Make label and annotation propagation configurable

[cmaddalozzo]

/kind feature

Describe the solution you'd like
When KServe creates the underlying Knative revisions for an Inference Service's predictor and transformer we propagate the annotations and labels that are attached to the Inference Service. We have a hardcoded disallow list of annotations we do not want to propagate. We should make this list configurable on a cluster level as well as allow configuring a disallow list for labels. We can accomplish this by adding a section to the inferenceservice-config ConfigMap.

     deploy: |-
       {
         "defaultDeploymentMode": "Serverless",
         "serviceAnnotationDisallowedList": [
             "autoscaling.knative.dev/min-scale",
             "autoscaling.knative.dev/max-scale",
             "internal.serving.kserve.io/storage-initializer-sourceuri",
             "kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration"
         ],
         "serviceLabelDisallowedList": []
       }

Before propagating an annotation or label we must ensure it's not present on the respective disallow list.

[terrytangyuan]

+1