаетесь вопросом, есть ли щелкунчик достаточно большой для Вала.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_WalInSpaceHigh = Да. Похоже на грецкий орех. Могу я вернуться назад?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TalSrfLandedDunranaRegion = Вы сообщаете о том, как восхитителен отсюда вид на Вал, но поверхность скользкая. Вы начинаете скользить.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TalSrfLandedSigleyRegion = Здесь сцепление с землей лучше, но гравитация та же, так что особой разницы нет.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TalInSpaceLowDunranaRegion = Земля блестит, так и манит подойти поближе. Похоже на шоколад... вы вдруг проголодались.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TalInSpaceLowSigleyRegion = Вы можете увидеть слабый ударный выброс, исходящий из центра. Это... ну... вмятина.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_TalInSpaceHigh = Не на что смотреть. Приближение определенно поможет.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedKadavoPlains = Вас внезапно одолевает тяга к свежей дыне.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedDathomirPlains = Пройдя немного, вы закрываете глаза, и ваш разум внезапно заполняется образами дынь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedChuchitoPlains = Вас внезапно одолевает тяга к свежей дыне.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedBardottaHills = Вы не можете заметить разницу между любыми другими биомами. Вы видите белый цвет повсюду.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedSerennoHills = Вы говорите диспетчеру, что видите несколько Г-образных гейзеров вдалеке. Они решают не верить вам, основываясь на безумии наблюдения.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedOnderonHills = Обязательно шагайте осторожно, это будет долгий путь вниз.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedRhatHighlands = В руководстве к миссии сказано, что нужно шевелить пальцами ног, чтобы согреться.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedKellRegion = Вы кричите на ЦУП за то, что они не упаковали сани.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedAbafarRegion = Вы чувствуете легкую дрожь под поверхностью.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedRylothRegion = Вы подтверждаете, что это отличное место для катания на лыжах.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedFeluciaRegion = Пройдя немного, вы закрываете глаза, и ваш разум внезапно заполняется образами дынь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedUmbaraRegion = Белый, белый и еще раз белый. Лед, лед и еще раз лед. Вы пишете "скучно" в своем отчете.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoSrfLandedCybutekRegion = Вы не можете заметить разницу между любыми другими биомами. Вы видите белый цвет повсюду.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowKadavoPlains = Это было бы отличное место для телескопа, вы можете увидеть столько звезд.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowDathomirPlains = Нижние области довольно ухабистые и извилистые. Может быть хорошим местом для гонок на вездеходах.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowChuchitoPlains = Вы задаетесь вопросом, как высоко вы можете прыгать в космос. Подождите, прыжки в космос?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowBardottaHills = Отсюда он действительно похож на дыню.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowSerennoHills = Отражение на чистом льду иногда ослепляет. И, если dы по какой-то глупой причине находитесь за пределами своего корабля, это нехорошо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowOnderonHills = Становится очевидным, что линии на поверхности - это огромные каньоны. Вы чувствуете здесь большой потенциал для веселья.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowRhatHighlands = Это было бы отличное место для телескопа, вы можете увидеть столько звезд.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowKellRegion = Нижние области довольно ухабистые и извилистые. Может быть хорошим местом для гонок на вездеходах.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowAbafarRegion = Вы задаетесь вопросом, как высоко вы можете прыгать в космос. Подождите, прыжки в космос?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowRylothRegion = Отсюда он действительно похож на дыню.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowFeluciaRegion = Отражение на чистом льду иногда ослепляет. И, если dы по какой-то глупой причине находитесь за пределами своего корабля, это нехорошо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowUmbaraRegion = Становится очевидным, что линии на поверхности - это огромные каньоны. Вы чувствуете здесь большой потенциал для веселья.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceLowCybutekRegion = Отсюда он действительно похож на дыню.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowKadavoPlains = Почему вы снова выбрались из корабля?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowDathomirPlains = Вы ожидаете почувствовать ветер в лицо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowChuchitoPlains = Почему вы снова выбрались из корабля?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowBardottaHills = Вы ожидаете почувствовать ветер в лицо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowSerennoHills = Почему вы снова выбрались из корабля?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowOnderonHills = Вы ожидаете почувствовать ветер в лицо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowRhatHighlands = Почему вы снова выбрались из корабля?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowKellRegion = Вы ожидаете почувствовать ветер в лицо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowAbafarRegion = Почему вы снова выбрались из корабля?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowRylothRegion = Вы ожидаете почувствовать ветер в лицо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowFeluciaRegion = Почему вы снова выбрались из корабля?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowUmbaraRegion = Вы ожидаете почувствовать ветер в лицо.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingLowCybutekRegion = Почему вы снова выбрались из корабля?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoFlyingHigh = Вы смотрите вверх и видите Нейдон, наполняющего небо, это почти напоминает вам Еву, но не так злобно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_ThatmoInSpaceHigh = Похоже на большой снежный ком.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeSrfLandedMaximusCrater = Вы спрашиваете ЦУП, можете ли вы стать Императором Максимусом Ниссийским. Они не отвечают из-за огромной задержки между Кербином и Нейдоном. Вы примете это как да.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeSrfLandedCompanionCraters = Кратеры настолько похожи друг на друга, что даже после двойной проверки карты вы все еще не уверены, в какой из них вы приземлились.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeSrfLandedAncientCraters = Ваше радио пищит. Это странно, вы могли бы поклясться, что слышали: «Эй, ты, слезай с моей лужайки!» Где-то должен быть глюк.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeSrfLandedYoungCraters = Вы сдавливаете Нейдон пальцами.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeSrfLandedPoles = Здесь очень красиво, но вы действительно начинаете скучать по дому.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeSrfLandedValerianRegion = Вы делаете полный круг, осматривая горизонт, прежде чем решаете, что равнины названы правильно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeInSpaceLowMaximusCrater = Кратер Максимус доминирует над поверхностью Нисси. Его размеры ошеломляют.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeInSpaceLowCompanionCraters = Что-то в кратерах внизу напоминает тебе о твоих друзьях на Кербине. Так что жаль, что они находятся за сотни миллионов километров.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeInSpaceLowAncientCraters = Вы удивляетесь, как Боб вычислил, какие кратеры были старше, а какие новее, только по фотографиям.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeInSpaceLowYoungCraters = Кратеры внизу кажутся кучкой панков, разрушающих окрестности.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeInSpaceLowPoles = Полюса Нисси выглядят... Эй, это что, дыра внизу?
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeInSpaceLowValerianRegion = Добро пожаловать в равнины Нисси, известные во всем космосе своим высоким уровнем плоскостности.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_NisseeInSpaceHigh = Они говорят, что добраться туда - половина удовольствия, но вы помните, что добраться до Нисси - это скорее "долго" и "трудно", чем "весело".
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedAyarzaHills = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedChulakHills = Стоили ли эти холмы путешествия в бог-знает-сколько-лет? Да, так оно и было!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedRosasHills = Какое прекрасное чувство тишины...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedSatedaRegion = Ледяная пыль начинает прилипать к забралу, вы пытаетесь стереть ее, но она, кажется, прилипает.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedGeelanRegion = Отчасти привлекательность Плоцка заключается в его коричневатости.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedAbydosRegion = Надо было послать поэта...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedEleusisPlains = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedDakaraPlains = Низменность напоминает Дрес, и сразу становится скучно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedVorashMountains = Еще одна гора! Это никогда не кончится!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedCelestisBasin = Вы можете видеть слабый ударный выброс, идущий из центра.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedLangaraFoothills = Очень холодно, но вид компенсирует это.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedLyraeChaos = Какое прекрасное чувство тишины...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockSrfLandedNexisRegion = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowAyarzaHills = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowChulakHills = Стоили ли эти холмы путешествия в бог-знает-сколько-лет? Да, так оно и было!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowRosasHills = Какое прекрасное чувство тишины...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowSatedaRegion = Ледяная пыль начинает прилипать к забралу, вы пытаетесь стереть ее, но она, кажется, прилипает.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowGeelanRegion = Отчасти привлекательность Плоцка заключается в его коричневатости.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowAbydosRegion = Надо было послать поэта...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowEleusisPlains = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowDakaraPlains = Низменность напоминает Дрес, и сразу становится скучно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowVorashMountains = Еще одна гора! Это никогда не кончится!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowCelestisBasin = Вы можете видеть слабый ударный выброс, идущий из центра.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowLangaraFoothills = Очень холодно, но вид компенсирует это.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowLyraeChaos = Какое прекрасное чувство тишины...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceLowNexisRegion = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_PlockInSpaceHigh = Кербина отсюда не видно даже в ручной телескоп!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedSlekonBasin = Вы чувствуете себя запыхавшимся после путешествия!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedFelgerPromontory = Надо было послать поэта...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedBinaryCrater = Вы пытаетесь увидеть Кербин отсюда... Он слишком далеко!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedElowinRegion = Вы пытаетесь увидеть Кербин отсюда... Он слишком далеко!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedSogelrunRegion = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedDysonRegion = Вы чувствуете себя очень элегантно, прогуливаясь по этому месту!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedNereidRegion = Какое прекрасное чувство тишины...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedFaringorPlains = Вы делаете полный круг, осматривая горизонт, прежде чем решаете, что равнины названы правильно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedVagerPlains = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedPadisharPlateau = Какое прекрасное чувство тишины...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedSumghaiMesa = Только теперь, когда вы видите всю луну, вы понимаете, насколько изрыта ее поверхность бесчисленными ударными кратерами.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenSrfLandedArralakhValley = Стоили ли эти холмы путешествия в бог-знает-сколько-лет? Да, так оно и было!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowSlekonBasin = Вы чувствуете себя запыхавшимся после путешествия!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowFelgerPromontory = Надо было послать поэта...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowBinaryCrater = Вы пытаетесь увидеть Кербин отсюда... Он слишком далеко!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowElowinRegion = Вы пытаетесь увидеть Кербин отсюда... Он слишком далеко!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowSogelrunRegion = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowDysonRegion = Вы чувствуете себя очень элегантно, прогуливаясь по этому месту!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowNereidRegion = Какое прекрасное чувство тишины...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowFaringorPlains = Вы делаете полный круг, осматривая горизонт, прежде чем решаете, что равнины названы правильно.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowVagerPlains = Какое интересное образование рельефа.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowPadisharPlateau = Какое прекрасное чувство тишины...
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowSumghaiMesa = Только теперь, когда вы видите всю луну, вы понимаете, насколько изрыта ее поверхность бесчисленными ударными кратерами.
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceLowArralakhValley = Стоили ли эти холмы путешествия в бог-знает-сколько-лет? Да, так оно и было!
#LOC_OPM_ScienceDefs_EVAReport_KarenInSpaceHigh = Ты смотришь на Плоцк, потом на Карен, потом снова на Плоцк. Являются ли эти тела одинакового размера или это просто перспектива?
//Таинственная Слизь
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_SarnusFlyingLow = Слизь, кажется, удивительно оптимистично смотрит на это затруднительное положение.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_SarnusFlyingHigh = Слизь на это не подписывалась.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_SarnusInSpaceLow = Слизь боится... как нам кажется.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_SarnusInSpaceHigh = Слизь не является поклонником шквала частиц, которые испускает планета.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_UrlumFlyingLow = Слизь покрывает один угол контейнера.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_UrlumFlyingHigh = На такой высоте Слизь выглядит съедобной. С другой стороны, после долгого пребывания в тесноте в каюте почти все выглядит съедобным.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_UrlumInSpaceLow = Слизь начинает вытягиваться вертикально и вращаться задом наперёд.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_UrlumInSpaceHigh = Слизь странно реагирует на наклонную магнитосферу планеты.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_NeidonFlyingLow = Под воздействием йода Слизь становится синей.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_NeidonFlyingHigh = Слизь смотрит на ситуацию с некоторым трепетом.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_NeidonInSpaceLow = Слизь дико шевелится в своей канистре, как будто хочет от чего-то убежать.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_NeidonInSpaceHigh = Если бы Слизь могла выражать себя, она бы сейчас выглядела как паникующая.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_HaleSrfLandedAmariusRegion = Слизь начинает вращаться внутри своей канистры, и кажется, что она быстро меняет цвет.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_HaleSrfLandedMacula = Слизь грациозно вращается в условиях микрогравитации.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_HaleInSpaceLow = Слизь плавает в контейнере.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_HaleInSpaceHigh = Слизь застряла в центре канистры и, кажется, не может схватиться за борт.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_OvokSrfLandedMaculaOblongata = Слизь превращается в масштабную модель Овока и указывает место посадки маленьким крестиком
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_OvokSrfLandedTasiRegion = Если бы Слизь могла говорить, она бы сказала, что равнины действительно очень плоские. Но она не может, поэтому вместо этого она образует треугольник и пытается общаться посредством интерпретирующего танца.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_OvokSrfLandedScarring = Слизь прилипает к стороне контейнера в стороне ближе к Овоку. Кажется, его притягивает луна. Вы задаетесь вопросом, не голодна ли и Слизь.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_OvokInSpaceLow = Слизь сворачивается в нечто вроде шестимерного гиперкуба. Ты рад, что стал астронавтом, а не ученым.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_OvokInSpaceHigh = Слизь превращается в форму одной из птиц, которые кружат вокруг Космического центра дома, она пытается что-то указать?
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_SlateSrfLandedMountNehelennia = Слизь почти кипит. Он извивается вокруг канистры.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_SlateSrfLandedYahelMountains = Слизь наполнена чувством выполненного долга.
#LOC_OPM_ScienceDefs_MysteryGoo_SlateSrfLandedSomborMountains = Слизь не любит высоты.