Local Linting Tool version mismatch

[barbacbd]

/kind bug

What steps did you take and what happened:
[A clear and concise description of what the bug is.]
run make lint

What did you expect to happen:
I expected the errors that were shown on an open pull request to be present on the screen.

Anything else you would like to add:
[Miscellaneous information that will assist in solving the issue.]
The linter that comes with the project appears to be v1.57.2. If we run this version we will see

Error: unknown linters: 'canonicalheader,fatcontext', run 'golangci-lint help linters' to see the list of supported linters
Failed executing command with error: unknown linters: 'canonicalheader,fatcontext', run 'golangci-lint help linters' to see the list of supported linters

These linters were added in golangci-lint v1.58.0 and v1.58.2. The version that comes in hack/tools/bin is 1.57.2 and the default version in the makefile points to 1.57.2. If I download 1.58.2 and move it to the bin and change the default version I am able to see the errors I expected.

Environment:

• Cluster-api version:
• Minikube/KIND version:
• Kubernetes version: (use kubectl version):

WARNING: This version information is deprecated and will be replaced with the output from kubectl version --short.  Use --output=yaml|json to get the full version.
Client Version: version.Info{Major:"1", Minor:"27", GitVersion:"v1.27.4", GitCommit:"795bf1a6260847ecfc612da2ab11ea2d6e07da16", GitTreeState:"clean", BuildDate:"2023-09-19T03:35:46Z", GoVersion:"go1.20.5 X:strictfipsruntime", Compiler:"gc", Platform:"linux/amd64"}
Kustomize Version: v5.0.1
Server Version: version.Info{Major:"1", Minor:"28", GitVersion:"v1.28.9+416ecaf", GitCommit:"922efb2e165deb536505cab2f1d98a6a3146f766", GitTreeState:"clean", BuildDate:"2024-05-08T14:13:08Z", GoVersion:"go1.20.12 X:strictfipsruntime", Compiler:"gc", Platform:"linux/amd64"}

• OS (e.g. from /etc/os-release): Fedora 38