Permalink
7080 lines (7064 sloc) 241 KB
</
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rules SYSTEM "false-friends.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="print-ff.xsl"
title="Pretty print" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="false-friends.css"
title="Easy editing stylesheet" ?>
<!--
Rules: False Friends
Copyright (C) 2001-2016 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de)
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
License as published by the Free Software Foundation; either
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
-->
<rules>
<rulegroup id="ABATE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">abate</token>
</pattern>
<translation lang="gl">amainar</translation>
<translation lang="gl">diminuír</translation>
<translation lang="gl">remitir</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">abater</token>
</pattern>
<translation lang="en">knock down</translation>
<translation lang="en">cut down</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ABNEGATION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>abnegation</token>
</pattern>
<translation lang="pl">poświęcenie</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">abnegacja</token>
</pattern>
<translation lang="en">slovenliness</translation>
<translation lang="en">untidiness</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ABORTIVE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>abortive</token>
</pattern>
<translation lang="gl">frustrado</translation>
<translation lang="gl">fracasado</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">abortivo</token>
</pattern>
<translation lang="en">abortion</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ABSTINENCE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>abstinence</token>
</pattern>
<translation lang="pl">wstrzemięźliwość</translation>
<example type="correct">The best way to avoid pregnancy is total abstinence from sex.</example>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">abstynencja</token>
</pattern>
<translation lang="en">abstention</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ABSURD">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>an</token>
<token>absurd</token>
</pattern>
<translation lang="pl">absurdalny</translation>
<example type="correct">This is an absurd suggestion!</example>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">absurd</token>
</pattern>
<translation lang="en">absurdity</translation>
<example type="correct">To absurd!</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACCESS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>access</token>
</pattern>
<translation lang="pl">dostęp</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">akces</token>
</pattern>
<translation lang="en">accession</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACCESSORY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>accessory</token>
</pattern>
<translation lang="pl">współwinny</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">akcesorium</token>
</pattern>
<translation lang="en">accessories</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACCOMMODATION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">accommodation</token>
</pattern>
<translation lang="gl">aloxamento</translation>
<translation lang="gl">hospedaxe</translation>
<translation lang="es">alojamento</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">acomodación</token>
</pattern>
<translation lang="en">adaptation</translation>
<translation lang="en">arrangement</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes" regexp="yes">acomodación|acomododo</token>
</pattern>
<translation lang="en">adaptation</translation>
<translation lang="en">arrangement</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACCORD">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes" postag="NN.*" postag_regexp="yes">accord</token>
</pattern>
<translation lang="it">intesa</translation>
<translation lang="pl">zgoda</translation>
<translation lang="ru">согласие</translation>
<translation lang="ru">единодушие</translation>
<translation lang="ru">договор</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token negate="yes">na</token>
<token inflected="yes">akord</token>
</pattern>
<translation lang="en">chord</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes" skip="-1">pracować</token>
<token>na</token>
<token>akord</token>
</pattern>
<translation lang="en">do piecework</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">аккорд</token>
</pattern>
<translation lang="en">chord</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACCURATE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>accurate</token>
</pattern>
<translation lang="pl">dokładny, właściwy</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">akuratny</token>
</pattern>
<translation lang="en">solid, thorough; punctual</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACADEMIC">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>academic</token>
</pattern>
<translation lang="pl">akademicki</translation>
<translation lang="pl">naukowiec (US)</translation>
<translation lang="ru">преподаватель</translation>
<translation lang="ru">научный сотрудник вуза</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">akademik</token>
</pattern>
<translation lang="en">dormitory</translation>
<translation lang="en">dorm</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">академик</token>
</pattern>
<translation lang="en">academician</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACQUISITION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">acquisition</token>
</pattern>
<translation lang="pl">nabytek; przyswojenie</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">akwizycja</token>
</pattern>
<translation lang="en">sales, soliciting</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ADDICTION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>addiction</token>
</pattern>
<translation lang="it">dipendenza</translation>
<translation lang="fr">dépendance</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">addizione</token>
</pattern>
<translation lang="en">sum</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ADJOIN">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">adjoin</token>
</pattern>
<translation lang="gl">lindar</translation>
<translation lang="gl">estar contiguo</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">axuntar</token>
</pattern>
<translation lang="en">enclose</translation>
<translation lang="en">attach</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ALSO">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>also</token>
</pattern>
<translation lang="de">auch</translation>
<example type="correct">Did he also work at that company?</example>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>also</token>
</pattern>
<translation lang="en">thus</translation>
<translation lang="en">therefore</translation>
<translation lang="en">so</translation>
<example type="correct">Also haben wir uns für die Alternative entschieden.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACTUAL">
<rule>
<pattern lang="en">
<token regexp="yes">actual|actually</token>
</pattern>
<!--<translation lang="sv">faktisk</translation>-->
<translation lang="de">eigentlich</translation>
<translation lang="pl">rzeczywisty</translation>
<translation lang="fr">vrai</translation>
<translation lang="it">vero</translation>
<translation lang="it">reale</translation>
<translation lang="fr">effectif</translation>
<translation lang="gl">en realidade</translation>
<translation lang="gl">realmente</translation>
<translation lang="es">real</translation>
<translation lang="ca">real</translation>
<translation lang="nl">feitenlijk</translation>
<translation lang="nl">eigenlijk</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>aktuell</token>
</pattern>
<translation lang="en">current</translation>
<translation lang="en">(the) latest</translation>
<translation lang="en">up-to-date</translation>
</rule>
<!--<rule>
<pattern lang="sv">
<token>aktuell</token>
</pattern>
<translation lang="en">current</translation>
<translation lang="en">(the) latest</translation>
<translation lang="en">up-to-date</translation>
<translation lang="en">present</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="sv">
<token>aktuell</token>
</pattern>
<translation lang="en">current</translation>
<translation lang="en">(the) latest</translation>
<translation lang="en">up-to-date</translation>
<translation lang="en">present</translation>
</rule>
-->
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">actual</token>
</pattern>
<translation lang="en">current</translation>
<translation lang="en">present</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token>actualmente</token>
</pattern>
<translation lang="en">currently</translation>
<translation lang="en">presently</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ca">
<token inflected="yes">actual</token>
</pattern>
<translation lang="en">current</translation>
<translation lang="en">present</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ca">
<token>actualment</token>
</pattern>
<translation lang="en">currently</translation>
