Resolved K8s component name is inaccurate

[alongir]

Describe the bug
In many occasions, the K8s element (e.g. pod) resolved name is in accurate and in fact inherit the name from a different pod on the same node. There can be many reasons that can promote such behavior.

Expected behavior
Make best effort, based on the information gathered at the time of resolution to accurately resolve the name of the K8s element.

Screenshots

Inaccurate:

Accurate: