keg.json

{
    "": {
        "language": "es",
        "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
    },
    "A file with the same name as the desired directory, '{dpath}', already exists.": "Ya existe un archivo con el mismo nombre que el directorio deseado, '{dpath}'.",
    "Are you sure? You will delete all the data!": "\u00bfEst\u00e1 seguro? \u00a1Borrar\u00e1s todos los datos!",
    "Argument mismatch occured: method={method}, missing={missing}, extra_keys={extra_keys}, extra_pos={extra_pos}.  Arguments available: {calling_args}": "La discrepancia en el argumento ocurri\u00f3: method = {method}, missing = {missing}, extra_keys = {extra_keys}, extra_pos = {extra_pos}. Argumentos disponibles: {calling_args}",
    "Clear DB of all data and drop all objects before init.": "Borrar DB de todos los datos y soltar todos los objetos antes de init.",
    "Clear DB of all data and drop all objects.": "Borre la DB de todos los datos y suelte todos los objetos.",
    "Config file locations:": "Ubicaciones de archivos de configuraci\u00f3n:",
    "Config objects used:": "Objetos de configuraci\u00f3n utilizados:",
    "Could not access the following config paths:": "No se pudo acceder a las siguientes rutas de configuraci\u00f3n:",
    "Could not find related assets for template: {template_name}": "No se pudieron encontrar activos relacionados para la plantilla: {template_name}",
    "Create all db objects, send related events.": "Crea todos los objetos db, env\u00eda eventos relacionados.",
    "Database cleared": "Base de datos limpia",
    "Database cleared and initialized": "Base de datos borrada e inicializada",
    "Database initialized": "Base de datos inicializada",
    "Database not enabled for this app.  No subcommands available.": "La base de datos no est\u00e1 habilitada para esta aplicaci\u00f3n. No hay subcomandos disponibles.",
    "Database untouched": "Base de datos intacta",
    "Default config objects:": "Objetos de configuraci\u00f3n predeterminados:",
    "Deliberate exception for testing purposes": "Excepci\u00f3n deliberada para fines de prueba",
    "Developer info and utils.": "Informaci\u00f3n y utilidades del desarrollador.",
    "Don't use testing_prep() on Keg.  Create a subclass first.": "No use testing_prep() en Keg. Crea una subclase primero.",
    "List info related to config files, profiles, and values.": "Lista de informaci\u00f3n relacionada con archivos de configuraci\u00f3n, perfiles y valores.",
    "List the routes defined for this app.": "Enumera las rutas definidas para esta aplicaci\u00f3n.",
    "Lists database related sub-commands.": "Enumera subcomandos relacionados con la base de datos.",
    "Name of the configuration profile to use.": "Nombre del perfil de configuraci\u00f3n a usar.",
    "Please set the \"import_name\" attribute on your app class or pass it into the app instance.": "Establezca el atributo \"import_name\" en su clase de aplicaci\u00f3n o p\u00e1selo a la instancia de la aplicaci\u00f3n.",
    "Resulting app config (including Flask defaults):": "Configuraci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n resultante (incluidos los valores predeterminados del Flask)",
    "Set default logging level to logging.WARNING.": "Establecer el nivel de registro predeterminado en logging.WARNING.",
    "Show all commands with subcommands.": "Mostrar todos los comandos con subcomandos.",
    "Show help message.": "Mostrar mensaje de ayuda.",
    "Show paths searched for a template.": "Mostrar rutas buscadas para una plantilla.",
    "Show this message and exit.": "Mostrar este mensaje y salir.",
    "Unimplemented method {name}": "M\u00e9todo sin implementar {nombre}",
    "Using syslog address: {address}": "Usando la direcci\u00f3n syslog: {address}",
    "administrators notified": "administradores notificados",
    "asset_include does not yet support parameters": "asset_include a\u00fan no admite par\u00e1metros",
    "can't set attribute": "no se puede establecer el atributo",
    "did not find syslog address": "no encontr\u00f3 la direcci\u00f3n de syslog",
    "init() already called on this instance": "init () ya llamado en esta instancia"
}