translations.json

{
    "pages": {
        "home": {
            "newGame": "Uus mäng",
            "headlineTitle": "$t(general.lexica)",
            "multiplayer": "$t(general.multiplayer)",
            "preferences": "$t(general.preferences)",
            "title": "Avaleht",
            "subtitle": "võrgus",
            "tryLexicle": "Proovi Lexicle't",
            "resumeGame": "Jätka mängu",
            "highScore": "Parim tulemus: {{score}}",
            "gameMode": "Mängutüüp: {{gameMode}}"
        },
        "newGameMode": {
            "gameModeName": {
                "hint": "Nimi",
                "description": "Mängutüübi valimiseks ja tulemuste salvestamiseks"
            },
            "timeLimit": {
                "title": "Ajapiirang",
                "description": "Ajapiirang minutites"
            },
            "boardSize": "Mängulaua suurus",
            "scoreType": {
                "title": "Punktiarvestuse tüüp",
                "wordLength": "$t(scoreDetails.wordLength)",
                "letterPoints": "$t(scoreDetails.letterPoints)"
            },
            "timeAttack": {
                "off": "Välja lülitatud",
                "hint": "Lisab $t(scoreDetails.wordLength) x {{multiplier}} sekundi(t) iga leitud sõna kohta",
                "title": "Ajarünnak"
            },
            "title": "Uus mängutüüp",
            "minimumWordLength": "Sõna väikseim pikkus",
            "saveGameMode": "Salvesta mängutüüp"
        },
        "multiplayer": {
            "startGameHint": "Kui kõik mängijad on valmis, siis palun alustage mängimist ühe korraga.",
            "startGame": "Alusta mängu",
            "joinGameHint": "Liitu mänguga, kui kõik mängijad on valmis.",
            "joinGame": "Liitu mänguga",
            "wordCount_one": "{{count}} sõna",
            "wordCount_other": "{{count}} sõna",
            "title": "Mitmikmäng",
            "gameTitle": "Lexica veebis - mitmikmäng",
            "newGameTitle": "Lexica veebis - uus mitmikmäng",
            "refreshBoard": "Laadi mänguväli uuesti",
            "alwaysOpenInAppConfirmation": "Jagatud mängud (mitmikmängud) nüüd alati avatakse rakenduses. Sa saad seda käitumist muuta seadistustes.",
            "openInAppPrompt": "Ava rakenduses",
            "alwaysOpenInAppPrompt": "Alati ava rakenduses"
        },
        "lexicons": {
            "title": "Leksikon",
            "isBeta": "beetaversioon"
        },
        "preferences": {
            "title": "$t(general.preferences)",
            "language": "$t(general.language)",
            "lexicon": "$t(general.lexicon)",
            "androidSettings": "$t(pages.androidIntegration.title)"
        },
        "languages": {
            "title": "$t(general.language)"
        },
        "gameModes": {
            "title": "Mängutüübid",
            "addGameMode": "Lisa uus mängutüüp"
        },
        "lexicle": {
            "headlineTitle": "LEXICLE",
            "wordOfTheDay": "Päeva sõna",
            "random": "Juhuslik",
            "useWordleWordList": "Kasuta Wordle'i sõnadeloendit",
            "title": "Lexicle"
        },
        "savedGames": {
            "remainingTime": "Aega lõpuni",
            "title": "Salvestatud mängud",
            "gameModeDetails": "Teave mängutüübi kohta",
            "resume": "Jätka",
            "delete": "Kustuta",
            "gameModeName": "Mängutüüp",
            "clearAll": "Eemalda kõik"
        },
        "wordOfTheDay": {
            "title": "Päeva sõna"
        },
        "random": {
            "title": "Juhuslik"
        },
        "singleplayer": {
            "title": "Üksikmäng"
        },
        "androidIntegration": {
            "autoDetectAndroidPrompt": "Kui Androidi rakendus on tuvastatud, siis kuva „Ava rakenduses“",
            "autoDetectAndroidHint": "Vaikimisi lahendus. Kui sinu nutiseadme tüüpi tuvastamine ei toimi korralikult, siis eelista mõnda muud valikut.",
            "autoRedirectPrompt": "Alati ava jagatud mängud (mitmikmängud) rakenduses",
            "autoRedirectHint": "Jagatud mängu avamisel veebileht üritab avada Lexica Androidi rakendust.",
            "forceShowAndroidSettingsPrompt": "Näita nuppu „Ava rakenduses“",
            "forceHideAndroidSettingsPrompt": "Peida „Ava rakenduses“ nupp",
            "forceHideAndroidSettingsHint": "Peida valikuvaade, mis võimaldab avada jagatud mängu Lexica Androidi rakenduses.",
            "title": "Androidi rakenduse seadistused",
            "forceShowAndroidSettingsHint": "Näita valikuvaadet, mis võimaldab avada jagatud mängu Lexica Androidi rakenduses."
        }
    },
    "gameModeDetails": {
        "time_one": "{{count}} minut",
        "time_other": "{{count}} minutit"
    },
    "lexicaGameScreens": {
        "inGame": {
            "foundWords": "$t(general.foundWords)",
            "guesses": "Pakkumised"
        },
        "results": {
            "missedWords": "Leidmata sõnad",
            "foundWords": "$t(general.foundWords)"
        }
    },
    "scoreDetails": {
        "time": "Aeg",
        "words": "Sõnu",
        "score": "Tulemus",
        "displayPercentage": "{{found}}/{{total}} ({{percentage}}%)",
        "wordLength": "Sõnade pikkus",
        "letterPoints": "Tähepunktid"
    },
    "general": {
        "multiplayer": "Mitmikmäng",
        "lexica": "Lexica",
        "back": "Tagasi",
        "foundWords": "Leitud sõnad",
        "preferences": "Eelistused",
        "lexicon": "Leksikon",
        "paused": "Peatatud",
        "loading": "Laadime andmeid",
        "error": "Viga",
        "language": "Keel"
    },
    "lexicleGameScreens": {
        "results": {
            "shareScore": "Jaga tulemust",
            "shareScoreTextWordOfTheDay": "Lexicle päeva sõna {{date}} {{numericScore}}\n\n{{visualScore}}",
            "shareScoreText": "Lexicle päeva sõna {{numericScore}}\n\n{{visualScore}}",
            "shareScoreConfirmationText": "Tulemus on kopeeritud lõikelauale!",
            "shareGame": "Jaga mängu",
            "shareGameTextWordOfTheDay": "Lexicle päeva sõna {{date}} {{numericScore}}\n\n{{visualScore}}\n\nProovi saada selles mängus paremat tulemust: {{url}}",
            "shareGameText": "Lexicle {{numericScore}}\n\n{{visualScore}}\n\nProovi saada selles mängus paremat tulemust: {{url}}",
            "shareGameConfirmationText": "Mängu link on kopeeritud lõikelauale!"
        }
    }
}