Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[it] false alarm GR_02_001 #1780

Open
tiff opened this issue Aug 1, 2019 · 2 comments
Open

[it] false alarm GR_02_001 #1780

tiff opened this issue Aug 1, 2019 · 2 comments
Labels

Comments

@tiff
Copy link
Member

tiff commented Aug 1, 2019

Feedback from a user about a false positive:

Un ottimo prodotto, lo consiglio.

Bildschirmfoto 2019-08-01 um 11 35 22

I don't speak Italian, so I can't judge if this is right or wrong

@tiff tiff added the Italian label Aug 1, 2019
@mzzntn
Copy link

mzzntn commented Jul 15, 2020

I can confirm the right word is lo, I think that the problem is related to the fact that in that particular context lo doesn't represent an article but the "complemento oggetto".

To conclude the English translation should be:
An excellent product, I suggest it while it's considered as An excellent product, the suggest

@jaumeortola
Copy link
Member

Thanks, @mzzntn. This and similar rules have been disabled for some time because they had too many false alarms. To re-enable them, we need to remove most of these false alarms. Some times there is a trade-off between false positives and false negatives to be done.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants