Fix an issue where the finalizer of PyAsyncGenASend objects might not be called if they were allocated from a free list.