Simplify error types

[l0kod]

Current error types are fine-grained, but this might be too complex to properly handle. We need to think about an easier way to do it while still being able to leverage Rust type system.