<translation lang="en">presently</translation>
<translation lang="en">at present</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">actual</token>
</pattern>
<translation lang="en">current</translation>
<translation lang="en">present</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token>actualmente</token>
</pattern>
<translation lang="en">currently</translation>
<translation lang="en">presently</translation>
</rule>
<rule default="off">
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">aktualny</token>
</pattern>
<translation lang="en">current</translation>
<translation lang="en">(the) latest</translation>
<translation lang="en">up-to-date</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="nl">
<token inflected="yes">actual</token>
</pattern>
<translation lang="en">topical</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACTUALITY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>actuality</token>
</pattern>
<translation lang="pl">rzeczywistość</translation>
<translation lang="it">realtà</translation>
<translation lang="pl">realia</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">aktualność</token>
</pattern>
<translation lang="en">topicality</translation>
<translation lang="en">timeliness</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACTUALIZED">
<rule>
<pattern lang="en">
<token regexp="yes">actualised|actualized</token>
</pattern>
<translation lang="de">verwirklicht</translation>
<translation lang="pl">urzeczywistniony</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>aktualisiert</token>
</pattern>
<translation lang="en">updated</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes" postag="ppas.*" postag_regexp="yes">zaktualizować</token>
</pattern>
<translation lang="en">updated</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACTUALIZE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes" regexp="yes">actualise|actualize</token>
</pattern>
<translation lang="de">verwirklichen</translation>
<translation lang="de">realistisch darstellen</translation>
<translation lang="gl">realizar</translation>
<translation lang="gl">describir con realismo</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">aktualisieren</token>
</pattern>
<translation lang="en">update</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">actualizar</token>
</pattern>
<translation lang="en">update</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ACTUATE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">actuate</token>
</pattern>
<translation lang="gl">accionar</translation>
<translation lang="gl">motivar</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">actuar</token>
</pattern>
<translation lang="en">act</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ADEPT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>adept</token>
</pattern>
<translation lang="pl">biegły</translation>
<translation lang="pl">mistrz</translation>
<translation lang="fr">expert</translation>
<translation lang="es">experto</translation>
<translation lang="it">esperto</translation>
<translation lang="es">hábil</translation>
<translation lang="gl">experto</translation>
<translation lang="gl">hábil</translation>
<translation lang="ca">expert</translation>
<translation lang="ca">hàbil</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">adept</token>
</pattern>
<translation lang="en">follower</translation>
<translation lang="en">admirer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="fr">
<token inflected="yes">adepte</token>
</pattern>
<translation lang="en">follower</translation>
<translation lang="en">admirer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">adepto</token>
</pattern>
<translation lang="en">follower</translation>
<translation lang="en">admirer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">adepto</token>
</pattern>
<translation lang="en">follower</translation>
<translation lang="en">admirer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">adepto</token>
</pattern>
<translation lang="en">follower</translation>
<translation lang="en">admirer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ca">
<token inflected="yes">adepte</token>
</pattern>
<translation lang="en">follower</translation>
<translation lang="en">admirer</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ADVERTISE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">advertise</token>
</pattern>
<translation lang="gl">anunciar</translation>
<translation lang="gl">facer publicidade</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">advertir</token>
</pattern>
<translation lang="en">warn</translation>
<translation lang="en">inform</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ADVICE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>advice</token>
</pattern>
<translation lang="it">consiglio</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ADVOCATE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>advocate</token>
</pattern>
<translation lang="de">Befürworter</translation>
<translation lang="pl">rzecznik</translation>
<translation lang="ca">defensor</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Advokat</token>
</pattern>
<translation lang="en">attorney</translation>
<translation lang="en">lawyer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">adwokat</token>
</pattern>
<translation lang="en">attorney</translation>
<translation lang="en">lawyer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ca">
<token inflected="yes">advocat</token>
</pattern>
<translation lang="en">attorney</translation>
<translation lang="en">lawyer</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AFFAIR">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">affair</token>
</pattern>
<translation lang="pl">sprawa</translation>
<translation lang="pl">romans</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">afera</token>
</pattern>
<translation lang="en">scandal</translation>
<translation lang="en">fuss</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AFFECT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">affect</token>
</pattern>
<translation lang="pl">emocja, uczucie</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">afekt</token>
</pattern>
<translation lang="en">passion</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AGENDA">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>agenda</token>
</pattern>
<translation lang="gl">orde do día</translation>
<translation lang="nl">programma</translation>
<translation lang="nl">agenda</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">axenda</token>
</pattern>
<translation lang="en">diary</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="nl">
<token inflected="yes">agenda</token>
</pattern>
<translation lang="en">diary</translation>
<translation lang="en">agenda</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AGGRO">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>aggro</token>
</pattern>
<translation lang="gl">agresividade</translation>
<translation lang="gl">violencia</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">agro</token>
</pattern>
<translation lang="en">agriculture</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AGGRESSIVE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>aggressive</token>
</pattern>
<translation lang="ru">активный</translation>
<translation lang="ru">инициативный</translation>
<translation lang="ru">настойчивый</translation>
<translation lang="ru">напористый</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">агрессивный</token>
</pattern>
<translation lang="en">hostile</translation>
<translation lang="en">predatory</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ALLEGED">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>alleged</token>
</pattern>
<translation lang="gl">presunto</translation>
<translation lang="gl">suposto</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token regexp="yes">alegado|alegada|alegados|alegadas</token>
</pattern>
<translation lang="en">claimed</translation>
<translation lang="en">pleaded</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ALTERNATIVELY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>alternatively</token>
</pattern>
<translation lang="pl">ewentualnie</translation>
<translation lang="es">como alternativa</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token postag="SENT_START"></token>
<token>alternatywnie</token>
</pattern>
<translation lang="en">as an option</translation>
<translation lang="en">alternatively</translation>
<example type="incorrect">Alternatywnie, zbudujemy tu dom.</example>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token>alternativamente</token>
</pattern>
<translation lang="en">alternately</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AMATORY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>amatory</token>
</pattern>
<translation lang="pl">miłosny</translation>
<translation lang="pl">erotyczny</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">amatorski</token>
</pattern>
<translation lang="en">amateur</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AMBITIOUS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>ambitious</token>
</pattern>
<translation lang="ru">грандиозный</translation>
<translation lang="ru">честолюбивый</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">амбициозный</token>
</pattern>
<translation lang="en">arrogant</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ANGINA">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>angina</token>
</pattern>
<translation lang="pl">dusznica bolesna</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">angina</token>
</pattern>
<translation lang="en">tonsilitis</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ANIMUS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">animus</token>
</pattern>
<translation lang="gl">animosidade</translation>
<translation lang="gl">odio</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">ánimo</token>
</pattern>
<translation lang="en">courage</translation>
<translation lang="en">intention</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ANTICS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>antics</token>
</pattern>
<translation lang="pl">błazeństwa</translation>
<translation lang="pl">wyskoki</translation>
<translation lang="nl">capriolen</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token>antyki</token>
</pattern>
<translation lang="en">antiques</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="nl">
<token inflected="yes">antiek</token>
</pattern>
<translation lang="en">antyque</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="APARTMENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>apartment</token>
</pattern>
<translation lang="pl">mieszkanie</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes" postag="subst:sg:.*" postag_regexp="yes">apartament</token>
</pattern>
<translation lang="en">suite (in a hotel)</translation>
<translation lang="en">luxury apartment</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="APERTURE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">aperture</token>
</pattern>
<translation lang="gl">fenda</translation>
<translation lang="gl">abertura</translation>
<translation lang="gl">regaña</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">apertura</token>
</pattern>
<translation lang="en">opening</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="APOLOGIZE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes" regexp="yes">apologise|apologize</token>
</pattern>
<translation lang="gl">desculparse</translation>
<translation lang="gl">pedir perdón</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">facer</token>
<token>apoloxía</token>
</pattern>
<translation lang="en">defend</translation>
<translation lang="en">justify</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="APOLOGY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">apology</token>
</pattern>
<translation lang="gl">desculpa</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">desculpa</token>
</pattern>
<translation lang="en">defence</translation>
<translation lang="en">defense</translation>
<translation lang="en">eulogy</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="APPARENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>apparent</token>
</pattern>
<translation lang="it">evidente</translation>
<translation lang="it">ovvio</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="APPELATION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>appelation</token>
</pattern>
<translation lang="pl">nazwa</translation>
<translation lang="pl">tytuł</translation>
<translation lang="pl">przydomek</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">apelacja</token>
</pattern>
<translation lang="en">appeal</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ARGUMENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>argument</token>
</pattern>
<translation lang="de">Streit</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Argument</token>
</pattern>
<translation lang="en">point</translation>
<translation lang="en">reasoned argument</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ARMY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">army</token>
</pattern>
<translation lang="gl">exército</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">armada</token>
</pattern>
<translation lang="en">navy</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ART">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>art</token>
</pattern>
<translation lang="de">Kunst</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Art</token>
</pattern>
<translation lang="en">kind</translation>
<translation lang="it">tipo</translation>
<translation lang="en">manner</translation>
<translation lang="en">way</translation>
<translation lang="en">type</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ATTIC">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">attic</token>
</pattern>
<translation lang="gl">bufarda</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">ático</token>
</pattern>
<translation lang="en">top-floor apartment</translation>
<translation lang="en">penthouse</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AUDITION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>audition</token>
</pattern>
<translation lang="pl">przesłuchanie (do roli)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">audycja</token>
</pattern>
<translation lang="en">broadcast</translation>
<translation lang="en">program</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AUDITORIUM">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">auditorium</token>
</pattern>
<translation lang="pl">widownia (=miejsca dla publiczności)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">audytorium</token>
</pattern>
<translation lang="en">lecture hall</translation>
<translation lang="en">audience</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="AVOCADO">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">avocado</token>
</pattern>
<translation lang="gl">aguacate</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">avogado</token>
</pattern>
<translation lang="en">lawyer</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BACHELOR">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">bachelor</token>
</pattern>
<translation lang="gl">solteiro</translation>
<translation lang="gl">licenciado</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">bacharel</token>
</pattern>
<translation lang="en">secondary school graduate</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BALD">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>bald</token>
</pattern>
<translation lang="de">glatzköpfig</translation>
<translation lang="it">calvo</translation>
<translation lang="de">kahl</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>bald</token>
</pattern>
<translation lang="en">soon</translation>
<translation lang="it">presto</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BALLOON">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">balloon</token>
</pattern>
<translation lang="gl">globo</translation>
<translation lang="ru">воздушный шаpик</translation>
<translation lang="ru">аэростат</translation>
<translation lang="ru">воздушный шаp</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">balón</token>
</pattern>
<translation lang="en">ball</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">баллон</token>
</pattern>
<translation lang="en">tank</translation>
<translation lang="en">container</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BARRACKS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>barracks</token>
</pattern>
<translation lang="pl">koszary</translation>
<translation lang="it">caserma</translation>
<translation lang="gl">cuartel</translation>
<translation lang="nl">kazerne</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">barak</token>
</pattern>
<translation lang="en">shed</translation>
<translation lang="en">bull pen</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">barraca</token>
</pattern>
<translation lang="en">hut</translation>
<translation lang="en">shack</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="nl">
<token inflected="yes">barakken</token>
</pattern>
<translation lang="en">huts</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BALL">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">ball</token>
</pattern>
<translation lang="ru">мяч</translation>
<translation lang="ru">бал</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">балл</token>
</pattern>
<translation lang="en">point</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BASEMENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">basement</token>
</pattern>
<translation lang="gl">soto</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">baseamento</token>
</pattern>
<translation lang="en">plinth</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BATON">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>baton</token>
</pattern>
<translation lang="pl">pałeczka</translation>
<translation lang="pl">batuta</translation>
<translation lang="ru">жезл</translation>
<translation lang="ru">палочка</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">baton</token>
</pattern>
<translation lang="en">bar (e.g., chocolate bar)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">батон</token>
</pattern>
<translation lang="en">loaf</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BECOME">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">become</token>
</pattern>
<translation lang="de">werden</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">bekommen</token>
</pattern>
<translation lang="en">get</translation>
<translation lang="en">receive</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BERATE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">berate</token>
</pattern>
<translation lang="de">beschimpfen</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">beraten</token>
</pattern>
<translation lang="en">provide advice</translation>
<translation lang="en">give advice</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BIGOT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">bigot</token>
</pattern>
<translation lang="gl">intolerante</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">bigote</token>
</pattern>
<translation lang="en">mustache (persoa)</translation>
<translation lang="en">whisker (animal)</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BILLET">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">billet</token>
</pattern>
<translation lang="pl">zakwaterowanie</translation>
<translation lang="pl">kwatera</translation>
<translation lang="es">alojar</translation>
<translation lang="gl">aloxar</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">bilet</token>
</pattern>
<translation lang="en">ticket</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">billete</token>
</pattern>
<translation lang="en">ticket</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">billete</token>
</pattern>
<translation lang="en">ticket</translation>
<translation lang="en">note</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BILLION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">billion</token>
</pattern>
<translation lang="de">Billion (BE 'billion')</translation>
<translation lang="de">Milliarde (US 'billion')</translation>
<translation lang="pl">bilion (UK 'billion')</translation>
<translation lang="pl">miliard (US 'billion')</translation>
<translation lang="es">mil millones (US 'billion')</translation>
<translation lang="gl">mil millóns (US 'billion')</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">Billion</token>
</pattern>
<translation lang="en">trillion (US)</translation>
<translation lang="en">billion (BE)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">bilion</token>
</pattern>
<translation lang="en">trillion (US)</translation>
<translation lang="en">billion (BE)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">billón</token>
</pattern>
<translation lang="en">trillion (US)</translation>
<translation lang="en">billion (BE)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">billón</token>
</pattern>
<translation lang="en">trillion (US)</translation>
<translation lang="en">billion (BE)</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BLAME">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>blame</token>
</pattern>
<translation lang="de">Schuld</translation>
<translation lang="de">jemandem die Schuld zuweisen</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">blamieren</token>
</pattern>
<translation lang="en">embarrass</translation>
<translation lang="en">make a fool of oneself</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BLANKET">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">blanket</token>
</pattern>
<translation lang="pl">koc</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">blankiet</token>
</pattern>
<translation lang="en">form</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BLAZER">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">blazer</token>
</pattern>
<translation lang="pl">marynarka sportowa</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">blezer</token>
</pattern>
<translation lang="en">cardigan</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BLOUSE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">blouse</token>
</pattern>
<translation lang="pl">bluzka</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">bluza</token>
</pattern>
<translation lang="en">sweatshirt</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup default="off" id="BOOT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes" postag="NN.*" postag_regexp="yes">boot</token>
</pattern>
<translation lang="pl">trzewik</translation>
<translation lang="pl">kozak</translation>
<translation lang="pl">but (z cholewką)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">but</token>
</pattern>
<translation lang="en">shoe</translation>
<translation lang="en">boot (only if large)</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BOX">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>box</token>
</pattern>
<translation lang="de">Kasten</translation>
<translation lang="pl">pudełko</translation>
<translation lang="ru">коробка</translation>
<translation lang="ru">ящик</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Box</token>
</pattern>
<!-- TODO: Lautsprecher -->
<translation lang="en">speaker (stereo system)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">boks</token>
</pattern>
<translation lang="en">boxing (sport)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">бокс</token>
</pattern>
<translation lang="en">boxing (sport)</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BRAVE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>brave</token>
</pattern>
<translation lang="de">mutig</translation>
<translation lang="it">coraggioso</translation>
<translation lang="de">tapfer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>brav</token>
</pattern>
<translation lang="en">well-behaved</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">bravo</token>
</pattern>
<translation lang="en">clever</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BULLION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">bullion</token>
</pattern>
<translation lang="pl">złoto w stanie surowym</translation>
<translation lang="pl">srebro w stanie surowym</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">bulion</token>
</pattern>
<translation lang="en">stock</translation>
<translation lang="en">consommé</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BUFFOON">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">buffoon</token>
</pattern>
<translation lang="pl">błazen</translation>
<translation lang="pl">pajac</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">bufon</token>
</pattern>
<translation lang="pl">boaster</translation>
<translation lang="pl">braggart</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="BUFFOONERY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>buffoonery</token>
</pattern>
<translation lang="pl">błaznowanie</translation>
<translation lang="pl">błazeństwa</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">bufonada</token>
</pattern>
<translation lang="en">boastfulness</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CABAL">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">cabal</token>
</pattern>
<translation lang="gl">conspiración</translation>
<translation lang="gl">intriga</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">cabal</token>
</pattern>
<translation lang="en">upright</translation>
<translation lang="en">worthy</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CAMERA">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>camera</token>
</pattern>
<translation lang="pl">aparat fotograficzny</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">kamera</token>
</pattern>
<translation lang="en">(motion-picture) camera</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CAMPING">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>camping</token>
</pattern>
<translation lang="pl">biwakowanie</translation>
<translation lang="pl">obozowanie</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes" regexp="yes">kemping|camping</token>
</pattern>
<translation lang="en">campsite</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CANDID">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>candid</token>
</pattern>
<translation lang="it">schietto</translation>
<translation lang="it">onesto</translation>
<translation lang="gl">sinceiro</translation>
<translation lang="gl">franco</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">candido</token>
</pattern>
<translation lang="en">clean</translation>
<translation lang="en">spotless (white)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">cándido</token>
</pattern>
<translation lang="en">naïve</translation>
<translation lang="en">simple</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CANISTER">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">canister</token>
</pattern>
<translation lang="pl">puszka (cylindryczna)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">kanister</token>
</pattern>
<translation lang="en">petrol can</translation>
<translation lang="en">jerrycan</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CARAVAN">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">caravan</token>
</pattern>
<translation lang="pl">przyczepa kempingowa</translation>
