Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[fr] FPs A_ACCENT_A[2] #5016

Open
udomai opened this issue May 17, 2021 · 3 comments
Open

[fr] FPs A_ACCENT_A[2] #5016

udomai opened this issue May 17, 2021 · 3 comments
Assignees
Labels

Comments

@udomai
Copy link
Contributor

udomai commented May 17, 2021

The rule A_ACCENT_A[2] has at least two types of FPs:

  • à cru, grâce à: FPs for fixed expressions (# 1, # 55)
  • J'ai d'ailleurs bizarrement eu du mal à passé le cap: FP → a, should be: passé → passer (# 6)

@Rebecca-auque, when you have the time, can you please save the day? :)

See #5015

@jaumeortola
Copy link
Member

Generally, we could provide both suggestions (à passer, a passé) unless there is some hint in the sentence that makes one more probable than the other.

@philippehenri
Copy link

il a passé le cap (a = v avoir)
-> both suggestions are wrong in many cases, maybe only with "avoir pp" ?

[others]:
il va passer le cap
il doit passer le cap (v devoir, v aller)
il finira par passer le cap
il a eu du mal à passer le cap
il doit vraiment passer ce cap
il a eu dur à passer le cap

@jaumeortola
Copy link
Member

Improvements related to this issue: b53d695 e45024a 42d953a

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants