nb_NO.rb

# coding: utf-8
Localization.define("nb_NO") do |l|
  # Available languages
  l.store "da_DK", "Dansk"
  l.store "de_DE", "Tysk"
  l.store "en_US", "Engelsk (Amerikansk)"
  l.store "es_MX", "Spansk (Mexikansk)"
  l.store "fr_FR", "Fransk"
  l.store "he_IL", "Hebraisk"
  l.store "it_IT", "Italiensk"
  l.store "ja_JP", "Japansk"
  l.store "lt_LT", "Litauansk"
  l.store "nb_NO", "Norsk"
  l.store "nl_NL", "Hollandsk"
  l.store "pl_PL", "Polsk"
  l.store "ro_RO", "Rumensk"
  l.store "zh_TW", "Kinesisk"

  # app/controllers/accounts_controller.rb
  l.store "Login successful", "Logget inn"
  l.store "Login unsuccessful", "Feil under innlogging"
  l.store "An email has been successfully sent to your address with your new password", "En epost er sendt til din adresse med ditt nye passord"
  l.store "Oops, something wrong just happened", "Ojsann, noe gikk galt"
  l.store "Successfully logged out", "Logget ut"
  l.store "login", "Logg inn"
  l.store "signup", "Registrer"
  l.store "Recover your password", "Gjenopprett passord"

  # app/controllers/admin/cache_controller.rb
  l.store "Cache was successfully sweeped", "Cache er kostet rent (sweeped)"
  l.store "Oops, something wrong happened. Cache could not be cleaned", "Ojsann, noe galt hendte. Cache kunne ikke rengjøres"

  # app/controllers/admin/categories_controller.rb
  l.store "Category was successfully saved.", "Kategori lagret"
  l.store "Category could not be saved.", "Kan ikke lagre kategori"

  # app/controllers/admin/content_controller.rb
  l.store "Error, you are not allowed to perform this action", "Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen"
  l.store "This article was deleted successfully", "Artikkelen er slettet"
  l.store "Preview", "Forhåndsvisning"
  l.store "Article was successfully created", "Artikkel opprettet"
  l.store "Article was successfully updated.", "Artikkel oppdatert"

  # app/controllers/admin/dashboard_controller.rb
  l.store "Error: can't generate secret token. Security is at risk. Please, change %s content", ""
  l.store "For security reasons, you should restart your Publify application. Enjoy your blogging experience.", ""
  l.store "You are late from at least one major version of Publify. You should upgrade immediately. Download and install %s", "Du bruker en gammel versjon av Publify. Du bør oppgradere snarest. Last ned og installer %s"
  l.store "the latest Publify version", "den siste versjonan av Publify"
  l.store "There's a new version of Publify available which may contain important bug fixes. Why don't you upgrade to %s ?", "Det finnes en ny versjon av Publify som kan inneholde viktige feilrettelser. Hva med å oppgradere til %s?"
  l.store "There's a new version of Publify available. Why don't you upgrade to %s ?", "Det finnes en ny versjon av Publify. Hva med å oppgradere til %s?"

  # app/controllers/admin/feedback_controller.rb
  l.store "Deleted", "Slettet"
  l.store "Not found", "Ikke funnet"
  l.store "Deleted %d item(s)", "Slettet %d enheter"
  l.store "Marked %d item(s) as Ham", "Markerte %d enhet(er) som Ham"
  l.store "Marked %d item(s) as Spam", "Markerte %d enhet(er) som Spam"
  l.store "Confirmed classification of %s item(s)", "Bekreftet klassifisering av %s enhet(er)"
  l.store "Not implemented", "Ikke implementert"
  l.store "All spam have been deleted", "All spam er slettet"
  l.store "Comment was successfully created.", "Kommentar opprettet"
  l.store "Comment was successfully updated.", "Kommentar oppdatert"

  # app/controllers/admin/pages_controller.rb
  l.store "Page was successfully created.", "Side opprettet"
  l.store "Page was successfully updated.", "Side oppdatert"

  # app/controllers/admin/profiles_controller.rb
  l.store "User was successfully updated.", "Bruker oppdatert"

  # app/controllers/admin/redirects_controller.rb
  l.store "Redirection was successfully deleted.", "Omdirigering slettet"
  l.store "Redirection was successfully saved.", "Omdirigering lagret"
  l.store "Redirection could not be saved.", "Omdirigering kan ikke lagres"

  # app/controllers/admin/resources_controller.rb
  l.store "complete", "ferdig"
  l.store "File uploaded: ", "Lastet opp fil: "
  l.store "Unable to upload", "Kan ikke laste opp"
  l.store "Metadata was successfully updated.", "Metadata oppdatert"
  l.store "Not all metadata was defined correctly.", "Noe metadata var definert feil"

  # app/controllers/admin/seo_controller.rb
  l.store "config updated.", "Innstillinger oppdatert"

  # app/controllers/admin/settings_controller.rb
  l.store "Please review and save the settings before continuing", "Vennligst les igjennom og lagre innstillingene før du fortsetter"

  # app/controllers/admin/sidebar_controller.rb
  l.store "It seems something went wrong. Maybe some of your sidebars are actually missing and you should either reinstall them or remove them manually", "Noe gikk galt. Kanskje en av dine sidekolonner mangler og du burde reinstallere den eller fjerne den manuelt"

  # app/controllers/admin/tags_controller.rb
  l.store "Tag was successfully updated.", "Tag oppdatert"

  # app/controllers/admin/themes_controller.rb
  l.store "Theme changed successfully", "Tema endret"
  l.store "You are not authorized to open this file", "Du har ikke tillatelse til å åpne denne filen"
  l.store "File does not exist", "Filen finnes ikke"
  l.store "File saved successfully", "Fil lagret"
  l.store "Unable to write file", "Kan ikke skrive til filen"

  # app/controllers/admin/users_controller.rb
  l.store "User was successfully created.", "Bruker opprettet"

  # app/controllers/application_controller.rb
  l.store "Localization.rtl", ""

  # app/controllers/articles_controller.rb
  l.store "No posts found...", "Ingen poster."

  # app/controllers/grouping_controller.rb
  l.store "page", "side"

  # app/helpers/admin/base_helper.rb
  l.store "Cancel", "Annuller"
  l.store "Store", "Lagre"
  l.store "Delete", "Slett"
  l.store "delete", "slett"
  l.store "Delete content", "Slett innhold"
  l.store "Are you sure?", "Er du sikker?"
  l.store "none", "ingen"
  l.store "Please select", "Vennligst velg"
  l.store "All categories", "Alle kategorier"
  l.store "All authors", "Alle forfatterne"
  l.store "All published dates", "Alle datoer"
  l.store "There are no %s yet. Why don't you start and create one?", "Det finnes ingen %s enda. Hva med å opprette en?"
  l.store "or", "eller"
  l.store "Save", "Lagre"
  l.store "Short url:", "Kort URL:"
  l.store "Edit", "Rediger"
  l.store "Show", "Vis"
  l.store "Published", "Publisert"
  l.store "Unpublished", "Ikke publisert"
  l.store "Show help on Publify macros", "Vis hjelp i Publify makroer"
  l.store "Update settings", "Oppdater innstillinger"
  l.store "Back to list", "Tilbake til listen"
  l.store "Tag", "Tag"

  # app/helpers/admin/categories_helper.rb
  l.store "no articles", "ingen artikler"
  l.store "1 article", "1 artikkel"
  l.store "%d articles", "%d artikler"

  # app/helpers/admin/content_helper.rb
  l.store "Destroy this draft", "Slett dette utkastet"

  # app/helpers/admin/feedback_helper.rb
  l.store "Show conversation", "Vis samtale"
  l.store "Flag as %s", "Flagg som %s"

  # app/helpers/application_helper.rb
  l.store "%%d. %%b", ""
  l.store "Are you sure you want to delete this %s?", "Er du sikker på at du vil slette denne %s?"
  l.store "%%a, %%d %%b %%Y %%H:%%M:%%S GMT", ""
  l.store "%d comments", "%d kommentarer"
  l.store "no comments", "ingen kommentarer"
  l.store "1 comment", "1 kommentar"
  l.store "no trackbacks", "ingen trackbacks"
  l.store "1 trackback", "1 trackback"
  l.store "%d trackbacks", "%d trackbacks"
  l.store "at", "klokken"

  # app/models/blog.rb
  l.store "You need a permalink format with an identifier : %%title%%", "Du må bruke et permalenkeformat med identifikator: %%title%%"
  l.store "Can't end in .rss or .atom. These are reserved to be used for feed URLs", "Kan ikke slutte på .rss eller .atom. Disse er reserverte for feed-URLer"

  # app/models/feedback/states.rb
  l.store "Unclassified", "Uklassifisert"
  l.store "Just Presumed Ham", "Kun antatt Ham"
  l.store "Ham?", "Ham?"
  l.store "Just Marked As Ham", "Kun markert som Ham"
  l.store "Ham", "Ham"
  l.store "Spam?", "Spam?"
  l.store "Just Marked As Spam", "Kun markert som Spam"
  l.store "Spam", "Spam"


  # app/views/admin/cache/index.html.erb
  l.store "To save resources Publify caches content in static files. Cache is cleared each time something gets published. You may however want to clear the cache yourself.",
  "For å lagre resurser cacher Publify innholdet i statiske filer. Cachen slettes hver gang noe publiseres. Du kan også velge å slette cachen selv."
  l.store "There are currently %d files in cache for a total amount of %d Kb", "Det finnes for øyeblikket %d filer i cachen som utgjør totalt %d kB"
  l.store "Sweep cache", ""
  l.store "Cache", "Cache"

  # app/views/admin/categories/_categories.html.erb
  l.store "Reorder", "Arranger"
  l.store "Sort alphabetically", "Sorter alfabetisk"

  # app/views/admin/categories/destroy.html.erb
  l.store "Are you sure you want to delete the category ", "Er du sikker på du vil slette kategorien: "
  l.store "Delete this category", "Slett denne kategorien"

  # app/views/admin/categories/new.html.erb
  l.store "%s Category", "%s kategori"

  # app/views/admin/categories/reorder.html.erb
  l.store "(Done)", "(Ferdig)"

  # app/views/admin/content/_attachment.html.erb
  l.store "Remove", "Slett"
  l.store "Currently this article has the following resources", "Artiklen har følgende ressourser"
  l.store "You can associate the following resources", "Du kan koble til følgende ressourser"
  l.store "Really delete attachment", "Vil du virkelig slette vedlagt fil"
  l.store "Add another attachment", "Vedlegg enda en fil"

  # app/views/admin/content/_drafts.html.erb
  l.store "Drafts", "Utkast"

  # app/views/admin/content/_form.html.erb
  l.store "Publish settings", "Publiseringsinnstillinger"
  l.store "Allow comments", "Tillat kommentarer"
  l.store "Allow trackbacks", "Tillat Trackbacks"
  l.store "Password:", "Passord"
  l.store "Publish", "Publiser"
  l.store "Tags", "Tags"
  l.store "Separate tags with commas. Use double quotes (") around multi-word tags, e.g. "opera house".", ""
  l.store "Excerpt", "Utdrag"
  l.store "Excerpts are post summaries that show only on your blog homepage and won’t appear on the post itself", "Utdrag er oppsummeringer som vises på bloggsiden, men ikke i artikkelen"
  l.store "Uploads", "Opplastede filer"
  l.store "Post settings", "Postinnstillinger"
  l.store "Publish at", "Offentliggjort den"
  l.store "Article filter", "artikkelfilter"
  l.store "Save as draft", "Lagre som utkast"
  l.store "disabled", ""
  l.store "Markdown with SmartyPants", ""
  l.store "Markdown", ""
  l.store "Texttile", ""
  l.store "None", ""
  l.store "SmartyPants", ""
  l.store "Visual", ""
  l.store "Edit article", ""

  # app/views/admin/content/destroy.html.erb
  l.store "Are you sure you want to delete this article", "Er du sikker på du vil slette denne artikkelen"
  l.store "Delete this article", "Slett denne artikkelen"
  l.store "Articles", "Artikler"

  # app/views/admin/content/index.html.erb
  l.store "New Article", "Ny artikkel"
  l.store "Search", "Søk"
  l.store "Filter", "Filtrer"
  l.store "Author", "Forfatter"
  l.store "Date", "Dato"
  l.store "Feedback", "Diskusjon"
  l.store "Manage articles", "Administrer artikler"
  l.store "Select a category", ""
  l.store "Select an author", ""
  l.store "Publication date", ""

  # app/views/admin/dashboard/_comments.html.erb
  l.store "Latest Comments", "Siste kommentarer"
  l.store "No comments yet", "Ingen kommentarer"
  l.store "By", "Av"

  # app/views/admin/dashboard/_inbound.html.erb
  l.store "Inbound links", "Innkommende lenker"
  l.store "No one made a link to you yet", "Ingen har lenket til deg"
  l.store "made a link to you on", "opprettet en lenke til deg den"
  l.store "You have no internet connection", "Du har ingen internettforbindelse"

  # app/views/admin/dashboard/_overview.html.erb
  l.store "Getting started", ""
  l.store "This place gives you a quick overview of what happens on your Publify blog and what you can do. Maybe will you want to %s, %s or %s.", "Dette stedet gir deg en rask oversikt over hva som foregår på din Publify-blogg og hva du kan gjøre. Kanskje du ønsker å %s, %s eller %s."
  l.store "update your profile or change your password", "oppdatere profilen din eller endre passordet ditt"
  l.store "You can also do a bit of design, %s or %s.", "Du kan også tilpasse utseendet, %s eller %s."
  l.store "change your blog presentation", "endre utseende på bloggen din"
  l.store "enable plugins", "aktivere plugins"
  l.store "If you need help, %s. You can also browse our %s or %s to customize your Publify blog.", "Hvis du behøver hjelp, %s. Du kan også se gjennom vår %s eller %s for å tilpasse Publify-bloggen din."
  l.store "write a post", "skrive en artikkel"
  l.store "write a page", "skrive en side"
  l.store "read our documentation", "les dokumentasjonen vår"
  l.store "theme catalogue", "temakatalog"
  l.store "download some plugins", "last ned noen plugins"

  # app/views/admin/dashboard/_popular.html.erb
  l.store "Most popular", "Mest populære"
  l.store "Nothing to show yet", "Ingenting å vise enda"

  # app/views/admin/dashboard/_posts.html.erb
  l.store "Latest Posts", "Siste poster"
  l.store "No posts yet, why don't you start and write one", "Det finnes ingen artikler enda. Hvorfor ikke skrive en"

  # app/views/admin/dashboard/_publify_dev.html.erb
  l.store "Latest news from the Publify development blog", "Siste nytt fra utviklingsbloggen til Publify"
  l.store "Oh no, nothing new", "Dessverre, ingenting nytt"

  # app/views/admin/dashboard/_welcome.html.erb
  l.store "Welcome back, %s!", "Velkommen tilbake, %s!"
  l.store "%d articles and %d comments were posted since your last connexion", "%d artikler og %d kommentarer siden forrige besøk"
  l.store "You're running Publify %s", "Du bruker Publify versjon %s"
  l.store "Content", "Innhold"
  l.store "Total posts:", "Antall artikler:"
  l.store "Your posts:", "Dine artikler:"
  l.store "Categories:", "Kategorier:"
  l.store "Total comments:", "Antall kommentarer:"
  l.store "Spam comments:", "Spam-kommentarer:"
  l.store "In your spam queue:", "I Spam-køen:"

  # app/views/admin/feedback/_button.html.erb
  l.store "Select action", "Velg handling"
  l.store "Delete Checked Items", "Slett markerte enheter"
  l.store "Delete all spam", "Slett all Spam"
  l.store "Mark Checked Items as Spam", "Flagg markerte enheter som Spam"
  l.store "Mark Checked Items as Ham", "Flagg markerte enheter som Ham"
  l.store "Display", "Vis"
  l.store "All comments", "Alle kommentarer"
  l.store "Limit to ham", "Begrens til Ham"
  l.store "Limit to presumed ham", "Begrens til antatt Ham"
  l.store "Limit to presumed spam", "Begrens til antatt Spam"
  l.store "Unapproved comments", "Kommentarer på vent"
  l.store "Limit to spam", "Begrens til Spam"

  # app/views/admin/feedback/_form.html.erb
  l.store "Add a comment", "Legg til kommentar"
  l.store "Url", "URL"

  # app/views/admin/feedback/_spam.html.erb
  l.store "This comment by <strong>%s</strong> was flagged as spam, %s?", "Denne kommentaren av <strong>%s</strong> er flagget som Spam, %s?"

  # app/views/admin/feedback/article.html.erb
  l.store "Comments for %s", "Kommentarer for %s"
  l.store "Status", "Status"
  l.store "Comment Author", "Kommentarforfatter"
  l.store "Comment", "Kommentar"

  # app/views/admin/feedback/destroy.html.erb
  l.store "Are you sure you want to delete this %s", "Er du sikker på at du vil slette denne %s?"
  l.store "Delete this feedback", "Slett feedback"
  l.store "%s", ""

  # app/views/admin/feedback/index.html.erb
  l.store "Search Comments and Trackbacks that contain", "Søk etter kommentarer og Trackbacks som inneholder"
  l.store "Article", "Artikkel"
  l.store "Select all", "Velg alle"

  # app/views/admin/pages/_form.html.erb
  l.store "Online", "Online"
  l.store "Page settings", "Sideinnstillinger"
  l.store "Permanent link", "Permanent lenke"

  # app/views/admin/pages/destroy.html.erb
  l.store "Pages", "Sider"
  l.store "Are you sure you want to delete the page", "Er du sikker på du vil slette denne siden"
  l.store "Delete this page", "Slett denne side"

  # app/views/admin/pages/index.html.erb
  l.store "New Page", "Ny side"
  l.store "Manage pages", "Administrer sider"

  # app/views/admin/profiles/index.html.erb
  l.store "Your profile", "Din profil"

  # app/views/admin/redirects/destroy.html.erb
  l.store "Are you sure you want to delete the redirection ", "Er du sikker på at du vil slette omdirigeringen "
  l.store "from %s to %s", "fra %s til %s"
  l.store "Delete this redirection", "Slett denne omdirigeringen"
  l.store "Redirects", "Omdirigeringer"

  # app/views/admin/redirects/index.html.erb
  l.store "New Redirect", "Ny omdirigering"
  l.store "From", "Fra"
  l.store "To", "Til"

  # app/views/admin/redirects/new.html.erb
  l.store "%s Redirect", "%s omdirigering"

  # app/views/admin/resources/_pages.html.erb
  l.store "Previous page", "Forrige side"
  l.store "Next page", "Neste side"

  # app/views/admin/resources/_upload.html.erb
  l.store "Upload a File to your Site", "Last opp en fil til siden din"
  l.store "File", "Fil"
  l.store "Upload", "Last opp"

  # app/views/admin/resources/destroy.html.erb
  l.store "Are you sure you want to delete this file", "Er du sikker på du vil slette denne filen"
  l.store "Delete this file from the webserver?", "Slett denne filen fra webtjeneren?"
  l.store "File Uploads", "Opplastede filer"

  # app/views/admin/resources/index.html.erb
  l.store "Filename", "Filnavn"
  l.store "Content Type", "Innholdstype (Content Type)"
  l.store "File Size", "Filstørrelse"
  l.store "Thumbnail", "Thumbnail"
  l.store "Medium size", "Mellomstor"
  l.store "Original size", "Opprinnelig størrelse"
  l.store "right-click for link", "høyreklikk for lenke"
  l.store "Browse", ""

  # app/views/admin/seo/index.html.erb
  l.store "General settings", "Generelle innstillinger"
  l.store "Use meta keywords", "Bruk metanøkkelord"
  l.store "Meta description", "Metabeskrivelse"
  l.store "Meta keywords", "Metanøkkelord"
  l.store "Use RSS description", "Bruk RSS-beskrivelse"
  l.store "RSS description message", "Melding for RSS-beskrivelse"
  l.store "Indexing", "Indekserer"
  l.store "Do not index categories", "Ikke indekser kategorier"
  l.store "Checking this box will add <code>noindex, follow</code> meta tags in every category page, removing them from search engines and preventing duplicate content issues", ""
  l.store "Do not index tags", "Ikke indekser tagger"
  l.store "Checking this box will add <code>noindex, follow</code> meta tags in every tags page, removing them from search engines and preventing duplicate content issues", ""
  l.store "Robots.txt", "Robots.txt"
  l.store "You robots.txt file is not writeable. Publify won't be able to write it", "Din robots.txt er ikke skrivbar. Publify vil ikke kunne skrive til den"
  l.store "Use dofollow in comments", "Bruk dofollow i kommentarer"
  l.store "You may want to moderate feedback when turning this on", "Kanskje du ønsker å moderere feedbacks når du slår på denne"
  l.store "Use canonical URL", "Bruk kanonisk URL"
  l.store "Read more about %s", "Les mer om %s"
  l.store "Google", ""
  l.store "Google Analytics", ""
  l.store "Google Webmaster Tools validation link", ""
  l.store "Global settings", "Globale innstillinger"
  l.store "This will display", "Dette vil vise"
  l.store "at the bottom of each post in the RSS feed", "på bunnen av hver artikkel i RSS-feeden"
  l.store "Here you can add anything you want to appear in your application header, such as analytics service tracking code.", ""