<translation lang="pl">kawarana</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">karawan</token>
</pattern>
<translation lang="en">hearse</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CARGO">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>cargo</token>
</pattern>
<translation lang="gl">cargamento</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token>cargo</token>
</pattern>
<translation lang="en">position</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CARNATION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">carnation</token>
</pattern>
<translation lang="pl">goździk</translation>
<translation lang="gl">caravel</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">karnacja</token>
</pattern>
<translation lang="en">complexion</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">encarnación</token>
</pattern>
<translation lang="en">incarnation</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CARPET">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">carpet</token>
</pattern>
<translation lang="gl">alfombra</translation>
<translation lang="es">alfombra</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">carpeta</token>
</pattern>
<translation lang="en">folder</translation>
<translation lang="en">briefcase</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">carpeta</token>
</pattern>
<translation lang="en">folder</translation>
<translation lang="en">briefcase</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CARTON">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">carton</token>
</pattern>
<translation lang="gl">envase (de cartón)</translation>
<translation lang="gl">caixa (de cartón)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">cartón</token>
</pattern>
<translation lang="en">cardboard</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CARTOON">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">cartoon</token>
</pattern>
<translation lang="pl">komiks</translation>
<translation lang="it">animazione</translation>
<translation lang="pl">film animowany</translation>
<translation lang="es">dibujos animados</translation>
<translation lang="gl">debuxos animados</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">karton</token>
</pattern>
<translation lang="en">cardboard</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">cartón</token>
</pattern>
<translation lang="en">cardboard</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">cartone</token>
</pattern>
<translation lang="en">cardboard</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">cartón</token>
</pattern>
<translation lang="en">cardboard</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CASUALTY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">casualty</token>
</pattern>
<translation lang="gl">ferido</translation>
<translation lang="gl">víctima</translation>
<translation lang="gl">accidente</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">casualidade</token>
</pattern>
<translation lang="en">chance</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CHALET">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">chalet</token>
</pattern>
<translation lang="pl">domek górski</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">szalet</token>
</pattern>
<translation lang="en">public convenience (UK)</translation>
<translation lang="en">comfort station (US)</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CHEF">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">chef</token>
</pattern>
<translation lang="de">Chefkoch</translation>
<translation lang="de">Koch</translation>
<translation lang="pl">szef kuchni</translation>
<translation lang="pl">kucharz</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Chef</token>
</pattern>
<translation lang="en">boss</translation>
<translation lang="en">chief</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">szef</token>
</pattern>
<translation lang="en">boss</translation>
<translation lang="en">chief</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CHIPS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>chips</token>
</pattern>
<translation lang="pl">frytki</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">chips</token>
</pattern>
<translation lang="en">potato chips</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CIVIL">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>civil</token>
</pattern>
<translation lang="pl">cywilny</translation>
<translation lang="pl">obywatelski</translation>
<translation lang="pl">grzeczny</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">cywil</token>
</pattern>
<translation lang="en">civillian</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="COMPOSITOR">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">compositor</token>
</pattern>
<translation lang="pl">zecer</translation>
<translation lang="it">tipografo</translation>
<translation lang="pl">składacz</translation>
<translation lang="es">cajista</translation>
<translation lang="gl">caixista (de imprenta)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">kompozytor</token>
</pattern>
<translation lang="en">composer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">compositor</token>
</pattern>
<translation lang="en">composer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">compositore</token>
</pattern>
<translation lang="en">composer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">compositor</token>
</pattern>
<translation lang="en">composer</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="COMPREHENSIVE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>comprehensive</token>
</pattern>
<translation lang="gl">completo</translation>
<translation lang="gl">exhaustivo</translation>
<translation lang="it">completo</translation>
<translation lang="fr">complet</translation>
<translation lang="es">completo</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">comprensivo</token>
</pattern>
<translation lang="en">understanding</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">comprensivo</token>
</pattern>
<translation lang="en">sympathetic</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">comprensible</token>
</pattern>
<translation lang="en">understandable</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONCURRENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">concurrence</token>
</pattern>
<translation lang="it">coincidenza</translation>
<translation lang="fr">coïncidence</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">concorrenza</token>
</pattern>
<translation lang="en">competition</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONDUCTOR">
<rule>
<pattern lang="en">
<token regexp="yes">bus|train</token>
<token inflected="yes">conductor</token>
</pattern>
<translation lang="gl">cobrador</translation>
<translation lang="gl">revisor (tren)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">condutor</token>
</pattern>
<translation lang="en">driver</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="en">
<token negate="yes" regexp="yes">train|bus</token>
<token inflected="yes">conductor</token>
</pattern>
<translation lang="gl">director de orquestra</translation>
<translation lang="gl">condutor (física)</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONSTIPATED">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>constipated</token>
</pattern>
<translation lang="gl">estrinxido</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">constipado</token>
<token negate="yes">de</token>
<token negate="yes">vientre</token>
</pattern>
<translation lang="en">cold</translation>
<translation lang="en">having a cold</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONSTIPATION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">constipation</token>
</pattern>
<translation lang="gl">estrinximento</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">constipación</token>
<token negate="yes">de</token>
<token negate="yes">vientre</token>
</pattern>
<translation lang="en">cold</translation>
<translation lang="en">congestion</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CYMBAL">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">cymbal</token>
</pattern>
<translation lang="pl">czynel</translation>
<translation lang="pl">talerz</translation>
<translation lang="es">plato</translation>
<translation lang="es">platillo</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes" postag="subst:pl.*" postag_regexp="yes">cymbał</token>
</pattern>
<translation lang="en">dulcimer</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">cimbel</token>
</pattern>
<translation lang="en">decoy</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CLOSET">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">closet</token>
</pattern>
<translation lang="pl">szafa ścienna</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">klozet</token>
</pattern>
<translation lang="en">toilet</translation>
<translation lang="fr">toilette</translation>
<translation lang="en">lavatory</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="COLLABORATE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">colaborate</token>
</pattern>
<translation lang="pl">współpracować</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">kolaborować</token>
