Disable OWNERS inheritance on key api change directories

[cblecker]

What this PR does / why we need it:
Ensures that PRs that make API changes go through the proper sig-arch review process.

Which issue(s) this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close the issue(s) when PR gets merged):
Fixes #69741

Special notes for your reviewer:
/assign @lavalamp @jdumars @bgrant0607
/cc @kubernetes/api-approvers

Release note:

NONE

[cblecker]

/kind cleanup
/sig architecture

[cblecker]

/retest

[liggitt]

/lgtm
/approve

Thanks. There are a few new directories containing CRD definitions and types we need to add to as well, but can be a follow up

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: cblecker, liggitt

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• api/OWNERS [liggitt]
• docs/api-reference/OWNERS [liggitt]
• pkg/api/OWNERS [liggitt]
• staging/src/k8s.io/api/OWNERS [liggitt]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[lavalamp]

Thanks a bunch!