  # app/views/admin/seo/permalinks.html.erb
  l.store "Format of permalink", "Permalinkformat"
  l.store "Publify offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links.", "Publify tilbyr deg muligheten til å opprette en tilpasset URL-struktur for dine permalenker og arkiver. Dette kan forbedre estetikken, brukervennligheten og foroverkompatibiliteten til dine lenker."
  l.store "You can custom your URL structure using the following tags:", "Du kan tilbasse URL-strukturen din ved å bruke følgende tags:"
  l.store "your article slug. <strong>Using this slug is mandatory</strong>.", "Din artikkel-slug. <strong>Det er påkrevd å bruke denne slug</strong>."
  l.store "your article year of publication.", "din artikkels publiseringsår"
  l.store "your article month of publication.", "din artikkels publiseringmåned"
  l.store "your article day of publication.", "din artikkels publiseringsdag"
  l.store "Permalinks", "Permalenker"
  l.store "Custom", ""

  # app/views/admin/seo/titles.html.erb
  l.store "Title settings", "Tittelinnstillinger"
  l.store "Title template", "Mønster for tittel"
  l.store "Description template", "Mønster for beskrivelse"
  l.store "Help on title settings", "Hjelp med tittelinnstillinger"
  l.store "Replaced with the title of the article/page", "Erstatted med tittelen til artikkelen/siden"
  l.store "The blog's name", "Bloggens navn"
  l.store "The blog's tagline / description", "Bloggens undertittel/beskrivelse"
  l.store "Replaced with the post/page excerpt", "Erstattet med utdrag fra artikkelen/siden"
  l.store "Replaced with the article tags (comma separated)", "Erstattet med artikkelens tags (kommaseparert)"
  l.store "Replaced with the article categories (comma separated)", "Erstattet med artikkelens kategorier (kommaseparert)"
  l.store "Replaced with the article/page title", "Erstattet med artikkelens/sidens tittel"
  l.store "Replaced with the category/tag name", "Erstattet med kategori-/tagnavn"
  l.store "Replaced with the current search phrase", "Erstattet med nåværende søketekst"
  l.store "Replaced with the current time", "Erstattet med nåværende tid"
  l.store "Replaced with the current date", "Erstattet med nåværende dato"
  l.store "Replaced with the current month", "Erstattet med nåværende måned"
  l.store "Replaced with the current year", "Erstattet med nåværende år"
  l.store "Replaced with the current page number", "Erstattet med nåværende sidetall"
  l.store "Replaced by the archive date", "Erstattet av arkivdato"
  l.store "Titles", "Titler"

  # app/views/admin/settings/feedback.html.erb
  l.store "Spam protection", ""
  l.store "Enable comments by default", "Aktiver kommentarer som standard"
  l.store "Enable Trackbacks by default", "Aktiver Trackbacks som standard"
  l.store "Enable feedback moderation", "Aktiver feedback-moderering"
  l.store "You can enable site wide feedback moderation. If you do so, no comment or trackback will appear on your blog unless you validate it.", "Du kan aktivere feedback-moderering for hele siden. Dersom du gjør det vil ingen kommentarer eller trackbacks vises på bloggen din uten at du har godkjent dem"
  l.store "Comments filter", "Kommentarfilter"
  l.store "Avatars provider", "Avatartilbyder"
  l.store "Show your email address", "Vis din epostadresse"
  l.store "Enabling spam protection will make Publify compare the IP address of posters as well as the contents of their posts against local and remote blacklists. Good defense against spam bots", "Enabling spam protection will make publify compare the IP address of posters as well as the contents of their posts against local and remote blacklists. Good defense against spam bots"
  l.store "Enable spam protection", "Aktiver Spam-beskyttelse"
  l.store "Akismet Key", "Akismet-nøkkel"
  l.store "Publify can (optionally) use the %s spam-filtering service.  You need to register with Akismet and receive an API key before you can use their service.  If you have an Akismet key, enter it here", "Publify can (optionally) use the %s spam-filtering service.  You need to register with Akismet and receive an API key before you can use their service.  If you have an Akismet key, enter it here"
  l.store "Disable trackbacks site-wide", "Deaktiver Trackbacks på hele siden"
  l.store "This setting allows you to disable trackbacks for every article in your blog.  It won't remove existing trackbacks, but it will prevent any further attempt to add a trackback anywhere on your blog.", "Denne innstillingen gir deg mulighet for å daktivere Trackbacks for hver artikkel i bloggen din. Eksisterende Trackbacks vil ikke fjernes, men det vil forhindre nye forsøk på å legge til Trackbacks over hele bloggen din."
  l.store "Disable comments after", "Deaktiver kommentarer etter"
  l.store "days", "dager"
  l.store "Set to 0 to never disable comments", "Sett til 0 for å aldri deaktivere kommentarer"
  l.store "Max Links", "Maks antall lenker"
  l.store "Publify will automatically reject comments and trackbacks which contain over a certain amount of links in them", "Publify will automatically reject comments and trackbacks which contain over a certain amount of links in them"
  l.store "Set to 0 to never reject comments", "Sett til 0 for å aldri forkaste kommentarer"
  l.store "Enable reCaptcha", "Aktiver reCaptcha"
  l.store "Remember to set your reCaptcha keys inside config/initializers/recaptcha.rb", "Husk å sette reCaptcha-nøklene dine i filen config/initializers/recaptcha.rb"
  l.store "Feedback settings", "Feedback-innstillinger"

  # app/views/admin/settings/index.html.erb
  l.store "Your blog", "Din blogg"
  l.store "Blog name", "Bloggtittel"
  l.store "Blog subtitle", "Undertittel for blogg"
  l.store "Blog URL", "Bloggadresse"
  l.store "Language", "Språk"
  l.store "Allow users to register", "Tillat brukere å registrere seg"
  l.store "You can allow users to register to your blog. By default, they will register as contributors, an unpriviledged account level which grant them no rights but own a profile on the site. If you don't want users to register, you can thus add them by yourself in the users part of this admin.", "Du kan tillate brukere å registrere seg på bloggen din. Som standard vil de registreres som bidragsytere, et upriviligert kontonivå som kun gir dem en egen profil på websiden. Dersom du ikke ønsker at brukere skal kunne registrere seg, så kan du legge dem til selv under brukerkontoer."
  l.store "Publify can notify you when new articles or comments are posted", "Publify kan gi deg beskjed når nye artikler eller kommentarer er mottatt"
  l.store "Source Email", "Epostavsender"
  l.store "Email address used by Publify to send notifications", "Epostadresse som brukes av Publify til å sende beskjeder"
  l.store "Items to display in admin lists", "Enheter å vise i adminlisten"
  l.store "Date format", "Datoformat"
  l.store "ago", "siden"
  l.store "Time format", "Klokkeformat"
  l.store "Publishing options", "Publiseringsvalg"
  l.store "articles on my homepage by default", "artikler på min hjemmeside som standard"
  l.store "articles in my news feed by default", "artikler i min nyhetsfeed som standard"
  l.store "Show only article excerpt on feed", "Vis bare artikkelens utdrag i feed"
  l.store "Feedburner ID", "Feedburner ID"
  l.store "You can use your Google Feedburner account instead of Publify feed URL. To enable this, fill this form with your Feedburner ID.", "Du kan bruke din Gooogle Feedburner-konto istedet for Publify feed URL. For å aktivere dette, fyll ut dette skjemaet med din Feedburner ID."

  # app/views/admin/settings/update_database.html.erb
  l.store "Information", "Informasjon"
  l.store "Current database version", "Nåværende databaseversjon"
  l.store "New database version", "Ny databaseversjon"
  l.store "Your database supports migrations", "Din database støtter migrations"
  l.store "Needed migrations", "Manglende migrations"
  l.store "You are up to date!", "Du er oppdatert!"
  l.store "Update database now", "Oppdater database nå"
  l.store "may take a moment", "kan vare et øyeblikk"
  l.store "Database migration", "Databasemigreringer"
  l.store "yes", "ja"
  l.store "no", "nei"

  # app/views/admin/settings/write.html.erb
  l.store "Send trackbacks", "Send trackbacks"
  l.store "When publishing articles, Publify can send trackbacks to websites that you link to. This should be disabled for private blogs as it will leak non-public information to sites that you're discussing. For public blogs, there's no real point in disabling this.", "Når du publiserer artikler kan Publify sende trackbacks til de hjemmesider du lenker til. Dette bør deaktiveres for private blogger da det ellers kan lekke privat informasjion til hjemmesider du diskuterer. For offentlige blogger, er det ingen reell mening i å deaktivere dette."
  l.store "URLs to ping automatically", "Nettadresser som skal pinges automatisk"
  l.store "Latitude, Longitude", "Breddegrad, lengdegrad"
  l.store "your latitude and longitude", "din breddegrad og lengdegrad"
  l.store "example", "for eksempel"
  l.store "Media", ""
  l.store "Image thumbnail size", "Liten bildestørrelse"
  l.store "Image medium size", "Mellomstor bildestørrelse"
  l.store "Write", "Skriv"

  # app/views/admin/sidebar/_publish.html.erb
  l.store "Changes published", "Endringer publisert"

  # app/views/admin/sidebar/_target.html.erb
  l.store "Drag some plugins here to fill your sidebar", "Dra og slipp plugins hit for å populere sidebar"

  # app/views/admin/sidebar/index.html.erb
  l.store "Drag and drop to change the sidebar items displayed on this blog. To remove items from the sidebar just click 'remove'. Changes are saved immediately, but not activated until you click the 'Publish changes' button", "Dra og slipp for at Dra og slipp innholdsendreen der vises på denne blog. Du kan fjerne elementer fra oversiktsoversikten bare ved at klikke fjern. endringer gemmes med det samme, men ikke aktiveret, før du klikker på 'Offentliggør' knappen."
  l.store "Available Items", "Tilgjengelige enheter"
  l.store "You have no plugins installed", "Du har ikke installert noen plugins"
  l.store "Active Sidebar items", "Aktive sidebar-enheter"
  l.store "Get more plugins", "Hent flere plugins"
  l.store "Sidebar", ""
  l.store "Publish changes", "Publiser endringer"
  l.store "Adds sidebar links to any Amazon.com books linked in the body of the page", ""
  l.store "Displays links to monthly archives", ""
  l.store "Displays a list of authors ordered by name with links to their articles and profile", ""
  l.store "Livesearch", ""
  l.store "Adds livesearch to your Publify blog", ""
  l.store "This widget just displays links to Publify main site, this blog's admin and RSS.", ""
  l.store "Page", ""
  l.store "Show pages for this blog", ""
  l.store "Adds basic search sidebar in your Publify blog", ""
  l.store "Static", ""
  l.store "Static content, like links to other sites, advertisements, or blog meta-information", ""
  l.store "Show most popular tags for this blog", ""
  l.store "RSS and Atom feeds", ""
  l.store "XML Syndication", ""
  l.store "remove", "supprimer"

  # app/views/admin/tags/destroy.html.erb
  l.store "Are you sure you want to delete the tag", "Er du sikker på at du vil slette denne taggen"
  l.store "Delete this tag", "Slett denne taggen"

  # app/views/admin/tags/edit.html.erb
  l.store "Editing ", "Redigerer"

  # app/views/admin/tags/index.html.erb
  l.store "Display Name", "Visningsnavn"
  l.store "Manage tags", "Behandle tags"

  # app/views/admin/themes/catalogue.html.erb
  l.store "Sorry the theme catalogue is not available", "Beklager, men temakatalogen er ikke tilgjengelig"
  l.store "Theme catalogue", "Temakatalog"

  # app/views/admin/themes/index.html.erb
  l.store "Active theme", "Aktivt tema"
  l.store "Choose a theme", "Velg et tema"
  l.store "Use this theme", "Velg dette temaet"

  # app/views/admin/users/_form.html.erb
  l.store "Account settings", "Kontoinnstillinger"
  l.store "Password confirmation", "Gjenta passord"
  l.store "User's status", "Brukerens status"
  l.store "Active", "Aktiv"
  l.store "Inactive", "Inaktiv"
  l.store "Profile settings", "Profilinnstillinger"
  l.store "Firstname", "Fornavn"
  l.store "Lastname", "Etternavn"
  l.store "Nickname", "Nick"
  l.store "Editor", "Tekstbehandler"
  l.store "Notifications", "Beskjeder"
  l.store "Send notification messages via email", "Send beskjeder via epost"
  l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Send beskjeder når nye artikler blir publisert"
  l.store "Send notification messages when comments are posted", "Send beskjeder når det kommer nye kommentarer"
  l.store "Contact options", "Kontaktinformasjon"
  l.store "Your site", "Din hjemmeside"
  l.store "display URL on public profile", "Vis hjemmeside på din profil"
  l.store "Your MSN", "Din MSN ID"
  l.store "display MSN ID on public profile", "Vis din MSN ID på din profil"
  l.store "Your Yahoo ID", "Din Yahoo ID"
  l.store "display Yahoo! ID on public profile", "Vis din Yahoo ID på din profil"
  l.store "Your Jabber ID", "Din Jabber ID"
  l.store "display Jabber ID on public profile", "Vis dit Jabber ID på din profil"
  l.store "Your AIM id", "Dit AIM ID"
  l.store "display AIM ID on public profile", "Vis dit AIM ID på din profil"
  l.store "Your Twitter username", "Ditt Twitter-brukernavn"
  l.store "display Twitter on public profile", "Vis Twitter på din profil"
  l.store "Tell us more about you", "Fortell litt mer om deg selv"

  # app/views/admin/users/destroy.html.erb
  l.store "Really delete user", "Vil du virkelig slette brukeren"
  l.store "Yes", "Ja"
  l.store "Users", "Brukere"

  # app/views/admin/users/edit.html.erb
  l.store "Edit User", "Rediger bruker"

  # app/views/admin/users/index.html.erb
  l.store "New User", "Ny bruker"
  l.store "Comments", "Kommentarer"
  l.store "State", "Tilstand"
  l.store "%s user", "%s bruker"
  l.store "Manage users", ""

