Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Internationalize for simplified Chinese #1687

Open
Miahelloworld opened this issue Sep 7, 2021 · 1 comment
Open

Internationalize for simplified Chinese #1687

Miahelloworld opened this issue Sep 7, 2021 · 1 comment

Comments

@Miahelloworld
Copy link

Miahelloworld commented Sep 7, 2021

I tried to translate the stacks web wallet of version 2.16.0 into simplified Chinese language. For the further i18n multi-language translation plan. These translation results will update from time to tome, based on the latest stacks web wallet version. @aulneau @hstove

Are you new to Stacks or do you already have a Secret Key?
您是Stacks区块链的的新手用户还是已经拥有了一个stacks钱包私钥?

Enter your 12 or 24 word Secret Key to continue.
请输入您的12位或24位私钥以继续。

Paste or type your Secret Key
请在这里粘贴或者输入你的私钥

Continue:
继续

Continue with your Secret Key:
用你的私钥来进行下一步操作

I'm new to stacks:
我是stacks钱包新用户

Hiro wallet is installed:
Hiro钱包已经安装成功

These 24 words are your Secret Key. They create your account, and you sign in on different devices with them. Make sure to save these somewhere safe. If you lose these words, you lose your account.
这24个单词是你的私钥。它们创建您的帐户,然后您可以使用它们在不同的设备上登录。确保将这些保存在安全的地方。如果您丢失这些单词,您将丢失您的帐户。

Your Secret Key:
你的私钥

copy to clipboard
复制到剪贴板

I've saved it:
我已经保存好了:

copied:
复制成功

This password is for this device only. To access your account on a new device you will use your Secret Key.
此密码仅适用于该设备。如果要在新设备上访问您的帐户,您需要使用您的私钥。

Set a password:
设置一个密码

Done:
确定

Account 1:
账户1

Account 2:
账户2

Copy address:
复制地址

Balances:
余额

Get started by sending some STX to your wallet.
开始向您的钱包发送一些STX加密货币。

No activity yet.
还没有活动记录。

Activity:
活动记录

Send:
发送

Receive:
接收

Share your account’s unique address to receive any token or collectible. Including a memo is not required.
分享您帐户的唯一地址以接收任何一种代币或者加密收藏品。不需要包括备忘录。

Copied to clipboard:
已经复制到剪贴板

Copy your address:
复制你的地址

Choose an asset:
选择一个资产
Balance:
账户余额
Amount:
发送金额
Max:最大允许值

Recipient
接收者

Memo:
备注
Enter an message(optional)
输入一个备注信息(非必填项)

Sending to an exchange?Be sure to include the memo they provided so the STX is credited to your account
发送到一个交易所?请务必附上他们提供的备注,以便STX币充值到您的交易所帐户

Preview:
预览

Enter your password you used on this device to unlock your wallet.
输入您在此设备上使用的密码以解锁您的钱包。

Unlock:
解锁

Increase fee:
增加转账手续费

Increase transaction fee:
增加转账手续费

If your transaction has been pending for a long time, its fee might not be high enough to be included in a block. Increase the fee and try again.
如果您的转账长时间在处理中状态,可能是由于您出价的转账费用不够高。请增加转账费用,重新再试一次。

Cancel
取消

Submit
提交

Pending
正在处理中

Switch account:
切换账户

Create an account:
创建一个新账户

View Secret Key:
查看私钥

Select Network
选择网络

Mainnet:
主网

Testnet:
测试网络

Sign Out:
退出

Lock:
锁定

The password you entered is invalid.
你输入的密码无效

Add a network:
添加一个网络
Name:名称
Address:地址
Key:Key
Add network:
确定添加网络

Use this form to add a new instance of the Stacks Blockchain API. Make sure you review and trust the host before you add it.
使用这个表格来添加一个stacks区块链API接口的实例。在添加之前,请务必确保您已经检查并信任了这个主机。

Localnet:
本地网络

Regtest:
快速测试网络

Confirm transfer:
确认转账

You will transfer exactly:
你将要转账的STX数量是
From:汇款地址
To:收款地址

Fees:转账费用
Send:发送
Settings:设置
Advanced setting:高级设置
Learn more:了解更多
Fee:转账费用
Edit nonce:编辑临时项
Apply a higher fee help yoour transaction confirm quickly, especially when the network is congested by other transactions:
当网络出现拥堵的时候,您可以申请一个更高的转账费用,这样可以让矿工更快地确认你的转账。

Apply:申请
Cancel:取消

Insufficient balance. Your available balance is:
账户余额不足,你目前可用的余额是:

Amount of STX must be a number:
STX的数量必须是一个数字

The address you provided is not valid
您提供的地址不正确

@markmhendrickson
Copy link
Collaborator

Thanks for the contribution @Miahelloworld 🙏

Are you planning on making these changes by adding an internationalization framework per #1674? Or are you looking to fork the wallet and make these changes with a simple search/replace with the hardcoded values?

@markmhendrickson markmhendrickson changed the title [Chinese translation proposal] stacks web wallet of 2.16.0 version Internationalize for simplified Chinese Sep 16, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants