Nessus reports contains a lot of data for you to use in your own report.
- To get a report containing only findings which have a known public exploit, use the built in filter. Filter > Exploits Available > True, then export the report. It will only contain the findings with public exploits.