  # app/views/admin/users/new.html.erb
  l.store "Add User", "Legg til bruker"

  # app/views/articles/_article.html.erb
  l.store "Posted by", "Skrevet av"

  # app/views/articles/_article_excerpt.html.erb
  l.store "Continue reading", "Fortsett å lese"

  # app/views/articles/_comment_failed.html.erb
  l.store "Oops, something wrong happened, the comment could not be saved", "Ojsann, noe galt skjedde. Kommentaren ble ikke lagret"

  # app/views/articles/_comment_form.html.erb
  l.store "Your name", "Ditt navn"
  l.store "Your email", "Din epost"
  l.store "Your message", "Din beskjed"
  l.store "Comment Markup Help", "Hjelp med markup for kommentar"
  l.store "Preview comment", "Vis eksempel på kommentar"
  l.store "leave url/email", "legg igjen URL/epost"

  # app/views/articles/_comment_list.html.erb
  l.store "No comments", "Ingen kommentarer"

  # app/views/articles/archives.html.erb
  l.store "No articles found", "Fant ingen artikler"
  l.store "posted in", "postet i"

  # app/views/articles/comment_preview.html.erb
  l.store "is about to say", "vil snart si"

  # app/views/articles/groupings.html.erb
  l.store "There are", "Det er"

  # app/views/articles/read.html.erb
  l.store "Leave a response", "Skriv en kommentar"
  l.store "Trackbacks", ""
  l.store "Use the following link to trackback from your own site", "Bruk følgende lenke for å opprette trackback fra din egen side"
  l.store "RSS feed for this post", "RSS-feed for denne artikkel"
  l.store "trackback uri", "Trackback URI"
  l.store "Comments are disabled", "Kommentarer er deaktiveret"
  l.store "Trackbacks are disabled", ""

  # app/views/authors/show.html.erb
  l.store "Website:", "Hjemmeside:"
  l.store "MSN:", ""
  l.store "Yahoo:", ""
  l.store "Jabber:", ""
  l.store "AIM:", ""
  l.store "Twitter:", ""
  l.store "About %s", "Om %s"
  l.store "This author has not published any article yet", "Forfatteren har ikke publisert noen artikler enda"

  # app/views/comments/_comment.html.erb
  l.store "said", "sa"
  l.store "This comment has been flagged for moderator approval.  It won't appear on this blog until the author approves it", "Denne kommentaren har blitt flagget for godkjenning av moderator. Den vil ikke bli vist på bloggen før moderatoren godkjenner den."

  # app/views/comments/show.html.erb
  l.store "This comment has been flagged for moderator approval.", "Denne kommentaren har blitt flagget for godkjenning av moderator."

  # app/views/errors/404.html.erb
  l.store "Page not found", ""
  l.store "The page you are looking for has moved or does not exist.", ""

  # app/views/setup/index.html.erb
  l.store "Welcome", "Velkommen"
  l.store "Welcome to your %s blog setup. Just fill in your blog title and your email, and Publify will take care of everything else", "Velkommen til din %s bloggoppsett. Bare fyll inn bloggtittel og epostadressen din, så vil Publify ta seg av resten"

  # app/views/shared/_confirm.html.erb
  l.store "Congratulations!", "Gratulerer!"
  l.store "You have successfully signed up", "Du er nå registrert"
  l.store "<strong>Login:</strong> %s", "<strong>Logg inn:</strong> %s"
  l.store "<strong>Password:</strong> %s", "<strong>Passord:</strong> %s"
  l.store "Don't lose the mail sent at %s or you won't be able to login anymore", "Ikke mist eposten som ble sendt %s. Uten passordet vil du ikke kunne logge inn senere"

  # app/views/shared/_search.html.erb
  l.store "Live Search", ""

  # test/mocks/themes/typographic/layouts/default.html.erb
  l.store "Powered by %s", "Bloggen bruker %s"
  l.store "Designed by %s ", "Utformet av %s"

  # test/mocks/themes/typographic/views/articles/_article.html.erb
  l.store "Continue reading...", "Fortsett å lese..."
  l.store "This entry was posted on %s", "Denne artikkelen ble publisert %s"
  l.store "and %s", "og %s"
  l.store "You can follow any response to this entry through the %s", "Du kan følge alle svar til denne artikkelen via %s"
  l.store "Atom feed", ""
  l.store "You can leave a %s", "Du kan legge igjen en %s"
  l.store "or a %s from your own site", "eller en %s fra din egen hjemmeside"
  l.store "Read full article", "Les hele artikkelen"
  l.store "comment", "kommentar"
  l.store "trackback", ""

  # test/mocks/themes/typographic/views/articles/_comment_form.html.erb
  l.store "Leave a comment", "Skriv en kommentar"
  l.store "Name %s", "Navn %s"
  l.store "enabled", "aktivert"
  l.store "never displayed", "aldri vist"
  l.store "Website", "Hjemmeside"
  l.store "Textile enabled", "Textile aktivert"
  l.store "Markdown enabled", "Markdown aktivert"
  l.store "required", "obligatorisk"

  # test/mocks/themes/typographic/views/shared/_search.html.erb
  l.store "Searching", "Søker"

  # themes/dirtylicious/views/layouts/default.html.erb
  l.store "About", "Om"
  l.store "Designed by %s ported to publify by %s ", "Utformet av %s portert til Publify av %s "

  # themes/scribbish/views/articles/_article.html.erb
  l.store "Meta", ""
  l.store "permalink", "permalenke"

  # themes/scribbish/views/layouts/default.html.erb
  l.store "styled with %s", "utformed med %s"

  # themes/true-blue-3/helpers/theme_helper.rb
  l.store "You are here: ", "Du er her: "
  l.store "%d comment", "%d kommentar"

  # themes/true-blue-3/views/articles/_article.html.erb
  l.store "Published on", "Publisert den"
  l.store "%%a, %%d %%b %%Y %%H:%%M", ""

  # themes/true-blue-3/views/articles/_comment_form.html.erb
  l.store "Email address", "Epostadresse"
  l.store "Your website", "Din hjemmeside"

  # themes/true-blue-3/views/articles/read.html.erb
  l.store "If you liked this article you can %s", "Hvis du likte denne artikkelen, kan du %s"
  l.store "add me to Twitter", "legge meg til på Twitter"
  l.store "Trackbacks for", "Trackbacks for"

  # themes/true-blue-3/views/articles/search.html.erb
  l.store "Search results for:", "Søkeresultater for:"

  # themes/true-blue-3/views/categories/index.html.erb
  l.store "Read all articles in %s", "Les alle artikler i %s"

  # themes/true-blue-3/views/categories/show.html.erb
  l.store "Previous", "Forrige"
  l.store "Next", "Neste"

  # vendor/plugins/archives_sidebar/app/views/archives_sidebar/_content.html.erb
  l.store "Archives", "Arkiv"

  # vendor/plugins/authors_sidebar/app/views/authors_sidebar/_content.html.erb
  l.store "Authors", "Forfattere"

  # vendor/plugins/meta_sidebar/app/views/meta_sidebar/_content.html.erb
  l.store "RSS Feed", ""
  l.store "Admin", ""
  l.store "Powered by Publify", "Bloggen bruker Publify"

  # vendor/plugins/xml_sidebar/app/views/xml_sidebar/_content.html.erb
  l.store "Syndicate", "Syndikat"
  l.store "Category %s", "Kategori %s"
  l.store "Tag %s", ""

  # Obsolete translations
  l.store " made a link to you saying ", " har lenket til deg, og skrevet "
  l.store "%d Categories", ["Kategori", "%d kategorier"]
  l.store "%d Comments", "%d Kommentarer"
  l.store "%d Users", ["bruker", "%d brukere"]
  l.store "%d posts", "%d poster"
  l.store ", Articles for ", ", Artikler for "
  l.store "1 post", "1 post"
  l.store "AIM Presence", "AIM Presence"
  l.store "AIM Status", "AIM Status"
  l.store "Action", "Handling"
  l.store "Activate", "Aktiver"
  l.store "Add MetaData", "Legg til metadata"
  l.store "Add category", "Legg til kategori"
  l.store "Add new user", "Legg til ny bruker"
  l.store "Add pattern", "Legg til nytt mønster"
  l.store "Allow non-ajax comments", "Tillat non-AJAX-kommentarer"
  l.store "Archives for", "Arkiver for"
  l.store "Archives for ", "Arkiver for "
  l.store "Are you sure you want to delete this filter", "Er du sikker på du vil slette dette filter"
  l.store "Are you sure you want to delete this item?", "Er du sikker på du vil slette dette mønsteret?"
  l.store "Article Attachments", "Artikkelvedlegg"
  l.store "Article Body", "artikkel"
  l.store "Article Content", "artikkelinnhold"
  l.store "Article Options", "artikkelegenskaper"
  l.store "Articles in", "Artikler i"
  l.store "Attachments", "Vedlegg"
  l.store "Back to overview", "Tilbake til oversikten"
  l.store "Back to tags list", "Tilbake til listen over tags"
  l.store "Back to the blog", "Tilbage til bloggen"
  l.store "Blacklist", "Svarteliste"
  l.store "Blacklist Patterns", "Svartelistemønstre"
  l.store "Blog settings", "Blogginnstillinger"
  l.store "Body", "Tekst"
  l.store "By %s on %s", "Fra %s på %s"
  l.store "Category title", "Kategorititel"
  l.store "Choose password", "Kodeord"
  l.store "Comments and Trackbacks for", "Kommentarer og trackbacks for"
  l.store "Comments for", "Kommentarer for"
  l.store "Confirm password", "Gjenta passord"
  l.store "Content Type was successfully updated.", "Innholdstype (Content Type) oppdatert"
  l.store "Continue reading &raquo;", "Fortsett å lese &raquo;"
  l.store "Copyright Information", "Åndsverksinformasjon"
  l.store "Create new Blacklist", "opprett ny svarteliste"
  l.store "Create new category", "opprett ny kategori"
  l.store "Create new page", "opprett ny side"
  l.store "Create new text filter", "opprett nytt tekstfilter"
  l.store "Creating comment", "opprett kommentar"
  l.store "Creating text filter", "Oppretter tekstfilter"
  l.store "Creating trackback", "Oppretter trackback"
  l.store "Creating user", "oppretter bruker"
  l.store "Currently this article is listed in following categories", "Artikkelen er listet opp i følgende kategorier"
  l.store "Customize Sidebar", "Tilpass sidebar"
  l.store "Delete this filter", "Slett dette filteret"
  l.store "Design", "Design"
  l.store "Desired login", "Ønsket brukernavn"
  l.store "Discuss", "Diskussion"
  l.store "Display name", "Vis navn"
  l.store "Do you want to go to your blog?", "Vil du fortsette til bloggen din?"
  l.store "Duration", "Varighet"
  l.store "Edit Article", "Rediger artikkel"
  l.store "Edit MetaData", "Rediger metadata"
  l.store "Edit this article", "Rediger denne artikkelen"
  l.store "Edit this category", "Rediger denne kategorien"
  l.store "Edit this filter", "Rediger dette filteret"
  l.store "Edit this page", "Rediger denne siden"
  l.store "Edit this trackback", "Rediger trackback"
  l.store "Editing User", "Redigerer brukeren"
  l.store "Editing category", "Redigerer kategorien"
  l.store "Editing comment", "Redigerer kommentaren"
  l.store "Editing page", "Redigerer siden"
  l.store "Editing pattern", "Redigerer mønster"
  l.store "Editing textfilter", "Redigerer tekstfilter"
  l.store "Editing trackback", "Redigerer trackback"
  l.store "Empty Fragment Cache", "Tøm Fragment Cache"
  l.store "Enable gravatars", "Vis Gravatarer"
  l.store "Error occurred while updating Content Type.", "En feil oppsto under oppdatering av innholdstype (Content Type)"
  l.store "Explicit", "Eksplisitt"
  l.store "Extended Content", "Utvidet innhold"
  l.store "Feedback Search", "Søk i feedback"
  l.store "Filters", "Filtre"
  l.store "General Settings", "Generelle innstillinger"
  l.store "Google verification link", "Verifiseringslenke for Google"
  l.store "IP", "IP-adresse"
  l.store "If you are reading this article elsewhere than", "Dersom du leser denne artikkelen et annet sted enn"
  l.store "Images", "Bilder"
  l.store "Index categories", "Indekskategorier"
  l.store "Index tags", "Indekstagger"
  l.store "Jabber", "Jabber"
  l.store "Jabber account", "Jabber-konto"
  l.store "Jabber account to use when sending Jabber notifications", "Jabber-konto som skal brukes når du sender Jabber-meldinger"
  l.store "Jabber password", "Jabber passord"
  l.store "Key Words", "Nøkkelord"
  l.store "Last updated", "Sist oppdatert"
  l.store "Latest posts", "Siste artikler"
  l.store "Limit to unconfirmed", "Begrens til ubekreftede"
  l.store "Limit to unconfirmed spam", "Begrens til ubekreftede Spam"
  l.store "Location", "Sted"
  l.store "Logoff", "Logg ut"
  l.store "Macro Filter Help", "Hjelp med makrofilter"
  l.store "Macros", "Makroer"
  l.store "Manage", "Administrer"
  l.store "Manage Articles", "Administrer artikler"
  l.store "Manage Categories", "Administrer kategorier"
  l.store "Manage Pages", "Administrer sider"
  l.store "Manage Resources", "Administrer resurser"
  l.store "Manage Text Filters", "Administrer tekstfiltre"
  l.store "Markup", "Markup"
  l.store "Markup type", "Markup type"
  l.store "MetaData", "Metadata"
  l.store "Name (required)", "Navn (obligatorisk)"
  l.store "New Category", "Ny kategori"
  l.store "Not published by Apple", "Ikke publisert av Apple"
  l.store "Notification", "Beskjeder"
  l.store "Notified", "Beskjed sendt"
  l.store "Notify on new articles", "Send beskjed ved ny artikkel"
  l.store "Notify on new comments", "Send beskjed ved ny kommentar"
  l.store "Notify via email", "Send beskjed via epost"
  l.store "Number of Articles", "Antall artikler"
  l.store "Number of Comments", "antall kommentarer"
  l.store "Offline", "Offline"
  l.store "Older posts", "Eldre artikler"
  l.store "Oops, something wrong happened. Have you filled out message and name?", "Ojsann, noe gikk galt. Har du fylt ut beskjed og navn?"
  l.store "Optional Name", "Alternativt navn"
  l.store "Original article writen by", "Opprinnelig artikkel skrevet av"