</pattern>
<translation lang="en">collaborate (with an enemy)</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="COMBATANT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">combatant</token>
</pattern>
<translation lang="pl">bojownik</translation>
<translation lang="pl">walczący</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">kombatant</token>
</pattern>
<translation lang="en">veteran</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="COMPLEMENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">complement</token>
</pattern>
<translation lang="pl">uzupełnienie</translation>
<translation lang="pl">dopełnienie</translation>
<translation lang="pl">dopełniać</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">komplement</token>
</pattern>
<translation lang="en">compliment</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONCEPT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">concept</token>
</pattern>
<translation lang="pl">pojęcie</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">koncept</token>
</pattern>
<translation lang="en">conceit (not concept!)</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONFECTION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>confection</token>
</pattern>
<translation lang="pl">słodycze</translation>
<translation lang="it">confettura</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">konfekcja</token>
</pattern>
<translation lang="en">ready-made clothes</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONFETTI">
<rule>
<pattern lang="it">
<token>coriandoli</token>
</pattern>
<translation lang="fr">confetti</translation>
<translation lang="en">confetti</translation>
<translation lang="de">Konfetti</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">confetto</token>
</pattern>
<translation lang="fr">dragée</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONFIDENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>confident</token>
</pattern>
<translation lang="gl">seguro</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">confidente</token>
</pattern>
<translation lang="en">confidant</translation>
<translation lang="en">informer</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONQUER">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">conquer</token>
</pattern>
<translation lang="de">erobern</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">concur</token>
</pattern>
<translation lang="de">übereinstimmen</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">konkurrieren</token>
</pattern>
<translation lang="en">compete</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONSEQUENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token regexp="yes">consequent|consequently</token>
</pattern>
<translation lang="de">folglich</translation>
<translation lang="pl">wynikający</translation>
<translation lang="pl">będący następstwem</translation>
<translation lang="pl">w rezultacie</translation>
<translation lang="es">consiguiente</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">konsequent</token>
</pattern>
<translation lang="en">consistent</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">konsekwentny</token>
</pattern>
<translation lang="en">consistent</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">consecuente</token>
</pattern>
<translation lang="en">consistent</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CRAVAT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>cravat</token>
</pattern>
<translation lang="pl">apaszka</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">krawat</token>
</pattern>
<translation lang="en">tie</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CRIMINAL">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>criminal</token>
</pattern>
<translation lang="pl">przestępca</translation>
<translation lang="en">kryminalista</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">kryminał</token>
</pattern>
<translation lang="en">whodunit</translation>
<translation lang="en">prison</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CUCUMBER">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>cucumber</token>
</pattern>
<translation lang="it">cetriolo</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="fr">
<token>concombre</token>
</pattern>
<translation lang="it">cetriolo</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token>cocomero</token>
</pattern>
<translation lang="en">watermelon</translation>
<translation lang="fr">pastèque</translation>
<translation lang="de">Wassermelone</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CURIOUS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>curious</token>
</pattern>
<translation lang="de">neugierig</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">kurios</token>
</pattern>
<translation lang="en">odd</translation>
<translation lang="en">queer</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CYLINDER">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">cylinder</token>
</pattern>
<translation lang="pl">walec</translation>
<translation lang="pl">butla (na gaz)</translation>
<translation lang="pl">cylinder (tylko w technice!)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">cylinder</token>
</pattern>
<translation lang="en">top hat</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DAME">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">dame</token>
</pattern>
<translation lang="pl">matrona</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">dama</token>
</pattern>
<translation lang="en">lady</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup default="off" id="DATA">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>data</token>
</pattern>
<translation lang="pl">dane</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">data</token>
</pattern>
<translation lang="en">date</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DECENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>decent</token>
</pattern>
<translation lang="de">anständig</translation>
<translation lang="de">ordentlich</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">dezent</token>
</pattern>
<translation lang="en">discreet(ly)</translation>
<translation lang="it">discreto</translation>
<translation lang="en">unobtrusive</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DECEPTION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">deception</token>
</pattern>
<translation lang="gl">engano</translation>
<translation lang="gl">calote</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">decepción</token>
</pattern>
<translation lang="en">disappointment</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DEMORALIZE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">demoralize</token>
</pattern>
<translation lang="pl">zniechęcać</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">demoralizować</token>
</pattern>
<translation lang="en">deprave</translation>
<translation lang="en">corrupt</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DEFINITE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>definitely</token>
</pattern>
<translation lang="it">certamente</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">definitivamente</token>
</pattern>
<translation lang="en">ultimately</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DEMENTED">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>demented</token>
</pattern>
<translation lang="pl">obłąkany</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">zdementowany</token>
</pattern>
<translation lang="en">denied</translation>
<translation lang="en">disavowed</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DEVOLUTION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">devolution</token>
</pattern>
<translation lang="gl">delegación</translation>
<translation lang="gl">transferencia</translation>
<translation lang="gl">traspaso de competencias</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">devolución</token>
</pattern>
<translation lang="en">return</translation>
<translation lang="en">refund</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DILAPIDATED">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>dilapidated</token>
</pattern>
<translation lang="gl">ruinoso</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">dilapidado</token>
</pattern>
<translation lang="en">squandered</translation>
<translation lang="en">wasted</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DISJUNCTION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>disjunction</token>
</pattern>
<translation lang="pl">alternatywa</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">dysjunkcja</token>
</pattern>
<translation lang="en">binegation</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DIVAN">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>divan</token>
</pattern>
<translation lang="pl">otomanka (wyściełana ława)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">dywan</token>
</pattern>
<translation lang="en">carpet</translation>
<translation lang="it">moquette</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">divano</token>
</pattern>
<translation lang="en">couch</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DISCOURSE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">discourse</token>
<token negate="yes">analysis</token>
</pattern>
<translation lang="gl">conversa</translation>
<translation lang="gl">tema principal</translation>
<translation lang="gl">disertación</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token negate="yes">análise</token>
<token negate="yes">do</token>
<token inflected="yes">discurso</token>
</pattern>
<translation lang="en">speech</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DISGRACE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>disgrace</token>
</pattern>
<translation lang="it">vergogna</translation>
<translation lang="fr">honte</translation>
<translation lang="gl">deshonra</translation>
<translation lang="gl">vergoña</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="en">
<token>disgraceful</token>
</pattern>
<translation lang="it">vergognoso</translation>
<translation lang="gl">vergoñento</translation>
<translation lang="gl">deshonroso</translation>
<translation lang="fr">honteux</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token>disgrazia</token>
</pattern>
<translation lang="en">misfortune</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token>desgraza</token>
</pattern>
<translation lang="en">misfortune</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DISGUST">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">disgust</token>
</pattern>
<translation lang="gl">noxo</translation>
<translation lang="gl">repulsión</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">desgusto</token>
</pattern>
<translation lang="en">displeasure</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DOME">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>dome</token>
</pattern>
<translation lang="de">Kuppel</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Dom</token>
</pattern>
<translation lang="en">cathedral</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DRESS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes" postag="NN.*" postag_regexp="yes">dress</token>
</pattern>
<translation lang="pl">suknia</translation>
<translation lang="pl">sukienka</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">dres</token>
</pattern>
<translation lang="en">tracksuit</translation>
<translation lang="en">sweat suit</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DRINK">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes" postag="NN.*" postag_regexp="yes">drink</token>
</pattern>
<translation lang="pl">napój (każdego rodzaju, nie tylko alkoholowy)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">drink</token>
</pattern>
<translation lang="en">(alcoholic) drink</translation>
</rule>
</rulegroup>
<!--
<rulegroup id="DRIVE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">drive</token>
</pattern>
<translation lang="de">fahren (steuern, lenken)</translation>
</rule>
</rulegroup>
-->
<rulegroup id="DUDE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">dude</token>
</pattern>
<translation lang="gl">tío</translation>
<translation lang="gl">guicho</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">dúbida</token>
</pattern>
<translation lang="en">doubt</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DURESS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>duress</token>
</pattern>
<translation lang="gl">coacción</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">dureza</token>
</pattern>
<translation lang="en">hardness</translation>
<translation lang="en">toughness</translation>
<translation lang="en">strength</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EDUCATED">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>educated</token>
</pattern>
<translation lang="it">istruito</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">educato</token>
</pattern>
<translation lang="it">polite</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ELEWATOR">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>elevator</token>
</pattern>
<translation lang="pl">winda</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">elewator</token>
</pattern>
<translation lang="pl">(grain) elevator</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ENGAGEMENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>engagement</token>
</pattern>
<translation lang="de">Verpflichtung</translation>
<translation lang="de">Beschäftigung</translation>
<translation lang="de">Verlobung</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Engagement</token>
</pattern>
<translation lang="en">motivation</translation>
<translation lang="en">commitment</translation>
<translation lang="en">engagement</translation>
<!-- TODO: theater, film -->
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EPICURE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">epicure</token>
</pattern>
<translation lang="pl">smakosz, smakoszka</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">Epikur</token>
</pattern>
<translation lang="en">Epicurus</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ESTATE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">estate</token>
</pattern>
<translation lang="gl">leira</translation>
<translation lang="gl">facenda</translation>
<translation lang="gl">propiedade</translation>
<translation lang="gl">patrimonio</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">estado</token>
</pattern>
<translation lang="en">state</translation>
<translation lang="en">condition</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ETIQUETTE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>etiquette</token>
</pattern>
<translation lang="de">Etikette</translation>
<translation lang="it">etichetta (maniere)</translation>
<translation lang="pl">etykieta (zasady grzeczności)</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Etikett</token>
</pattern>
<translation lang="en">label</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">etykietka</token>
</pattern>
<translation lang="en">label</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">etichetta</token>
</pattern>
<translation lang="en">label</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">etykieta</token>
</pattern>
<translation lang="en">label</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EVENTUAL">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>eventual</token>
</pattern>
<translation lang="gl">final</translation>
<translation lang="gl">conseguinte</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">eventual</token>
</pattern>
<translation lang="en">temporary</translation>
<translation lang="en">possible</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EVENTUALLY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>eventually</token>
</pattern>
<translation lang="de">schließlich</translation>
<translation lang="de">endlich</translation>
<translation lang="pl">wreszcie</translation>
<translation lang="it">finalmente</translation>
<translation lang="pl">w końcu</translation>
<translation lang="es">finalmente</translation>
<translation lang="gl">finalmente</translation>
<translation lang="gl">ao fin</translation>
<translation lang="gl">á fin</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>eventuell</token>
</pattern>
<translation lang="en">possibly</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token>ewentualnie</token>
</pattern>
<translation lang="en">possibly</translation>
<example type="incorrect">Ewentualnie sąd skazał go na wieloletnią karę więzienia.</example>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token>eventualmente</token>
</pattern>
<translation lang="en">possibly</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token>eventualmente</token>
</pattern>
<translation lang="en">possibly</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EVERGREEN">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>evergreen</token>
</pattern>
<translation lang="de">immergrüne Pflanze</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Evergreen</token>
</pattern>
<translation lang="en">classic song</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EVIDENCE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>evidence</token>
</pattern>
<translation lang="pl">świadectwo</translation>
<translation lang="pl">dowód</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">ewidencja</token>
</pattern>
<translation lang="en">records</translation>
<translation lang="en">files</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EXCEPTIONAL">
<rule>
<pattern lang="en">
<token regexp="yes">exceptional|exceptionally</token>
</pattern>
<translation lang="de">außergewöhnlich</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>ausnahmsweise</token>
</pattern>
<translation lang="en">as an exception</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EXCLUSIVE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>exclusive</token>
</pattern>
<translation lang="pl">na wyłączność</translation>
<translation lang="pl">wyłączny</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">ekskluzywny</token>
</pattern>
<translation lang="en">up-market</translation>
<translation lang="en">high-class</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EXEMPLAR">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">exemplar</token>
</pattern>
<translation lang="pl">świetny przykład</translation>
<translation lang="pl">wzór</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">egzemplarz</token>
</pattern>
<translation lang="en">copy</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EXIT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">exit</token>
</pattern>
<translation lang="gl">saída</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">éxito</token>
</pattern>
<translation lang="en">success</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EXPEDIENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>expedient</token>
</pattern>
<translation lang="pl">celowy</translation>
<translation lang="pl">stosowny</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">ekspedient</token>
</pattern>
<translation lang="en">sales assistant</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EXPERTISE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>expertise</token>
</pattern>
<translation lang="pl">biegłość</translation>
<translation lang="pl">wiedza fachowa</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">ekspertyza</token>
</pattern>
<translation lang="en">expert's opinion</translation>
<translation lang="en">assessment</translation>
<translation lang="en">evaluation</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EXPONENT">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">exponent</token>
</pattern>
<translation lang="pl">wyraziciel</translation>
<translation lang="pl">propagator</translation>
<translation lang="pl">wykładnik potęgi</translation>
<translation lang="es">defensor</translation>
<translation lang="es">partidario</translation>
<translation lang="es">exponente</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">eksponat</token>
</pattern>
<translation lang="en">exhibit</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">exponente</token>
</pattern>
<translation lang="en">example</translation>
<translation lang="en">model</translation>
<translation lang="en">exponent</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="EXTRA">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>extra</token>
</pattern>
<translation lang="pl">dodatkowy</translation>
<translation lang="pl">zbędny</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token>ekstra</token>
</pattern>
<translation lang="en">cool</translation>
<translation lang="en">great</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FABRIC">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>fabric</token>
</pattern>
<translation lang="pl">tkanina</translation>
<translation lang="it">tessuto</translation>
<translation lang="pl">struktura</translation>
<translation lang="es">tela</translation>
<translation lang="es">estructura</translation>
<translation lang="gl">estrutura</translation>
<translation lang="gl">tecido</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">fabryka</token>
</pattern>
<translation lang="en">factory</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">fábrica</token>
</pattern>
<translation lang="en">factory</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">factory</token>
</pattern>
<translation lang="it">fabbrica</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">fattoria</token>
</pattern>
<translation lang="en">farm</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">fábrica</token>
</pattern>
<translation lang="en">factory</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FAME">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>fame</token>
</pattern>
<translation lang="it">fama</translation>
<translation lang="gl">fama</translation>
<translation lang="gl">sona</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token>fame</token>
</pattern>
<translation lang="en">hunger</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token>fame</token>
</pattern>
<translation lang="en">hunger</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FABRICATION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>fabrication</token>
</pattern>
<translation lang="es">mentira</translation>
<translation lang="es">invención</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">fabricación</token>
</pattern>
<translation lang="en">manufacturing</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FAMILIAR">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>familiar</token>
</pattern>
<translation lang="de">bekannt</translation>
<translation lang="de">vertraut</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">familiär</token>
</pattern>
<translation lang="en">family-related</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FART">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">fart</token>
</pattern>
<translation lang="sv">fjärt</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="sv">
<token inflected="yes">fart</token>
</pattern>
<translation lang="en">speed</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FAST">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>fast</token>
</pattern>
<translation lang="de">schnell</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>fast</token>
</pattern>
<translation lang="en">almost</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FASTIDIOUS">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>fastidious</token>
</pattern>
<translation lang="it">pignolo</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">fastidioso</token>
</pattern>
<translation lang="en">annoying</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FEAST">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">feast</token>
</pattern>
<translation lang="gl">banquete</translation>
<translation lang="gl">festa relixiosa</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">festa</token>
</pattern>
<translation lang="en">party</translation>
<translation lang="en">holiday</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FIERY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>fiery</token>
</pattern>
<translation lang="gl">ardente</translation>
<translation lang="gl">fogoso</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">fero</token>
</pattern>
<translation lang="en">wild</translation>
<translation lang="en">savage</translation>
<translation lang="en">ferocious</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FIGURE">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>figure</token>
</pattern>
<translation lang="pl">liczba</translation>
<translation lang="pl">rysunek</translation>
<translation lang="pl">sylwetka</translation>
<translation lang="es">cifra</translation>
<translation lang="es">figura</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="pl">
<token inflected="yes">figura</token>
</pattern>
<translation lang="en">shape</translation>
<translation lang="en">figure</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">figura</token>
</pattern>
<translation lang="en">shape</translation>
<translation lang="en">figure</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FINNISH">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">finnish</token>
</pattern>
<translation lang="ru">финский</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="ru">
<token inflected="yes">финиш</token>
</pattern>
<translation lang="en">finish</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FORM">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">form</token>
</pattern>
<translation lang="es">formulario</translation>
<translation lang="gl">formulario</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="es">
<token inflected="yes">forma</token>
</pattern>
<translation lang="en">shape</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="gl">
<token inflected="yes">forma</token>
</pattern>
<translation lang="en">shape</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FIRM">
<rule>
<pattern lang="fr">
<token>firme</token>
</pattern>
<translation lang="it">azienda</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="en">
<token>firm</token>
</pattern>
<translation lang="it">azienda</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token>Firma</token>
</pattern>
<translation lang="it">azienda</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="it">
<token inflected="yes">firma</token>
</pattern>
<translation lang="fr">signature</translation>
<translation lang="en">signature</translation>
<translation lang="de">Unterschrift</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FORMULA">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">formula</token>
</pattern>
<translation lang="de">Formel</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">Formular</token>
</pattern>
<translation lang="en">form</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FANTASY">
<rule>
<pattern lang="en">
<token inflected="yes">fantasy</token>
</pattern>
<translation lang="de">Tagtraum</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">
<token inflected="yes">Fantasie</token>
</pattern>
<translation lang="en">imagination</translation>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FRACTION">
<rule>
<pattern lang="en">
<token>fraction</token>
</pattern>
<translation lang="de">Bruchteil</translation>
</rule>
<rule>
<pattern lang="de">