  l.store "Page", "Side"
  l.store "Page Body", "Sideinnhold"
  l.store "Page Options", "Sideinstillinger"
  l.store "Parameters", "Parametre"
  l.store "Pattern", "Mønster"
  l.store "Personal information", "Personlig information"
  l.store "Pictures from", "Bilder fra"
  l.store "Post title", "Tittel på artikkel"
  l.store "Post-processing filters", "Etterbehandlingsfiltre"
  l.store "Posted date", "Utgitt den"
  l.store "Posted in", "Publisert i"
  l.store "Posted on", "Publisert den"
  l.store "Posts", "Artikler"
  l.store "Preview Article", "Vis eksempel på artikkel"
  l.store "Read", "Les"
  l.store "Read more", "Les mer"
  l.store "Rebuild cached HTML", "Gjenoppbygg HTML-cache"
  l.store "Recent comments", "Nylige kommentarer"
  l.store "Recent trackbacks", "Nylige trackbacks"
  l.store "Regex", ""
  l.store "Remove iTunes Metadata", "Slett iTunes Metadata"
  l.store "Resource MetaData", "Resursmetadata"
  l.store "Resource Settings", "Innstillinger for ressurser"
  l.store "Save Settings", "Lagre innstillinger"
  l.store "Says", "Sier"
  l.store "Search Engine Optimisation", "Søkemotoroptimalisering"
  l.store "Search Engine Optimization", "Søkemotoroptimalisering"
  l.store "Search articles that contain ...", "Søk etter artikler som inneholder..."
  l.store "See help text for this filter", "Se hjelpeteksten til dette filteret"
  l.store "Set iTunes metadata for this enclosure", "Sett iTunes Metadata for denne filen"
  l.store "Setting for channel", "Kanalinnstillinger"
  l.store "Settings", "Innstillinger"
  l.store "Show Help", "Vis hjelp"
  l.store "Show full article on feed", "Vis hele artiklen i min feed"
  l.store "Show this article", "Vis denne artikkelen"
  l.store "Show this category", "Vis kategorien"
  l.store "Show this comment", "Vis denne kommentaren"
  l.store "Show this page", "Vis denne siden"
  l.store "Show this pattern", "Vis dette mønsteret"
  l.store "Show this user", "Vis denne brukeren"
  l.store "Spam Protection", "Spam-beskyttelse"
  l.store "Spam comments : %d", "Spam-kommentarer : %d"
  l.store "Spam protection", "Spam-beskyttelse"
  l.store "Statistics", "Statistikk"
  l.store "String", "Tekststreng"
  l.store "Subtitle", "Undertittel"
  l.store "Summary", "Oppsummering"
  l.store "System information", "Systeminformasjon"
  l.store "Text Filter Details", "Tekstfilterdetaljer"
  l.store "Text Filters", "Tekstfiltre"
  l.store "Textfilter", "Textfilter"
  l.store "The below settings act as defaults when you choose to publish an enclosure with iTunes metadata", "Innstillingene under er standard når du velger å publisere et vedlegg med iTunes metadata"
  l.store "There are %d entries in the cache", "Det er %d objekter i cachen"
  l.store "Things you can do", "Ting du kan gjøre"
  l.store "This option let you choose between the simple admin interface or the complete one, displaying much more options and therefore more complicated to use. For advanced users only!", "Dette valget lar deg velge mellom et enkelt eller et komplett administrasjonsgrensesnitt. Det komplette viser mange flere valg og kan derfor være vanskeligere å bruke. Kun for avanserte brukere!"
  l.store "Toggle Extended Content", "Flipp av/på utvidet innhold"
  l.store "Total comments : %d", "Antall kommentarer : %d"
  l.store "Total posts : %d", "Antall artikler : %d"
  l.store "Type", "Type"
  l.store "Publify admin", "Publify administrator"
  l.store "Unchecking this box will add <code>noindex, follow</code> meta tags in every category page, removing them from search engines and preventing duplicate content issues", "Avmerking av denne boksen vil legge til <code>noindex, follow</code> meta tags i hver kategoriside, som fjerner dem fra søkemotorer og motvirker problemer som skyldes duplisert innhold"
  l.store "Unchecking this box will add <code>noindex, follow</code> meta tags in every tags page, removing them from search engines and preventing duplicate content issues", "Avmerking av denne boksen vil legge til <code>noindex, follow</code> meta tags i hver tagsside, som fjerner dem fra søkemotorer og motvirker problemer som skyldes duplisert innhold"
  l.store "Upload a new File", "Upload en ny fil"
  l.store "Upload a new Resource", "Upload en ny ressource"
  l.store "Uploaded", "Uploaded"
  l.store "User's articles", "brukerens artikler"
  l.store "View article on your blog", "Vis artikkel på din blog"
  l.store "View comment on your blog", "Vis kommentar på din blog"
  l.store "View page on your blog", "Vis denne side på din blog"
  l.store "Which settings group would you like to edit", "Hvilke innstillinger vil du gerne redigere"
  l.store "Write a Page", "Skriv en side"
  l.store "Write an Article", "Skriv en artikkel"
  l.store "XML Syndication", "XML Syndikat"
  l.store "You are now logged out of the system", "Du er nu logget af systemet"
  l.store "You can add it to the following categories", "Du kan tilføje følgende kategorier"
  l.store "You can enable site wide feedback moderation. If you do so, no comment or trackback will appear on your blog unless you validate it", "Du kan slå feedback moderation til for hele bloggen. Hvis du gør dette kommer kommentarer og trackbacks først frem når du har godkendt dem"
  l.store "You can optionally disable non-Ajax comments. Publify will always use Ajax for comment submission if Javascript is enabled, so non-Ajax comments are either from spammers or users without Javascript.", "Du kan valgfritt deaktivere non-AJAX-kommentarer. Publify vil alltid bruke AJAX for kommentarinnsending dersom Javascript er aktivert, slik at non-AJAX-kommentarer enten kommer fra brukere uten Javascript eller fra spammere.."
  l.store "You need a permalink format with an identifier : %%month%%, %%year%%, %%day%%, %%title%%", "Du må ha et permalenkeformat med en identifikator : %%month%%, %%year%%, %%day%%, %%title%%"
  l.store "Your posts : %d", "Dine artikler : %d"
  l.store "add new", "legg til ny"
  l.store "and published on", "og publisert den"
  l.store "by", "av"
  l.store "direct link to this article", "direktelenke til denne artikkelen"
  l.store "everything about", "alt om"
  l.store "it has been illegally reproduced and without proper authorization", "så har den blitt reprodusert uten tillatelse"
  l.store "no posts", "ingen poster"
  l.store "on", "på"
  l.store "published", "utgitt"
  l.store "seperate with spaces", "Adskill med mellomrom"
  l.store "via email", "via e-mail"
  l.store "with %s Famfamfam iconset %s", "med %s Famfamfam-ikoner %s"
  l.store "later", "senere"
  l.store "later:", "senere:"
end